← Terug naar "Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van
statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende
de ziekenfondsen en de landsbonden van z 1)
de wijzigingen aan de artikelen 66 en 75 van de statuten van het ziekenfonds "Christelijke (...)"
| Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van z 1) de wijzigingen aan de artikelen 66 en 75 van de statuten van het ziekenfonds "Christelijke (...) | Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application de l'article 11, 1 er , alinéa 3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales 1) les modifications des articles 66 et 75 des statuts de la mutualité "Christelijke Mutualite(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, heeft de Controledienst goedgekeurd : 1) de wijzigingen aan de artikelen 66 en 75 van de statuten van het | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application de l'article 11, 1er, alinéa 3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, l'Office de contrôle a approuvé : 1) les modifications des articles 66 et 75 des statuts de la mutualité |
| ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit Kortrijk" (111), gevestigd te | "Christelijke Mutualiteit Kortrijk" (111), établie à Kortrijk, |
| Kortrijk, beslist door de algemene vergadering van 28 april 2000; | décidées par l'assemblée générale le 28 avril 2000; |
| 2) de wijzigingen aan de artikelen 40 en 54 van de statuten van het | 2) les modifications des articles 40 et 54 des statuts de la mutualité |
| ziekenfonds "Mutualité libérale Centre - Charleroi - Mons" (409), | "Mutualité libérale Centre - Charleroi - Mons" (409), établie à La |
| gevestigd te La Louvière, alsook de wijzigingen van de bijdragen, | Louvière, ainsi que les modifications des taux des cotisations, |
| beslist door de algemene vergadering van 28 april 2000; | décidées par l'assemblée générale le 28 avril 2000; |
| 3) de wijzigingen aan de artikelen 2 en 44 van de statuten van het | 3) les modifications des articles 2 et 44 des statuts de la mutualité |
| ziekenfonds "Mutualité libérale du Luxembourg" (418), gevestigd te | "Mutualité libérale du Luxembourg" (418), établie à Arlon, décidées |
| Arlon, beslist door de algemene vergadering van 26 maart 2000; | par l'assemblée générale le 26 mars 2000; |
| 4) de wijzigingen aan de artikelen 2, 47bis, 52bis en 60 van de | 4) les modifications des articles 2, 47 bis 52 bis et 60 des statuts |
| statuten van het ziekenfonds "Freie Krankenkasse" (515), gevestigd te | de la mutualité "Freie Krankenkasse" (515), établie à Büllingen, la |
| Büllingen, de hernummering vanaf artikel 53, alsook de wijzigingen van | nouvelle numérotation à partir de l'article 53, ainsi que les |
| de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 23 mei 2000; | modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 23 mai 2000; |
| 5) de wijzigingen aan de artikelen 57 en 58 van de statuten van de | 5) les modifications des articles 57 et 58 des statuts de l'union |
| landsbond "Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten - Union | nationale "Union nationale des Mutualités socialistes - Nationaal |
| nationale des Mutualités socialistes" (LB3), gevestigd te Brussel, | Verbond van Socialistische Mutualiteiten" (UN3), établie à Bruxelles, |
| beslist door de algemene vergadering van 23 mei 2000. | décidées par l'assemblée générale le 23 mai 2000. |