← Terug naar "Vaststelling van het federaal plan inzake duurzame ontwikkeling 2004-2008 Overeenkomstig
de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling
werd het f(...) Het federaal plan inzake duurzame ontwikkeling dat volgens de wet
van 5 mei 1997 om de vier jaar mo(...)"
| Vaststelling van het federaal plan inzake duurzame ontwikkeling 2004-2008 Overeenkomstig de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling werd het f(...) Het federaal plan inzake duurzame ontwikkeling dat volgens de wet van 5 mei 1997 om de vier jaar mo(...) | Fixation du plan fédéral de développement durable 2004-2008 Conformément à la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique fédérale en matière de développement durable , le plan fédéral de dév(...) Le plan fédéral de développement durable qui, en vertu de la loi du 5 mai 1997, doit être établi to(...) |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST DUURZAME ONTWIKKELING | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION DEVELOPPEMENT DURABLE |
| Vaststelling van het federaal plan | Fixation du plan fédéral |
| inzake duurzame ontwikkeling 2004-2008 | de développement durable 2004-2008 |
| Overeenkomstig de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van | Conformément à la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la |
| het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling (Belgisch Staatsblad | politique fédérale en matière de développement durable (Moniteur belge |
| van 18 juni 1997) werd het federaal plan inzake duurzame ontwikkeling | du 18 juin 1997), le plan fédéral de développement durable 2004-2008 a |
| 2004-2008 vastgesteld door het koninklijk besluit van 28 oktober 2004. | été fixé par l'arrêté royal du 28 octobre 2004. Ce plan est valable du |
| Dit Plan is geldig van 19 december 2004 tot en met 31 december 2008. | 19 décembre 2004 jusqu'au 31 décembre 2008 inclus. |
| Het federaal plan inzake duurzame ontwikkeling dat volgens de wet van | Le plan fédéral de développement durable qui, en vertu de la loi du 5 |
| 5 mei 1997 om de vier jaar moet worden opgesteld, heeft de bedoeling | mai 1997, doit être établi tous les quatre ans, vise la promotion de |
| de doeltreffendheid en interne samenhang van het federaal beleid in | l'efficacité et de la cohérence interne de la politique fédérale en |
| deze materie te bevorderen. Het legt de maatregelen vast die op | |
| federaal niveau moeten genomen worden met het oog op de realisatie van | cette matière. Il détermine les mesures à prendre au niveau fédéral en |
| de doelstellingen van een duurzame ontwikkeling. | vue de la réalisation des objectifs du développement durable. |
| Zoals voorzien in artikel 5, § 1 van de wet van 5 mei 1997 betreffende | Comme prévu à l'article 5, § 1er, de la loi du 5 mai 1997 relative à |
| de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling, | la coordination de la politique fédérale en matière de développement |
| durable, l'arrêté royal susmentionné énonce les motifs pour lesquels | |
| geeft het hogervermeld koninklijk besluit ook de motivering voor de | il a été dérogé à l'avis rendu par le Conseil fédéral du développement |
| afwijkingen van het advies dat op 12 mei 2004 door de federale raad | durable le 12 mai 2004 sur l'avant-projet de plan. |
| voor duurzame ontwikkeling werd gegeven over het voorontwerpplan. | |
| Elke burger kan een gratis exemplaar van het federaal plan inzake | Il est possible de se procurer gratuitement un exemplaire du Plan |
| duurzame ontwikkeling 2004-2008 aanvragen bij de Programmatorische | fédéral de développement durable 2004-2008 en s'adressant au Service |
| Federale Overheidsdienst (POD) Duurzame Ontwikkeling, Koning Albert | Public fédéral de Programmation (SPP) Développement durable, boulevard |
| II-laan 9 (8ste verdieping), 1210 Brussel (telefoon : 02-206 45 54 - | du Roi Albert II, 9 (8e étage), 1210 Bruxelles (téléphone : 02-206 45 |
| fax : 02-206 56 30). Het document kan ook worden geraadpleegd via | 54 - fax : 02-206 56 30). Le document peut également être consulté via |
| internet op de webstek van het federaal plan inzake duurzame | Internet sur le site du Plan fédéral de développement durable |
| ontwikkeling 2004-2008 (www.plan2004.be). | 2004-2008 (www.plan2004.be). |