← Terug naar "Bericht. - Wet van 5 juli 1998 betreffende de collectieve schuldenregeling en de mogelijkheid van verkoop
uit de hand van de in beslag genomen onroerende goederen, gewijzigd door de wet van 19 april 2002 - Fonds
ter Bestrijding van de Overmatige Sc De Dienst Krediet & Schuldenlast informeert de
schuldbemiddelaars dat het Fonds ter Bestrijding(...)"
| Bericht. - Wet van 5 juli 1998 betreffende de collectieve schuldenregeling en de mogelijkheid van verkoop uit de hand van de in beslag genomen onroerende goederen, gewijzigd door de wet van 19 april 2002 - Fonds ter Bestrijding van de Overmatige Sc De Dienst Krediet & Schuldenlast informeert de schuldbemiddelaars dat het Fonds ter Bestrijding(...) | Avis. - Loi du 5 juillet 1998 relative au règlement collectif de dettes et à la possibilité de vendre de gré à gré des biens immeubles saisis, modifiée par la loi du 19 avril 2002 - Fonds de Traitement du Surendettement Le Service Crédit & E La demande d'intervention du Fonds doit être adressée à : SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| Bericht. - Wet van 5 juli 1998 betreffende de collectieve | Avis. - Loi du 5 juillet 1998 relative au règlement collectif de |
| schuldenregeling en de mogelijkheid van verkoop uit de hand van de in | dettes et à la possibilité de vendre de gré à gré des biens immeubles |
| beslag genomen onroerende goederen, gewijzigd door de wet van 19 april | |
| 2002 - Fonds ter Bestrijding van de Overmatige Schuldenlast | saisis, modifiée par la loi du 19 avril 2002 - Fonds de Traitement du |
| De Dienst Krediet & Schuldenlast informeert de schuldbemiddelaars dat | Surendettement Le Service Crédit & Endettement informe les médiateurs de dettes que |
| het Fonds ter Bestrijding van de Overmatige Schuldenlast vanaf heden | le Fonds de Traitement du Surendettement est opérationnel à dater de |
| operationeel is. | ce jour. |
| De aanvraag om tussenkomst vanwege het Fonds dient gericht te zijn aan | La demande d'intervention du Fonds doit être adressée à : |
| : FOD Economie, K.M.O. Middenstand en Energie. | SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie. |
| Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt. | Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché. |
| Dienst Krediet & Schuldenlast. | Service Crédit & Endettement. |
| Fonds ter Bestrijding van de Overmatige Schuldenlast. | Fonds de Traitement du Surendettement. |
| North Gate III, Koning Albert II-laan 16, 1000 Brussel. Overeenkomstig artikel 7 van het koninklijk besluit van 9 augustus 2002 tot regeling van de werking van het Fonds ter Bestrijding van de Overmatige Schuldenlast, zijn de schuldbemiddelaars ertoe gehouden hun aanvraag in te dienen bij een ter post aangetekende brief. Deze aanvraag bevat de volgende documenten en inlichtingen : 1° het bevel van tenuitvoerlegging bedoeld in artikel 1675/19, derde lid, van het Gerechtelijk Wetboek en/of een afschrift van de verslagen, bedoeld in artikel 1675/17, § 3, derde lid, van het Gerechtelijk Wetboek. Voor de bedragen die door de rechter niet ten laste zijn gelegd van het Fonds, levert de schuldbemiddelaar het bewijs van het onbetaald gebleven saldo na toepassing van artikel 1675/19, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek; 2° een gedagtekende en ondertekende verklaring van de schuldbemiddelaar, opgesteld in drie exemplaren, waarbij hij het bedrag van het onbetaald gebleven saldo, bedoeld in artikel 20, § 3, 1°, van de wet meedeelt; 3° het rekeningnummer waarop de betaling door het Fonds kan gebeuren; 4° elke inlichting die van aard is om de aanvraag tot betaling te staven. Voor elke aanvullende inlichting kan u contact opnemen met het nummer | North Gate III, boulevard Albert II 16, 1000 Bruxelles. Conformément à l'article 7 de l'arrêté royal du 9 août 2002 réglementant le fonctionnement du Fonds de Traitement du Surendettement, les médiateurs de dettes sont invités à introduire leur demande par lettre recommandée. Cette demande comprend les documents et renseignements suivants : 1° le titre exécutoire visé à l'article 1675/19, alinéa 3, du Code judiciaire et/ou une copie des rapports visés à l'article 1675/17, § 3, alinéa 3, du Code judiciaire. Pour les montants qui n'auraient pas été mis à charge du Fonds par le juge, le médiateur fournit la preuve du solde resté impayé après application de l'article 1675/19, alinéa 2, du Code judiciaire; 2° une déclaration du médiateur de dettes datée, signée et rédigée en trois exemplaires dans laquelle il communique le montant du solde resté impayé, visé à l'article 20, § 3, 1°, de la loi; 3° le numéro de compte bancaire où le Fonds doit effectuer le paiement; 4° tout renseignement qui est de nature à étayer la demande de paiement. Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez téléphoner au |
| 02-206 52 17 (N). | numéro 02/206 52 16 (F). |