← Terug naar "Fusie van ziekenfondsen en goedkeuring van statuten In toepassing van de artikelen 11 en 44
van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, heeft
de Controledienst de fusies, vanaf 1 januari 2003, 1. de ziekenfondsen "Christelijke
Mutualiteit Kortrijk" (111), gevestigd te Kortrijk en &(...)"
| Fusie van ziekenfondsen en goedkeuring van statuten In toepassing van de artikelen 11 en 44 van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, heeft de Controledienst de fusies, vanaf 1 januari 2003, 1. de ziekenfondsen "Christelijke Mutualiteit Kortrijk" (111), gevestigd te Kortrijk en &(...) | Fusion de mutualités et approbation des statuts En application des articles 11 et 44 de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, l'Office de contrôle a approuvé les fusions, au 1 er janvier 1. des mutualités "Christelijke Mutualiteit Kortrijk" (111), établie à Kortrijk et "(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Fusie van ziekenfondsen en goedkeuring van statuten In toepassing van de artikelen 11 en 44 van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, heeft de Controledienst de fusies, vanaf 1 januari 2003, goedgekeurd van : | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Fusion de mutualités et approbation des statuts En application des articles 11 et 44 de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, l'Office de contrôle a approuvé les fusions, au 1er janvier 2003 : |
| 1. de ziekenfondsen "Christelijke Mutualiteit Kortrijk" (111), | 1. des mutualités "Christelijke Mutualiteit Kortrijk" (111), établie à |
| gevestigd te Kortrijk en "Christelijke Mutualiteit Ieper (115), | Kortrijk et "Christelijke Mutualiteit Ieper (115), établie à Ieper, |
| gevestigd te Ieper, alsook de statuten van het ziekenfonds | |
| "Christelijke Mutualiteit Zuid-West-Vlaanderen" (111), behalve de | ainsi que les statuts de la mutualité "Christelijke Mutualiteit |
| artikelen 32 en 33. | Zuid-West-Vlaanderen" (111), sauf les articles 32 et 33. |
| Deze fusie werd beslist door de respectievelijke buitengewone algemene | La fusion a été décidée par les assemblées générales extraordinaires |
| vergaderingen van de voormelde ziekenfondsen van 24 juni 2002; | respectives des mutualités précitées le 24 juin 2002; |
| 2. de ziekenfondsen "Fédération des mutualités chrétiennes de Tournai | 2. des mutualités "Fédération des mutualités chrétiennes de Tournai - |
| - Ath - Lessines - Enghien (129), gevestigd te Tournai, "Fédération | Ath - Lessines - Enghien" (129), établie à Tournai, "Fédération des |
| des mutualités chrétiennes de Mons et du Borinage" (127), gevestigd te | mutualités chrétiennes de Mons et du Borinage" (127), établie à Mons |
| Mons en "Mutualité chrétienne de Mouscron-Comines" (116), gevestigd te | et "Mutualité chrétienne de Mouscron-Comines" (116), établie à |
| Mouscron, alsook de statuten van het ziekenfonds "Mutualité chrétienne | Mouscron, ainsi que les statuts de la mutualité "Mutualité chrétienne |
| Hainaut Picardie" (129), behalve het laatste lid van het artikel 7, | Hainaut Picardie" (129), sauf le dernier alinéa de l'article 7, le |
| het tweede lid van de artikelen 29 en 34, het derde lid van het | deuxième alinéa des articles 29 et 34, le troisième alinéa de |
| artikel 40, alsook het derde lid van het punt 3, c), van het artikel | l'article 40, ainsi que le troisième alinéa du point 3, c) de |
| 51. | l'article 51. |
| Deze fusie werd beslist door de respectievelijke algemene | La fusion a été décidée par les assemblées générales respectives des |
| vergaderingen van de voormelde ziekenfondsen van 5 oktober 2002; | mutualités précitées le 5 octobre 2002; |
| 3. de ziekenfondsen "Socialistische Mutualiteit van Zuid- en Midden | 3. des mutualités "Socialistische Mutualiteit van Zuid- en Midden |
| West-Vlaanderen Bond Moyson" (309), gevestigd te Kortrijk en | West-Vlaanderen Bond Moyson" (309), établie à Kortrijk et "Ziekenfonds |
| "Ziekenfonds Bond Moyson - Brugge Oostende (328), gevestigd te Brugge, | Bond Moyson - Brugge Oostende (328), établie à Brugge, ainsi que les |
| alsook de statuten van het ziekenfonds "Socialistisch Ziekenfonds Bond | statuts de la mutualité "Socialistisch Ziekenfonds Bond Moyson |
| Moyson West-Vlaanderen" (309), behalve het artikel 32. | West-Vlaanderen" (309), sauf l'article 32. |
| Deze fusie werd beslist door de respectievelijke buitengewone algemene | La fusion a été décidée par les assemblées générales extraordinaires |
| vergaderingen van de voormelde ziekenfondsen van 14 oktober 2002 en 10 | respectives des mutualités précitées le 14 octobre 2002 et le 10 |
| oktober 2002; | octobre 2002; |
| 4. de ziekenfondsen "Ziekenfonds Bond Moyson (Gent-Eeklo) - | 4. des mutualités "Ziekenfonds Bond Moyson (Gent-Eeklo) - |
| Socialistische Mutualiteit" (311), gevestigd te Gent en | Socialistische Mutualiteit" (311), établie à Gent et "Socialistische |
| "Socialistische Mutualiteiten Bond Moyson" (310), gevestigd te | Mutualiteiten Bond Moyson" (310), établie à Zottegem, ainsi que les |
| Zottegem, alsook de statuten van het ziekenfonds "Bond Moyson | statuts de la mutualité "Bond Moyson Oost-Vlaanderen" (311), sauf |
| Oost-Vlaanderen" (311), behalve het artikel 39bis . | l'article 39bis . |
| Deze fusie werd beslist door de respectievelijke buitengewone algemene | La fusion a été décidée par les assemblées générales extraordinaires |
| vergaderingen van de voormelde ziekenfondsen van 24 september 2002 en | respectives des mutualités précitées les 24 septembre 2002 et 31 |
| 31 oktober 2002 (ziekenfonds 311) en van 19 september 2002 en 29 | octobre 2002 (mutualité 311) et les 19 septembre 2002 et 29 octobre |
| oktober 2002 (ziekenfonds 310). | 2002 (mutualité 310). |