Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van --
← Terug naar "Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de land 1) de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "De Bergen" en de ontbinding van de diens(...)"
Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de land 1) de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "De Bergen" en de ontbinding van de diens(...) Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application de l'article 11, § 1 er , alinéa 3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nat 1) les dispositions statutaires du nouveau service "De Bergen" et l'abrogation du service(...)
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT
Maatschappijen van onderlinge bijstand Sociétés mutualistes
Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Mutualités et unions nationales de mutualités
Goedkeuring van statutenwijzigingen Approbation de modifications statutaires
In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus En application de l'article 11, § 1er, alinéa 3, de la loi du 6 août
1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités,
heeft de Controledienst goedgekeurd : l'Office de contrôle a approuvé :
1) de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "De Bergen" en de 1) les dispositions statutaires du nouveau service "De Bergen" et
ontbinding van de dienst "geneeskundige verzorging "kleine risico's" l'abrogation du service "soins de santé "petits risques" pour
voor zelfstandigen", georganiseerd door het ziekenfonds "Christelijke travailleurs indépendants", organisés par la mutualité "Mutualité
Mutualiteit Sint-Michielsbond Mutualité chrétienne Saint-Michel" chrétienne Saint-Michel - Christelijke Mutualiteit Sint-Michielsbond"
(106), gevestigd te Brussel, de wijzigingen aan de artikelen 2 en (106), établie à Bruxelles, les modifications des articles 2 et 72bis,
72bis, A en B, alsook de nieuwe artikelen 63bis en 64bis en de A et B, ainsi que les nouveaux articles 63bis et 64bis et les
wijzigingen van de bijdragen (behalve de wijzigingen in verband met de modifications des taux des cotisations (sauf pour ce qui est des
toetreding van onderhavig ziekenfonds bij de maatschappij van modifications ayant trait à l'adhésion de ladite mutualité à la
onderlinge bijstand "Solimut" en/of de organisatie van diensten per société mutualiste "Solimut" et/ou à l'organisation de services par
groep), beslist door de algemene vergadering van 29 november 1999; groupes), décidées par l'assemblée générale le 29 novembre 1999;
2) de wijzigingen aan de artikelen 2, 50 en 60 van de statuten van het 2) les modifications des articles 2, 50 et 60 des statuts de la
ziekenfonds "CARITAS Fédération des Mutualités chrétiennes du Brabant mutualité "CARITAS Fédération des Mutualités chrétiennes du Brabant
wallon" (109), gevestigd te Nivelles, het nieuw artikel 97, de wallon" (109), établie à Nivelles, le nouvel article 87, la
ontbinding van de diensten "dagelijkse vergoedingen bij hospitalisatie dissolution des services "indemnités journalières en cas
voor zelfstandigen", "vergoedingen bij hospitalisatie", d'hospitalisation pour indépendants", "indemnités d'hospitalisation",
"voetverzorging", "vergoeding voor incontinentiemateriaal" en "pédicure", "indemnité pour matériel d'incontinence" et "assurance
"facultatieve hospitalisatieverzekering", alsook de wijzigingen van de hospitalisation facultative", ainsi que les modifications des taux des
bijdragen, beslist door de algemene vergaderingen van 25 juni en 2 cotisations, décidés par les assemblées générales les 25 juin et 2
oktober 1999; octobre 1999;
3) de wijzigingen aan de artikelen 58 en 60 van de statuten van het 3) les modifications des articles 58 et 60 des statuts de la mutualité
ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit van het Arr. Dendermonde" (122), "Christelijke Mutualiteit van het Arr. Dendermonde" (122), établie à
gevestigd te Dendermonde, beslist door de algemene vergadering van 25 Dendermonde, décidées par l'assemblée générale le 25 novembre 1999;
november 1999; 4) de wijzigingen van de bijdragen geïnd door de maatschappij van 4) les modifications des taux des cotisations perçues par la société
onderlinge bijstand "Christelijke M.O.B. Hospitalisatiedienst" mutualiste "Christelijke M.O.B. Hospitalisatiedienst" (180/01),
(180/01), gevestigd te Gent, beslist door de raad van bestuur van 9 établie à Gent, décidées par le conseil d'administration le 9 novembre
november 1999; 1999;
5) de wijzigingen van de bijdragen van het ziekenfonds "Mutualité 5) les modifications des taux des cotisations perçues par la mutualité
neutre du Hainaut" (216), gevestigd te Charleroi, beslist door de "Mutualité neutre du Hainaut" (216), établie à Charleroi, décidées par
algemene vergadering van 27 november 1999; l'assemblée générale le 27 novembre 1999;
6) de wijzigingen aan de artikelen 2, 48, 49, 52, 54bis, 58, 60, 61, 6) les modifications des articles 2, 48, 49, 52, 54bis, 58, 60, 61,
62, 68, 70, 72, 76, 77, 78 en 95 van de statuten van het ziekenfonds 62, 68, 70, 72, 76, 77, 78 et 95 des statuts de la mutualité
"Ziekenfonds van Vervoer en Verkeer Mutualité du Transport et des "Mutualité du Transport et des Communications Ziekenfonds van Vervoer
Communications" (307), gevestigd te Brussel, de statutaire bepalingen en Verkeer" (307), établie à Bruxelles, les dispositions statutaires
van de nieuwe diensten "kosten voor orthodontie", "tussenkomst in de des nouveaux services "frais d'orthodontie", "intervention dans le
kosten voor implanteerbare prothesen en/of osteosynthesemateriaal", coût de prothèses implantables et/ou de matériel d'ostéosynthèse",
"behandeling van osteopathie", "behandeling van chiropraxie" en "traitement d'ostéopathie", "traitement de chiropraxie" et "assistance
"hulpverlening aan huis", de ontbinding van de diensten à domicile", l'abrogation des services "anniversaire de mariage",
"huwelijksverjaardag", "sociale en culturele organisatie voor "organisation culturelle pensionnés, veuve, invalides", "cadeau de
gepensioneerden, weduwen en invaliden", "huwelijksgeschenk", mariage", "prime de mariage" et "adoption", ainsi que les
"huwelijkspremie" en "adoptie", alsook de wijzigingen van de modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée
bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 25 november 1999; générale le 25 novembre 1999;
7) de wijzigingen aan het artikel 51, b) van de statuten van het 7) les modifications de l'article 51, b) des statuts de la mutualité
ziekenfonds "Socialistische Mutualiteit van Zuid- en Midden "Socialistische Mutualiteit van Zuid- en Midden West-Vlaanderen Bond
West-Vlaanderen Bond Moyson" (309), gevestigd te Kortrijk, beslist Moyson" (309), établie à Kortrijk, décidées par l'assemblée générale
door de algemene vergadering van 19 oktober 1999; le 19 octobre 1999;
8) de wijzigingen aan de artikelen 10, 41, 42, 43, 44, 49, 50, 8) les modifications des articles 10, 41, 42, 43, 44, 49, 50,
55quinquies, 59 en 64 van de statuten van het ziekenfonds "Mutualité 55quinquies, 59 et 64 des statuts de la mutualité "Mutualité
socialiste de Tournai-Ath" (314), gevestigd te Ath, de opheffing van socialiste de Tournai-Ath" (314), établie à Ath, l'abrogation de
het artikel 60bis, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist l'article 60bis, ainsi que les modifications des taux des cotisations,
door de algemene vergadering van 16 november 1999 en door de raad van décidées par l'assemblée générale le 16 novembre 1999 et par le
bestuur van 23 december 1999; conseil d'administration le 23 décembre 1999;
9) de wijzigingen aan de artikelen 2 en 41 van de statuten van het 9) les modifications des articles 2 et 41 des statuts de la mutualité
ziekenfonds "Fédération des Mutualités socialistes du Bassin de "Fédération des Mutualités socialistes du Bassin de Charleroi" (317),
Charleroi" (317), gevestigd te Charleroi, de statutaire bepalingen van établie à Charleroi, les dispositions statutaires des nouveaux
de nieuwe diensten "homeopathische geneesmiddelen", "geneesmiddelen services "médicaments homéopathiques", "médicaments vaccins" et
voor vaccins" en "orthopedische en traumatologische implantaten", "implants orthopédiques et traumatologiques", ainsi que les
alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée
vergadering van 16 november 1999; générale le 16 novembre 1999;
10) de wijzigingen aan het artikel 47, punt 11, van de statuten van 10) les modifications de l'article 47, point 11, des statuts de la
het ziekenfonds "Fédération mutualiste socialiste des Arr. de mutualité "Fédération mutualiste socialiste des Arr. de
Dinant-Philippeville et des Communes limitrophes" (324), gevestigd te Dinant-Philippeville et des Communes limitrophes" (324), établie à
Philippeville, de ontbinding van de diensten "huwelijk", "opvoeding Philippeville, l'abrogation des services "mariage", "éducation des
van de aangesloten vooruitziende kinderen" en "gezondheidspakket", de affiliés enfants prévoyants" et "mallette santé", les dispositions
statutaire bepalingen van de nieuwe diensten "homeopathie" en statutaires des nouveaux services "homéopathie" et "vaccin
"antigriepvaccin", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist anti-grippe", ainsi que les modifications des taux des cotisations,
door de algemene vergadering van 19 november 1999; décidées par l'assemblée générale le 19 novembre 1999;
11) de wijzigingen aan de artikelen 40, 48, 53, 62, 72, 100 en 117 van 11) les modifications des articles 40, 48, 53, 62, 72, 100 et 117 des
de statuten van het ziekenfonds "Fédération des Mutualités socialistes statuts de la mutualité "Fédération des Mutualités socialistes de
de l'Arr. de Mouscron-Comines "La Fraternelle" (327), gevestigd te l'Arr. de Mouscron-Comines "La Fraternelle" (327), établie à Mouscron,
Mouscron, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par
algemene vergadering van 22 november 1999; l'assemblée générale le 22 novembre 1999;
12) de wijzigingen aan de artikelen 40, 44, 47 en 50 van de statuten 12) les modifications des articles 40, 44, 47 et 50 des statuts de la
van het ziekenfonds "Liberale Mutualiteit Provincie Antwerpen" (401), mutualité "Liberale Mutualiteit Provincie Antwerpen" (401), établie à
gevestigd te Antwerpen, alsook de wijzigingen van de bijdragen, Antwerpen, ainsi que les modifications des taux des cotisations,
beslist door de algemene vergadering van 17 november 1999; décidées par l'assemblée générale le 17 novembre 1999;
13) de wijzigingen aan de artikelen 2, 6, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 63, 13) les modifications des articles 2, 6, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 63,
70 en 71 van de statuten van het ziekenfonds "Westvlaams Liberaal 70 et 71 des statuts de la mutualité "Westvlaams Liberaal Ziekenfonds"
Ziekenfonds" (404), gevestigd te Brugge, de statutaire bepalingen van (404), établie à Brugge, les dispositions statutaires des nouveaux
de nieuwe diensten "logopedie", "periodieke informatie aan leden" en services "logopédie", "information périodique aux membres", et
"diverse themagerichte informatie", de hernummering vanaf artikel 53, "information thématique diverse", la nouvelle numérotation à partir de
alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene l'article 53, ainsi que les modifications des taux des cotisations,
vergadering van 1 december 1999; décidées par l'assemblée générale le 1er décembre 1999;
14) de wijzigingen aan het artikel 41 van de statuten van het 14) les modifications de l'article 41 des statuts de la mutualité
ziekenfonds "Mutualité LIBRA" (414), gevestigd te Liège, alsook de "Mutualité LIBRA" (414), établie à Liège, ainsi que les modifications
wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 7 december 1999; des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 7 décembre 1999;
15) de wijzigingen aan de artikelen 46 en 48 van de statuten van het 15) les modifications des articles 46 et 48 des statuts de la
ziekenfonds "Liberale Mutualiteit Limburg" (415), gevestigd te mutualité "Liberale Mutualiteit Limburg" (415), établie à Hasselt, les
Hasselt, de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "regionaal dispositions statutaires du nouveau service "centre de services
dienstencentrum", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door régionaux", ainsi que les modifications des taux des cotisations,
de algemene vergadering van 22 november 1999; décidées par l'assemblée générale le 22 novembre 1999;
16) de wijzigingen aan de artikelen 2, 6, 42, 43, 46, 55, 90 en 91 van 16) les modifications des articles 2, 6, 42, 43, 46, 55, 90 et 91 des
de statuten van het ziekenfonds "Liberale Mutualiteit Vlaams Gewest" statuts de la mutualité "Liberale Mutualiteit Vlaams Gewest" (417),
(417), gevestigd te Asse, de ontbinding van de dienst "tussenkomst in établie à Asse, la dissolution du service "interventions parallèles",
alternatieve geneeswijzen", beslist door de algemene vergadering van 13 november 1999; décidées par l'assemblée générale le 13 novembre 1999;
17) de wijzigingen aan de artikelen 39, 1),III.A. en B. en 52, 17) les modifications des articles 39, 1),III.A. et B. en 52,
1),III.A. en B. van de statuten van de maatschappij van onderlinge 1),III.A. et B. des statuts de la société mutualiste "La Caisse
bijstand "De Onderlinge Ziekenkas La Caisse mutuelle" (509/01), mutuelle De Onderlinge Ziekenkas" (509/01), établie à Bruxelles,
gevestigd te Brussel, beslist door de algemene vergadering van 9 décidées par l'assemblée générale le 9 décembre 1999;
december 1999; 18) de wijzigingen aan de artikelen 2, 10, 71, 100, 103, 105 en 114 18) les modifications des articles 2, 10, 71, 100, 103, 105 et 114 des
van de statuten van het ziekenfonds "Mutualité libre du Hainaut" statuts de la mutualité "Mutualité libre du Hainaut" (522), établie à
(522), gevestigd te Mons, de hernummering vanaf artikel 100, alsook de Mons, la nouvelle numérotation à partir de l'article 100, ainsi que
wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée
2 december 1999; générale le 2 décembre 1999;
19) de wijzigingen aan de artikelen 2, 4, 26, 31, 32, 33, 34, 35, 40, 19) les modifications des articles 2, 4, 26, 31, 32, 33, 34, 35, 40,
45, 50, 51, 52, 56, 59, 60, 62 en 63 van de statuten van de landsbond 45, 50, 51, 52, 56, 59, 60, 62 et 63 des statuts de l'union nationale
"Landsbond van Liberale Mutualiteiten Union nationale des Mutualités "Union nationale des Mutualités libérales - Landsbond van Liberale
libérales" (LB4), gevestigd te Brussel, de ontbinding van de dienst
"vergoeding bij overlijden", de statutaire bepalingen van de nieuwe Mutualiteiten" (UN4), établie à Bruxelles, la dissolution du service
dienst "tussenkomst alternatieve geneeswijzen", de hernummering vanaf "indemnités en cas de décès", les dispositions statutaires du nouveau
artikel 34, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de service "interventions parallèles", ainsi que les modifications des
algemene vergadering van 17 november 1999. taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 17 novembre
1999.
^