Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van --
← Terug naar "Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de land 1) de wijzigingen aan de artikelen 47, 49bis en 49ter van de statuten van het ziekenfonds "Chr(...)"
Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de land 1) de wijzigingen aan de artikelen 47, 49bis en 49ter van de statuten van het ziekenfonds "Chr(...) Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application de l'article 11, § 1 er , alinéa 3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nat 1) les modifications des articles 47, 49bis et 49ter des statuts de la mutualité "Christelijk (...)
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT
Maatschappijen van onderlinge bijstand Sociétés mutualistes
Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Mutualités et unions nationales de mutualités
Goedkeuring van statutenwijzigingen Approbation de modifications statutaires
In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus En application de l'article 11, § 1er, alinéa 3, de la loi du 6 août
1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités,
heeft de Controledienst goedgekeurd : l'Office de contrôle a approuvé :
1) de wijzigingen aan de artikelen 47, 49bis en 49ter van de statuten 1) les modifications des articles 47, 49bis et 49ter des statuts de la
van het ziekenfonds "Christelijk Ziekenfonds Sint-Pietersbond" (108), mutualité "Christelijk Ziekenfonds Sint-Pietersbond" (108), établie à
gevestigd te Kessel-Lo, beslist door de algemene vergadering van 19 Kessel-Lo, décidées par l'assemblée générale le 19 juin 1999;
juni 1999; 2) de wijzigingen aan de artikelen 54, 5.3., 5.6. en 5.7 van de 2) les modifications des articles 54, 5.3., 5.6. et 5.7 des statuts de
statuten van het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit" (110), la mutualité "Christelijke Mutualiteit" (110), établie à Brugge, les
gevestigd te Brugge, de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst dispositions statutaires du nouveau service "accueil d'enfants malades
"opvang thuis van acuut zieke kinderen", alsook de wijzigingen van de aigus à domicile", ainsi que les modifications des taux des
bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 15 juni 1999; cotisations, décidées par l'assemblée générale le 15 juin 1999;
3) de wijzigingen aan het artikel 49quater van de statuten van het 3) les modifications de l'article 49quater des statuts de la mutualité
ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit Kortrijk" (111), gevestigd te "Christelijke Mutualiteit Kortrijk" (111), établie à Kortrijk,
Kortrijk, beslist door de algemene vergadering van 25 juni 1999; décidées par l'assemblée générale le 25 juin 1999;
4) de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten "tegemoetkoming 4) les dispositions statutaires des nouveaux services "intervention
voor homeopathie" en "tegemoetkoming voor osteopathie en chiropractie" pour homéopathie" et "intervention pour ostéopathie et chiropractie"
georganiseerd door het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit organisés par la mutualité "Christelijke Mutualiteit
Oostende-Veurne-Diksmuide" (112), gevestigd te Oostende, alsook de Oostende-Veurne-Diksmuide" (112), établie à Oostende, ainsi que la
wijziging aan het artikel 55, C1., beslist door de algemene modification de l'article 55, C1., décidées par l'assemblée générale
vergadering van 18 juni 1999; le 18 juin 1999;
5) de wijzigingen aan de artikelen 2 en 62 van de statuten van het 5) les modifications des articles 2 et 62 des statuts de la mutualité
ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit Roeselare" (113), gevestigd te "Christelijke Mutualiteit Roeselare" (113), établie à Roeselare, les
Roeselare, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten dispositions statutaires des nouveaux services "intervention en cas
"tussenkomst bij gebruik van homeopathische middelen" en "tussenkomst d'utilisation de médicaments homéopathiques" et "intervention pour
voor behandelingen van osteopathie en chiropractie", alsook de traitement d'ostéopatie et de chiropractie", ainsi que la nouvelle
hernummering vanaf artikel 67 tot en met artikel 70, beslist door de numérotation à partir de l'article 67 jusqu'à l'article 70 inclus,
algemene vergadering van 16 juni 1999; décidées par l'assemblée générale le 16 juin 1999;
6) de wijzigingen aan het artikel 64, B. van de statuten van het 6) les modifications de l'article 64, B. des statuts de la mutualité
ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit van het Arrondissement Tielt" "Christelijke Mutualiteit van het Arrondissement Tielt" (114), établie
(114), gevestigd te Tielt, alsook de statutaire bepalingen van de à Tielt, ainsi que les dispositions statutaires des nouveaux services
nieuwe diensten "homeopathie" en "osteopathie en chiropractie", "homéopathie" et "ostéopathie et chiropractie", décidées par
beslist door de algemene vergadering van 22 juni 1999; l'assemblée générale le 22 juin 1999;
7) de wijzigingen aan de artikelen 49, 52, 54 en 56 van de statuten 7) les modifications des articles 49, 52, 54 et 56 des statuts de la
van het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit Ieper" (115), gevestigd mutualité "Christelijke Mutualiteit Ieper" (115), établie à Ieper,
te Ieper, beslist door de algemene vergadering van 8 juni 1999; décidées par l'assemblée générale le 8 juin 1999;
