← Terug naar "Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring
van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus
1990 betreffende de ziekenfondsen en de land 1° de wijzigingen van de artikelen 56 en 58 van de statuten van het ziekenfonds « Ziekenfonds
Lande(...)"
Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de land 1° de wijzigingen van de artikelen 56 en 58 van de statuten van het ziekenfonds « Ziekenfonds Lande(...) | Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application de l'article 11, § 1 er , alinéa 3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nat 1° les modifications des articles 56 et 58 des statuts de la mutualités « Ziekenfonds Landelijke Be(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
Maatschappijen van onderlinge bijstand | Sociétés mutualistes |
Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen | Mutualités et unions nationales de mutualités |
Goedkeuring van statutenwijzigingen | Approbation de modifications statutaires |
In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus | En application de l'article 11, § 1er, alinéa 3, de la loi du 6 août |
1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, | 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, |
heeft de Controledienst goedgekeurd : | l'Office de contrôle a approuvé : |
1° de wijzigingen van de artikelen 56 en 58 van de statuten van het | 1° les modifications des articles 56 et 58 des statuts de la |
ziekenfonds « Ziekenfonds Landelijke Bedienden Centrale en | mutualités « Ziekenfonds Landelijke Bedienden Centrale en Vooruitzicht |
Vooruitzicht Buurtspoorwegen » (102), gevestigd te Antwerpen, de | Buurtspoorwegen » (102), établie à Antwerpen, la dissolution du |
ontbinding van de dienst « overlijden », de statutaire bepalingen van | services « décès », les dispositions statutaires des nouveaux services |
de nieuwe diensten « tussenkomst brillen », « tussenkomst in de kosten | « intervention lunettes », « intervention dans les frais pour |
van homeopathische geneesmiddelen », « tussenkomst in de kosten van | médicaments homéopathiques », intervention dans les frais |
osteopathie en chiropraxie », « aanbod van cursussen voor | d'ostéopathie et de chiropraxie », « organisation de cours d'aides |
mantelverzorgers » en « thuisoppas zieken », alsook de wijzigingen van | soignantes » et « garde à domicile des malades », ainsi que les |
de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 11 december 1999; | modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 11 décembre 1999; |
2° de wijzigingen aan de artikelen 57 en 69 van de statuten van het | 2° les modifications des articles 57 et 69 des statuts de la Mutualité |
ziekenfonds « Christelijke Mutualiteit van het Arr. Mechelen » (104), | « Christelijke Mutualiteit van het Arr. Mechelen » (104), établie à |
gevestigd te Mechelen, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten | Mechelen, les dispositions statutaires des nouveaux services « |
« osteopathie, chiropractie en homeopathie » en « preventieve tandzorg | ostéopathie, chiropractie et homéopathie » et « soins dentaires |
», alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de | préventifs », ainsi que les modifications des taux des cotisations, |
buitengewone algemene vergadering van 20 oktober 1999; | décidées par l'assemblée générale extraordinaire le 20 octobre 1999; |
3° de ontbinding van de dienst « thuisopvang acuut zieke kinderen » | 3° la dissolution du service « soins à domicile des enfants malades |
van het ziekenfonds « Christelijke Mutualiteit Kortrijk » (111), | aigus » de la mutualité « Christelijke Mutualiteit Kortrijk » (111), |
gevestigd te Kortrijk, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist | établie à Kortrijk, ainsi que les modifications des taux des |
door de algemene vergadering van 1 oktober 1999; | cotisations, décidées par l'assemblée générale le 1er octobre 1999; |
4° de wijzigingen aan de artikelen 36, 40, 50, 51, 54, 60 en 62 van de | 4° les modifications des articles 36, 40, 50, 51, 54, 60 et 62 des |
statuten van het ziekenfonds « Christelijke Mutualiteit Roeselare » | statuts de la mutualité « Christelijke Mutualiteit Roeselare » (113), |
(113), gevestigd te Roeselare, de ontbinding van de dienst « | établie à Roeselare, la dissolution du service « décès », ainsi que |
overlijden » alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de | les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée |
algemene vergadering van 13 december 1999; | générale le 13 décembre 1999; |
5° de wijzigingen aan de artikelen 51, 53, 60, 71bis en 71ter van de | 5° les modifications des articles 51, 53, 60, 71bis en 71ter des |
statuten van het ziekenfonds « Christelijke Mutualiteit van het Arr. | statuts de la mutualité « Christelijke Mutualiteit van het Arr. Tielt |
Tielt » (114), gevestigd te Tielt, alsook de wijzigingen van de | » (114), établie à Tielt, ainsi que les modifications des taux des |
bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 13 november 1999; | cotisations, décidées par l'assemblée générale le 13 novembre 1999; |
6° de wijzigingen aan de artikelen 45 en 55 van de statuten van het | 6° les modifications des articles 45 et 55 des statuts de la mutualité |
ziekenfonds « Christelijke Mutualiteit Waasland » (121), gevestigd te | « Christelijke Mutualiteit Waasland » (121), établie à Sint-Niklaas, |
Sint-Niklaas, de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst « | les dispositions statutaires du nouveau service « intervention pour |
tussenkomst voor orthodontische behandeling », alsook de wijzigingen | traitement orthodontique », ainsi que les modifications des taux des |
van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 20 november 1999; | cotisations, décidées par l'assemblée générale le 20 novembre 1999; |
7° de wijzigingen aan de artikelen 4, 30, 36 en 37 van de statuten van | 7° les modifications des articles 4, 30, 36 et 37 des statuts de la |
de maatschappij van onderlinge bijstand « Neutra » (280/02), gevestigd | société mutualiste « Neutra » (280/02), établie à Liège, décidées par |
te Liège, beslist door de algemene vergadering van 14 februari 2000; | l'assemblée générale le 14 février 2000; |
8° de wijzigingen aan de artikelen 1, 35, 40, 40bis, 42, 48, 49, | 8° Les modifications des articles 1er, 35, 40, 40bis, 42, 48, 49, |
49bis, 61, 62, 65bis, 65ter, 65quater, 65quinquies en 65sexies van de | 49bis, 61, 62, 65bis, 65ter, 65quater, 65quinquies en 65sexies des |
statuten van het ziekenfonds « Onafhankelijk Ziekenfonds 508 » (508), | statuts de la mutualité « Onafhankelijk Ziekenfonds 508 » (508), |
gevestigd te Brugge, de ontbinding van de diensten « ligdagvergoeding | établie à Brugge, la dissolution des services « indemnités |
», « aanvullende ligdagvergoeding », « facultatieve prestaties » en « | journalières », « indemnités journalières complémentaires », « |
bijzondere tussenkomsten », alsook de wijzigingen van de bijdragen, | prestations facultatives » et « interventions spéciales », ainsi que |
beslist door de algemene vergadering van 24 juni 1999; | les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 24 juin 1999; |
9° de wijzigingen aan de artikelen 48, 4.2. en 4.6. en 50.12 van de | 9° les modifications des articles 48, 4.2. et 4.6. et 50.12 des |
statuten van de landsbond « Landsbond der Christelijke Mutualiteiten - | statuts de l'union nationale « Union nationale des Mutualités |
Union nationale des Mutualités chrétiennes » (LB1), gevestigd te | chrétiennes - Landsbond der Christelijke Mutualiteiten » (UN1), |
Brussel, beslist door de algemene vergadering van 26 februari 2000. | établie à Bruxelles, décidées par l'assemblée générale le 26 février |
2000. |