← Terug naar "Administratie van de BTW, registratie en domeinen
Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 Het Waalse Gewest
is voornemens uit de hand te verkopen : Stad Charleroi (...) Een grond
gelegen « route du Centre », voor een oppervlakte volgens het meten van 6 a 66 ca 99 dma,(...)"
| Administratie van de BTW, registratie en domeinen Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen : Stad Charleroi (...) Een grond gelegen « route du Centre », voor een oppervlakte volgens het meten van 6 a 66 ca 99 dma,(...) | Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines Publication faite en exécution de la loi du 31 mai 1923 La Région wallonne se propose de vendre de gré à gré : Ville de Charleroi (e(...) Un terrain sis route du Centre, d'une contenance suivant mesurage de 6 a 66 ca 99 dma, cadastré ou (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| Administratie van de BTW, registratie en domeinen | Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines |
| (Vervreemding van onroerende domeingoederen) | (Aliénation d'immeubles domaniaux) |
| Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 | Publication faite en exécution de la loi du 31 mai 1923 |
| Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen : | La Région wallonne se propose de vendre de gré à gré : |
| Stad Charleroi (vroeger Jumet) | Ville de Charleroi (ex Jumet) |
| Een grond gelegen « route du Centre », voor een oppervlakte volgens | Un terrain sis route du Centre, d'une contenance suivant mesurage de 6 |
| het meten van 6 a 66 ca 99 dma, gekadastreerd of het geweest zijnde | a 66 ca 99 dma, cadastré ou l'ayant été section E, sans numéro, tenant |
| wijk E, zonder nummer, palende of gepaald hebbende aan « la route du | ou ayant tenu à la route du Centre, à la Région wallonne, à |
| Centre », aan het Waalse Gewest, aan Stroobant-Bertinotti, Jean en aan | |
| de vennootschap « Charleroi Center » of vertegenwoordigers. | Stroobant-Bertinotti, Jean et à la société « Charleroi Center » ou |
| représentants. | |
| Gewestplan Charleroi : woongebied. | Plan de secteur de Charleroi : zone d'habitat. |
| Prijs : 2.500 euro, buiten de kosten. | Prix : 2.500 euros outre les frais. |
| De eventuele bezwaren en hogere aanbiedingen dienen binnen de maand | Les réclamations ou les offres supérieures éventuelles doivent être |
| adressées dans le mois du présent avis au Comité d'acquisition | |
| van dit bericht overgemaakt aan het Aankoopcomité te 6000 Charleroi, | d'immeubles à Charleroi, place Albert Ier 4, bte 12, 13e étage, à 6000 |
| place Albert Ier 4, bte 12, 13e étage (tel. 071-27 22 40 of 33). | Charleroi (tél. 071-27 22 40 ou 33). |
| Verwijzing : 52011/1368/GL. | Référence : 52011/1368/GL. |