← Terug naar "Besluiten betreffende de provincies, steden en gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 5 mei
2000 wordt, omdat ze de wet schendt, de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 20 december 1999
betreffende de voorwaarden van de dienstenopdrach BRUSSEL. - Bij
besluit van 2 juni 2000 wordt de beslissing van het college van burgemeester en (...)"
Besluiten betreffende de provincies, steden en gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 5 mei 2000 wordt, omdat ze de wet schendt, de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 20 december 1999 betreffende de voorwaarden van de dienstenopdrach BRUSSEL. - Bij besluit van 2 juni 2000 wordt de beslissing van het college van burgemeester en (...) | Arrêtés concernant les provinces, villes et communes BRUXELLES. - Par arrêté du 5 mai 2000 est annulée, pour violation de la loi, la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 20 décembre 1999 relative aux conditions des march BRUXELLES. - Par arrêté du 2 juin 2000 est approuvée la délibération du Collège des Bourgmestre(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Besluiten betreffende de provincies, steden en gemeenten | Arrêtés concernant les provinces, villes et communes |
BRUSSEL. - Bij besluit van 5 mei 2000 wordt, omdat ze de wet schendt, | BRUXELLES. - Par arrêté du 5 mai 2000 est annulée, pour violation de |
la loi, la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles | |
de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 20 december 1999 | du 20 décembre 1999 relative aux conditions des marchés de services en |
betreffende de voorwaarden van de dienstenopdrachten voor de | vue de la réalisation de l'ancien projet de construction de l'Institut |
realisatie van het vroegere bouwontwerp van het « Institut P.H. Spaak | |
» (fasen II en III), vernietigd. | P-H Spaak (phases II et III). |
BRUSSEL. - Bij besluit van 2 juni 2000 wordt de beslissing van het | BRUXELLES. - Par arrêté du 2 juin 2000 est approuvée la délibération |
college van burgemeester en schepenen van de stad Brussel van 30 maart | du Collège des Bourgmestre et Echevins de la ville de Bruxelles du 30 |
2000 betreffende het onderhoud van een kolkenzuiger, twee veegmachines | mars 2000 relative à l'entretien d'un aspirateur d'égouts, de deux |
en twee sproeiwagens (3 percelen) voor het Departement Wegeniswerken | balayeuses et de deux arroseuses (3 lots) pour le Département Travaux |
goedgekeurd. | de Voirie. |
OUDERGEM. - Bij besluit van 14 juni 2000 wordt goedgekeurd de | AUDERGHEM. - Par arrêté du 14 juin 2000 est approuvée la délibération |
beslissing van 15 mei 2000 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de | du 15 mai 2000 par laquelle le conseil communal d'Auderghem approuve |
voorwaarden en de gunningswijze van de opdracht van diensten | |
betreffende het afsluiten van leningen voor de financiering van de | les conditions et le mode de passation d'un marché d'emprunts destinés |
buitengewone dienst voor het dienstjaar 2000 goedkeurt. | à financer le service extraordinaire 2000. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 19 juni 2000 wordt de beslissing van 26 | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 19 juin 2000 est approuvée la délibération |
april 2000 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist tot een | du 26 avril 2000 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide |
wijziging van de personeelsformatie, goedgekeurd. | de modifier le cadre du personnel. |
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 14 juni 2000 wordt goedgekeurd | MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 14 juin 2000 est approuvée la |
de beslissing van 27 april 2000 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 27 avril 2000 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Jans-Molenbeek de voorwaarden en de gunningswijze van de opdracht | Molenbeek-Saint-Jean approuve les conditions et le mode de passation |
van diensten betreffende het afsluiten van leningen voor de | d'un marché d'emprunts destinés à financer le budget extraordinaire |
financiering van de buitengewone dienst 2000 goedkeurt. | 2000. |