← Terug naar "Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring
van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990
betreffende de ziekenfondsen en de landsbonde 1) de wijzigingen aan de artikelen 2 en 47 van de statuten van het ziekenfonds "Christelijke
M(...)"
| Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonde 1) de wijzigingen aan de artikelen 2 en 47 van de statuten van het ziekenfonds "Christelijke M(...) | Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application de l'article 11, 1 er , alinéa 3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de m 1) les modifications des articles 2 et 47 des statuts de la mutualité "Christelijke Mutualitei(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, heeft de Controledienst goedgekeurd : | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application de l'article 11, 1er, alinéa 3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, l'Office de contrôle a approuvé : |
| 1) de wijzigingen aan de artikelen 2 en 47 van de statuten van het | 1) les modifications des articles 2 et 47 des statuts de la mutualité |
| ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit Meetjesland" (119), gevestigd te | "Christelijke Mutualiteit Meetjesland" (119), établie à Eeklo, les |
| Eeklo, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten "tussenkomst | dispositions statutaires des nouveaux services "intervention pour |
| bij voetverzorging" en "kraamzorg", de ontbinding van de dienst | soins de pédicure" et "soins post-natals", la dissolution du service |
| "tussenkomst in de kosten voor prothesen en synthesemateriaal", alsook | "intervention dans les frais de prothèses et de matériel de synthèse", |
| de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering | ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par |
| van 25 juni 1999; | l'assemblée générale le 25 juin 1999; |
| 2) de wijzigingen aan de artikelen 2, 41, 41bis, 43, 43quater, 47 en | 2) les modifications des articles 2, 41, 41bis, 43, 43quater, 47 et 52 |
| 52 van de statuten van het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit van | des statuts de la mutualité "Christelijke Mutualiteit van het Arr. |
| het Arr. Gent" (120), gevestigd te Gent, de statutaire bepalingen van | Gent" (120), établie à Gent, les dispositions statutaires des nouveaux |
| de nieuwe diensten "homeopathie" en "osteopathie en chiropractie", de | services "homéopathie" et "ostéopathie et chiropractie", la nouvelle |
| hernummering van de artikelen 43bis, 43ter, 43quater, 44, 48 en | numérotation des articles 43bis, 43ter, 43quater, 44, 48 et 56tris, |
| 56tris, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de | ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par |
| algemene vergadering van 24 juni 1999; | l'assemblée générale le 24 juin 1999; |
| 3) de wijziging aangebracht aan het artikel 2 van de statuten van het | 3) la modification apportée à l'article 2 des statuts de la mutualité |
| ziekenfonds "Fédération des Mutualités chrétiennes de | "Fédération des Mutualités chrétiennes de |
| Tournai-Ath-Lessines-Enghien" (129), gevestigd te Tournai, alsook de | Tournai-Ath-Lessines-Enghien" (129), établie à Tournai, ainsi que la |
| ontbinding vanaf 1 januari 2000 van de diensten "facultatieve | dissolution au 1er janvier 2000 des services "hospitalisation |
| hospitalisatie" en "hospitalisatie - verplichte aansluiting", beslist | facultative" et "hospitalisation - affiliation obligatoire", décidées |
| door de algemene vergadering van 19 juni 1999; | par l'assemblée générale le 19 juin 1999; |
| 4) de wijzigingen aangebracht aan het punt D, 1°), c) van het artikel | 4) les modifications apportées au point D, 1°), c) de l'article 45 des |
| 45 van de statuten van het ziekenfonds "Mutualité chrétienne de Liège" | statuts de la mutualité "Mutualité chrétienne de Liège" (130), établie |
| (130), gevestigd te Liège, beslist door de algemene vergadering van 23 juni 1999; | à Liège, décidées par l'assemblée générale le 23 juin 1999; |
| 5) de wijzigingen aan de artikelen 5, 56, 61, 62, 69, 84 en 88 van de | 5) les modifications des articles 5, 56, 61, 62, 69, 84 et 88 des |
| statuten van de maatschappij van onderlinge bijstand "Christelijke | statuts de la société mutualiste "Christelijke M.O.B. |
| M.O.B. Hospitalisatiedienst" (180/01), gevestigd te Gent, beslist door | Hospitalisatiedienst" (180/01), établie à Gent, décidées par |
| de algemene vergadering van 29 juni 1999; | l'assemblée générale le 29 juin 1999; |
| 6) de wijzigingen aan het artikel 42 van de statuten van het | 6) les modifications de l'article 42 des statuts de la mutualité |
| ziekenfonds "Socialistische Mutualiteiten Bond Moyson" (310), | "Socialistische Mutualiteiten Bond Moyson" (310), établie à Zottegem, |
| gevestigd te Zottegem, alsook de bijdragevermindering voor de dienst | ainsi que la diminution des taux des cotisations perçues pour le |
| geneeskundige verzorging "kleine risico's" voor zelfstandigen, beslist | service soins de santé "petits risques" pour indépendants, décidées |
| door de algemene vergadering van 30 juni 1999; | par l'assemblée générale le 30 juin 1999; |
| 7) de nieuwe benaming "Onafhankelijk Ziekenfonds" van het ziekenfonds | 7) la nouvelle dénomination "Onafhankelijk Ziekenfonds" de la |
| "Vlaams Onafhankelijk Ziekenfonds" (508), gevestigd te Brugge, de | mutualité "Vlaams Onafhankelijk Ziekenfonds" (508), établie à Brugge, |
| wijzigingen aan de artikelen 8, 14, 27, 28, 33, 34, 34bis, 35, 40bis, | les modifications des articles 8, 14, 27, 28, 33, 34, 34bis, 35, |
| 41, 42, 49, 61, 63, 68, 73 en 77 van de statuten, alsook de statutaire | 40bis, 41, 42, 49, 61, 63, 68, 73 et 77 des statuts, ainsi que les |
| bepalingen van de nieuwe dienst "alternatieve geneeswijzen", beslist | dispositions statutaires du nouveau service "soins alternatifs", |
| door de algemene vergadering van 24 juni 1999; | décidées par l'assemblée générale le 24 juin 1999; |
| 8) de wijzigingen aan de artikelen 6, 12 en 39 van de statuten van de | 8) les modifications des articles 6, 12 et 39 des statuts de la |
| maatschappij van onderlinge bijstand "UNILEVER Voorzorgfonds/ Fonds de | société mutualiste "Fonds de Prévoyance UNILEVER / UNILEVER |
| Prévoyance UNILEVER" (700/03), gevestigd te Brussel, beslist door de | Voorzorgfonds" (700/03), établie à Bruxelles, décidées par l'assemblée |
| algemene vergadering van 11 mei 1999. | générale le 11 mai 1999. |
| Fusie van ziekenfondsen en goedkeuring van statuten | Fusion de mutualités et approbation de statuts |
| In toepassing van de artikelen 11 en 44 van de wet van 6 augustus 1990 | En application des articles 11 et 44 de la loi du 6 août 1990 relative |
| betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, | aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, l'Office de |
| heeft de Controledienst de fusie goedgekeurd van de ziekenfondsen | contrôle a approuvé la fusion, entrant en vigueur le 1er janvier 2000, |
| "PARTENA - Onafhankelijk Ziekenfonds/PARTENA - Mutualité libre" (527), | des mutualités "PARTENA - Mutualité libre/PARTENA - Onafhankelijk |
| gevestigd te Brussel en het ziekenfonds "Mutualité libre du Brabant | Ziekenfonds" (527), établie à Bruxelles et "Mutualité libre du Brabant |
| wallon et de Vilvoorde" (521), gevestigd te Limal, | wallon et de Vilvoorde" (521), établie à Limal, ainsi que les nouveaux |
| evenals de nieuwe statuten van het ziekenfonds "PARTENA B | statuts de la mutualité "PARTENA - Mutualité libre/PARTENA - |
| Onafhankelijk Ziekenfonds/PARTENA - Mutualité libre", behalve de | Onafhankelijk Ziekenfonds", sauf les articles 9, 6°, 46, sous-section |
| artikelen 9, 6°, 46, subsectie 1bis en 48. | 1bis et 48. |
| Deze fusie werd beslist door de buitengewone algemene vergaderingen | La fusion a été décidée par les assemblées générales extraordinaires |
| van 25 juni 1999 (ziekenfonds 527) en 22 maart 1999 (ziekenfonds 521). | des 25 juin 1999 (mutualité 527) et 22 mars 1999 (mutualité 521). |
| Voormelde fusie treedt in werking op 1 januari 2000. |