← Terug naar "Goedkeuring van de tarieven voor het gebruik van de methaantankerterminal van Zeebrugge van de N.V.
FLUXYS LNG voor het jaar 2004 Met toepassing van de artikelen 15/5, § 2, en 15/14, §
2, tweede lid, 9°bis, van de wet van 12 april 1965 Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
"
| Goedkeuring van de tarieven voor het gebruik van de methaantankerterminal van Zeebrugge van de N.V. FLUXYS LNG voor het jaar 2004 Met toepassing van de artikelen 15/5, § 2, en 15/14, § 2, tweede lid, 9°bis, van de wet van 12 april 1965 Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Approbation des tarifs d'utilisation du terminal méthanier de Zeebrugge de la S.A. FLUXYS LNG pour l'année 2004 En application des articles 15/5, § 2, et 15/14, § 2, alinéa 2, 9°bis, de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de Pour la consultation du tableau, voir image |
|---|---|
| COMMISSIE VOOR DE REGULERING VAN DE ELEKTRICITEIT EN HET GAS (CREG) | COMMISSION DE REGULATION DE L'ELECTRICITE ET DU GAZ (CREG) |
| Goedkeuring van de tarieven voor het gebruik van de | |
| methaantankerterminal van Zeebrugge van de N.V. FLUXYS LNG voor het | Approbation des tarifs d'utilisation du terminal méthanier de |
| jaar 2004 | Zeebrugge de la S.A. FLUXYS LNG pour l'année 2004 |
| Met toepassing van de artikelen 15/5, § 2, en 15/14, § 2, tweede lid, | En application des articles 15/5, § 2, et 15/14, § 2, alinéa 2, 9°bis, |
| 9°bis, van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van | de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et |
| gasachtige producten en andere door middel van leidingen en van | |
| artikel 10, § 3 en § 4, van het koninklijk besluit van 15 april 2002 | autres par canalisation et de l'article 10, § 3 et § 4, de l'arrêté |
| betreffende de algemene tariefstructuur en de basisprincipes en | royal du 15 avril 2002 relatif à la structure tarifaire générale et |
| procedures inzake de tarieven en de boekhouding van de | aux principes de base et procédures en matière de tarifs et de |
| aardgasvervoersondernemingen actief op het Belgisch grondgebied, | comptabilité des entreprises de transport de gaz naturel actives sur |
| keurde het directiecomité van de Commissie voor de Regulering van de | le territoire belge, le comité de direction de la Commission de |
| Elektriciteit en het Gas (CREG) op 18 december 2003, volgende tarieven | Régulation de l'Electricité et du Gaz (CREG) a approuvé le 18 décembre |
| voor het gebruik van de methaantankerterminal van Zeebrugge van de | 2003, les tarifs suivants d'utilisation du terminal méthanier de |
| N.V. FLUXYS LNG voor het jaar 2004 goed : | Zeebrugge de la S.A. FLUXYS LNG pour l'année 2004 : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |