← Terug naar "Controledienst voor de Verzekeringen. - Bekendmaking gedaan ter uitvoering van artikel 39 van de wet
van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen Lijst van de personen
en van de revisoraatvennootschappen die als erkende A. Lijst van de erkende personen : I.
Personen die mogen worden aangeduid door alle verzekerings(...)"
| Controledienst voor de Verzekeringen. - Bekendmaking gedaan ter uitvoering van artikel 39 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen Lijst van de personen en van de revisoraatvennootschappen die als erkende A. Lijst van de erkende personen : I. Personen die mogen worden aangeduid door alle verzekerings(...) | Office de Contrôle des Assurances. - Publication faite en exécution de l'article 39 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances Liste des personnes et des sociétés de revision qui peuvent être désignées comme co A. Liste des personnes agréées : I. Personnes qui peuvent être désignées par toutes les entrepri(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| Controledienst voor de Verzekeringen. - Bekendmaking gedaan ter | Office de Contrôle des Assurances. - Publication faite en exécution de |
| uitvoering van artikel 39 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de | l'article 39 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des |
| controle der verzekeringsondernemingen | entreprises d'assurances |
| Lijst van de personen en van de revisoraatvennootschappen die als | Liste des personnes et des sociétés de revision qui peuvent être |
| erkende commissarissen mogen aangeduid worden mits voorafgaand akkoord | désignées comme commissaires agréés moyennant accord préalable de |
| van de Controledienst voor de Verzekeringen. | l'Office de Contrôle des Assurances. |
| A. Lijst van de erkende personen : | A. Liste des personnes agréées : |
| I. Personen die mogen worden aangeduid door alle verzekerings | I. Personnes qui peuvent être désignées par toutes les entreprises |
| ondernemingen die in België hun bedrijf uitoefenen en door alle | d'assurances opérant en Belgique et par tous les fonds de pensions |
| pensioenfondsen (artikel 38, alinea's 1, 3 en 4, van de wet van 9 juli 1975). | (article 38, alinéas 1er, 3 et 4, de la loi du 9 juillet 1975) |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| II. Personen die speciaal toegelaten zijn krachtens artikel 38, alinea | II. Personnes agréées spécialement en vertu de l'article 38, alinéa 3, |
| 3, van de voormelde wet (deze personen mogen slechts worden aangeduid | de la loi précitée (ces personnes ne peuvent être désignées que par |
| door een private voorzorgsinstelling als bedoeld in artikel 2, § 3, | une institution privée de prévoyance telle que visée à l'article 2, |
| 6°, van de voormelde wet). | §3, 6°, de la loi précitée). |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | |
| B. Lijst van de erkende revisoraatvennootschappen : | B. Liste des sociétés de révision agréées : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |