← Terug naar "Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering Interpretatieregels betreffende de
nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen Op voorstel van de Technische tandheelkundige
raad van 10 januari 2002 en tot uitvoering van artikel 2 Interpretatieregels betreffende de verstrekkingen
van de artikelen 5 en 6 van de nomenclatuur : (...)"
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen Op voorstel van de Technische tandheelkundige raad van 10 januari 2002 en tot uitvoering van artikel 2 Interpretatieregels betreffende de verstrekkingen van de artikelen 5 en 6 van de nomenclatuur : (...) | Institut national d'assurance maladie-invalidité Règles interprétatives de la nomenclature des prestations de santé Sur proposition du Conseil technique dentaire du 10 janvier 2002 en application de l'article 22, 4°bis , de la loi relative à Règles interprétatives relatives aux prestations des articles 5 et 6 de la nomenclature des prestat(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | Institut national d'assurance maladie-invalidité |
| Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige | Règles interprétatives de la nomenclature des prestations de santé |
| verstrekkingen | |
| Op voorstel van de Technische tandheelkundige raad van 10 januari 2002 | Sur proposition du Conseil technique dentaire du 10 janvier 2002 en |
| en tot uitvoering van artikel 22, 4°bis , van de wet betreffende de | application de l'article 22, 4°bis , de la loi relative à l'assurance |
| verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging voor | |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet |
| 1994, heeft het Comité van de Verzekering voor geneeskundige | |
| verzorging op 4 maart 2002 de hiernagaande interpretatieregel | 1994, le Comité de l'assurance soins de santé a établi le 4 mars 2002 |
| vastgesteld : | la règle interprétative suivante : |
| Interpretatieregels betreffende de verstrekkingen van de artikelen 5 | Règles interprétatives relatives aux prestations des articles 5 et 6 |
| en 6 van de nomenclatuur : | de la nomenclature des prestations de santé : |
| INTERPRETATIEREGELS | REGLES INTERPRETATIVES |
| TANDPROTHESEN. | PROTHESES DENTAIRES. |
| Vraag 6 | Question 6 |
| Een verzekerde, die voldoet aan de voorwaarden zoals bepaald in | Un assuré qui satisfait aux conditions stipulées dans l'article 6, § |
| artikel 6, § 5, A , wenst een vroeger vervaardigde partiële prothese | 5, A , souhaite compléter une prothèse partielle. Sur quelle base le |
| aan te vullen. Op welke basis moet het bedrag van de verzekeringstegemoetkoming berekend worden na 1 januari 2002, datum | montant de l'intervention de l'assurance doit-il être calculé après le |
| waarop het koninklijk besluit van 13 november 2001 tot wijziging van | 1er janvier 2002, date à laquelle l'arrêté royal du 13 novembre 2001 |
| artikel 6, § 5, A , van de nomenclatuur van de geneeskundige | modifiant l'article 6, § 5, A , de la nomenclature des prestations de |
| verstrekkingen in voege treedt ? | santé entre en vigueur ? |
| ANTWOORD | REPONSE |
| De verzekeringstegemoetkoming bedraagt L 85 voor de toevoeging van de | L'intervention de l'assurance s'élève à L 85 pour l'adjonction de la |
| eerste tand en L 24,5 voor de toevoeging van iedere volgende tand. | première dent et à L 24,5 pour l'adjonction de chaque dent supplémentaire. |
| De totale verzekeringstegemoetkoming voor de prothese en het | L'intervention totale de l'assurance pour la prothèse et l'adjonction |
| bijplaatsen van tanden is echter per kaak en voor een periode van | de dent(s) est toutefois limitée par mâchoire et par période de sept |
| zeven jaar te rekenen vanaf de datum van de plaatsing van de | ans à compter de la date du placement de la prothèse initiale, à L |
| oorspronkelijke prothese beperkt tot L 600. | 600. |
| De voornoemde interpretatieregel is van toepassing vanaf de datum van | La règle interprétative est d'application à partir de sa publication |
| de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad . | au Moniteur belge . |
| De Leidend ambtenaar, De Voorzitter, | Le Fonctionnaire dirigeant, Le Président, |
| F. Praet. D. Sauer. | F. Praet. D. Sauer. |