← Terug naar "Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie De Centrale Dienst voor Sociale
en Culturele Actie (C.D.S.C.A.) van het Ministerie van Landsverdediging, openbaar organisme van het type
B, opgericht bij de wet van 18 april 1973, gep(...) stelt de onderhandse verkoop voor van een
belangrijk onroerend goed bestaande uit de « Officierenwi(...)"
| Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie De Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie (C.D.S.C.A.) van het Ministerie van Landsverdediging, openbaar organisme van het type B, opgericht bij de wet van 18 april 1973, gep(...) stelt de onderhandse verkoop voor van een belangrijk onroerend goed bestaande uit de « Officierenwi(...) | Office central d'Action sociale et culturelle L'Office central d'Action sociale et culturelle (O.C.A.S.C.) du Ministère de la Défense nationale, organisme public de type B créé par la loi du 18 avril 1973 publiée au Moniteur belge(...) se propose de vendre en gré à gré un important ensemble immobilier consistant en l'« Officierenwijk(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie (C.D.S.C.A.) De Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie (C.D.S.C.A.) van het Ministerie van Landsverdediging, openbaar organisme van het type B, opgericht bij de wet van 18 april 1973, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad, geregistreerd bij de Banque-Carrefour des Entreprises (B.C.E.) onder het nummer 0222.961.725, met hoofdzetel te 1120 Brussel, kwartier Koningin Astrid Bruynstraat 1 - bloc F-1, stelt de onderhandse verkoop voor van een belangrijk onroerend goed | MINISTERE DE LA DEFENSE Office central d'Action sociale et culturelle (O.C.A.S.C.) L'Office central d'Action sociale et culturelle (O.C.A.S.C.) du Ministère de la Défense nationale, organisme public de type B créé par la loi du 18 avril 1973 publiée au Moniteur belge du 18 avril 1973, enregistré auprès de la Banque-Carrefour des Entreprises (B.C.E.), sous le numéro 0222.961.725, et ayant son siège social à 1120 Bruxelles, quartier Reine Astrid, rue Bruyn 1 - bloc F-1, se propose de vendre en gré à gré un important ensemble immobilier |
| bestaande uit de « Officierenwijk Maria-ter-Heide » te 2930 | consistant en l'« Officierenwijk Maria-ter-Heide » à 2930 Brasschaat, |
| Brasschaat, gelegen tussen de Luiklei, Eikendreef en Kapellelei met | situé entre les Luiklei, Eikendreef et Kapellein, en ce compris les |
| inbegrip van de terreinen, gebouwen, en voorzien van een aansluiting | |
| voor straten en wegenissen, dat 20 bestaande percelen voor dubbele | terrains, immeubles et voiries, qui comporte 20 parcelles existantes |
| logementen (drie gevels), 4 bestaande percelen voor enkel logement en | pour logement double (trois façades), 4 parcelles existantes pour |
| 13 nieuwe bouwpercelen omvat met een totale oppervlakte van ongeveer | logement simple et 13 nouvelles parcelles à bâtir, le tout pour une |
| 95 000 m2. | contenance de près de 95 000 m2. |
| De privé-personen, juridische entiteiten, of professionele | Les particuliers, entités juridiques, ou professionnels de |
| vastgoedmakelaars die belang stellen in deze verkoopsprocedure, worden | l'immobilier souhaitant manifester leur intérêt pour la procédure de |
| mise en vente sont invités à adresser un courrier en ce sens à | |
| verzocht een schrijven te richten ter attentie van de heer B. Fitvoye, | l'attention de M. l'Ir. B. Fitvoye, Conseiller général, Service |
| Ir., Adviseur-generaal, Dienst Infrastructuur, op bovenvernoemd adres | infrastructure, à l'adresse susmentionnée (ou télécopieur direct n° |
| (of telefax nr. 02-264 61 41) vóór 25 september 2006. | 02-264 61 41) avant le 25 septembre 2006. |
| De deelnemingsvoorwaarden evenals alle mogelijke inlichtingen kunnen | Les conditions de participation ainsi que le dossier d'information |
| hen later bekendgemaakt worden. | détaillé pourront ultérieurement leur être proposés. |