← Terug naar "Ruimtelijke Ordening. - Ruilverkaveling Wet van 12 juli 1976. - Artikel 37, 2e deel Bij
ministerieel besluit van 27 december 1999 wordt het plan goedgekeurd waarbij de in het kader van de ruilverkaveling
« Opzullik-Edingen » aan te leggen of Wat betreft de wegen, waterafvoerwegen en eraan verbonden werken die op het
grondgebied van de stad(...)"
| Ruimtelijke Ordening. - Ruilverkaveling Wet van 12 juli 1976. - Artikel 37, 2e deel Bij ministerieel besluit van 27 december 1999 wordt het plan goedgekeurd waarbij de in het kader van de ruilverkaveling « Opzullik-Edingen » aan te leggen of Wat betreft de wegen, waterafvoerwegen en eraan verbonden werken die op het grondgebied van de stad(...) | Aménagement du territoire. - Remembrement Loi du 12 juillet 1976. - Article 37, 2e partie Un arrêté ministériel du 27 décembre 1999 approuve le plan déterminant les chemins, voies d'écoulement d'eau et ouvrages connexes à créer et à supprimer En ce qui concerne les chemins, voies d'écoulement d'eau et ouvrages connexes sis sur le territoire(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| Ruimtelijke Ordening. - Ruilverkaveling | Aménagement du territoire. - Remembrement |
| Wet van 12 juli 1976. - Artikel 37, 2e deel | Loi du 12 juillet 1976. - Article 37, 2e partie |
| Bij ministerieel besluit van 27 december 1999 wordt het plan | Un arrêté ministériel du 27 décembre 1999 approuve le plan déterminant |
| goedgekeurd waarbij de in het kader van de ruilverkaveling « | les chemins, voies d'écoulement d'eau et ouvrages connexes à créer et |
| Opzullik-Edingen » aan te leggen of te verwijderen wegen, | à supprimer dans le cadre du remembrement « Silly-Enghien ». |
| waterafvoerwegen en eraan verbonden werken, bepaald worden. | En ce qui concerne les chemins, voies d'écoulement d'eau et ouvrages |
| Wat betreft de wegen, waterafvoerwegen en eraan verbonden werken die | connexes sis sur le territoire de la ville d'Enghien, il est fait |
| op het grondgebied van de stad Edingen gelegen zijn, worden de | application des dispositions de l'article 37 de la loi du 12 juillet |
| bepalingen van artikel 37 van de wet van 12 juli 1976 houdende | 1976 portant des mesures particulières en matière de remembrement |
| bijzondere maatregelen inzake ruilverkaveling van landeigendommen uit | |
| kracht van de wet bij de uitvoering van grote infrastructuurwerken, | légal de biens ruraux lors de l'exécution de grands travaux |
| toegepast. | d'infrastructure. |