8) de wijzigingen aan de artikelen 51, 53, 87 en 89 van de statuten 8) les modifications des articles 51, 53, 87 et 89 des statuts de la
van het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit" (118), gevestigd te mutualité "Christelijke Mutualiteit" (118), établie à Oudenaarde, les
Oudenaarde, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten dispositions statutaires des nouveaux services "homéopathie" et
"homeopathie" en "osteopathie en chiropractie", alsook de wijzigingen "ostéopathie et chiropractie", ainsi que les modifications des taux
van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 28 juni des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 28 juin 1999;
1999; 9) de wijzigingen van de bijdragen geïnd door het ziekenfonds 9) les modifications des taux des cotisations perçues par la mutualité
"Mutualité neutre du Hainaut" (216), gevestigd te Charleroi, beslist "Mutualité neutre du Hainaut" (216), établie à Charleroi, décidées par
door de algemene vergadering van 12 juni 1999; l'assemblée générale le 12 juin 1999;
10) de wijziging aan het artikel 45c van de statuten van het 10) la modification de l'article 45c des statuts de la mutualité
ziekenfonds "Mutualité neutre de la Santé" (226), gevestigd te Liège, "Mutualité neutre de la Santé" (226), établie à Liège, décidée par
beslist door de algemene vergadering van 16 juni 1999; l'assemblée générale le 16 juin 1999;
11) de wijzigingen aan de artikelen 27 en 65 van de statuten van het 11) les modifications des articles 27 et 65 des statuts de la
ziekenfonds "Mutualité socialiste du Brabant wallon" (305), gevestigd mutualité "Mutualité socialiste du Brabant wallon" (305), établie à
te Tubize, alsook de wijzigingen aan de inleiding van hoofdstuk V, Tubize, ainsi que les modifications apportées au préambule du Chapitre
beslist door de algemene vergadering van 29 juni 1999; V, décidées par l'assemblée générale le 29 juin 1999;
12) de wijzigingen aan de artikelen 10, 13, 16 (lid 1), 21 (lid 1, 1e 12) les modifications des articles 10, 13, 16 (alinéa 1), 21 (alinéa
streepje), 54, 57, 66, 69 en 72 van de statuten van het ziekenfonds 1, 1er tiret), 54, 57, 66, 69 et 72 des statuts de la mutualité
"Federatie van Socialistische Mutualiteiten van Brabant Fédération des "Fédération des Mutualités socialistes du Brabant Federatie van
Mutualités socialistes du Brabant" (306), gevestigd te Brussel, alsook Socialistische Mutualiteiten van Brabant" (306), établie à Bruxelles,
de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten osteopathie, ainsi que les dispositions statutaires des nouveaux services
chiropractie, orthodonthie en hulpverlening aan huis, beslist door de ostéopathie, chiropraxie, orthodontie et assistance à domicile,
algemene vergadering van 6 juni 1999; décidées par l'assemblée générale le 6 juin 1999;
13) de wijzigingen aan het artikel 41 van de statuten van het 13) les modifications de l'article 41 des statuts de la mutualité
ziekenfonds "Ziekenfonds Bond Moyson (Gent-Eeklo) Socialistische "Ziekenfonds Bond Moyson (Gent-Eeklo) Socialistische Mutualiteit"
Mutualiteit" (311), gevestigd te Gent, alsook de bijdragevermindering (311), établie à Gent, ainsi que la diminution du taux de la
voor de dienst geneeskundige verzorging "kleine risico's" voor cotisation perçue pour le service soins de santé "petits risques" pour
zelfstandigen, beslist door de algemene vergadering van 29 juni 1999; indépendants, décidées par l'assemblée générale le 29 juin 1999;
14) de wijzigingen aan de artikelen 9 (punt a2), 39, 47, 48, 77 14) les modifications des articles 9 (point a2), 39, 47, 48, 77
(punten c en d) en 117 van de statuten van het ziekenfonds "Fédération (points c et d) et 117 des statuts de la mutualité "Fédération des
des Mutualités socialistes du Centre et de Soignies" (316), gevestigd Mutualités socialistes du Centre et de Soignies" (316), établie à La
te La Hestre, beslist door de algemene vergadering van 26 juni 1999; Hestre, décidées par l'assemblée générale le 26 juin 1999;
15) de wijzigingen van de bijdragen geïnd door het ziekenfonds 15) les modifications des taux des cotisations perçues par la
"Fédération des Mutualités socialistes du Bassin de Charleroi" (317), mutualité "Fédération des Mutualités socialistes du Bassin de
gevestigd te Charleroi, beslist door de algemene vergadering van 17 juni 1999; Charleroi" (317), établie à Charleroi, décidées par l'assemblée générale le 17 juin 1999;
16) de wijzigingen van de bijdragen geïnd door het ziekenfonds "De 16) les modifications des taux des cotisations perçues par la
Voorzorg Mutualiteitsverbond van Limburg" (322), gevestigd te Hasselt, mutualité "De Voorzorg Mutualiteitsverbond van Limburg" (322), établie
beslist door de raad van bestuur van 28 juni 1999; à Hasselt, décidées par le conseil d'administration le 28 juin 1999;
17) de wijzigingen van de bijdragen geïnd door het ziekenfonds 17) les modifications des taux des cotisations perçues par la
"Fédération mutualiste socialiste des Arrondissements de mutualité "Fédération mutualiste socialiste des Arrondissements de
Dinant-Philippeville et des Communes limitrophes" (324), gevestigd te Dinant-Philippeville et des Communes limitrophes" (324), établie à
Philippeville, beslist door de algemene vergadering van 22 juni 1999; Philippeville, décidées par l'assemblée générale le 22 juin 1999;
18) de wijzigingen aan de artikelen 36, 37, 40, 57 en 64 van de 18) les modifications des articles 36, 37, 40, 57 et 64 des statuts de
statuten van het ziekenfonds "Westvlaams Liberaal Ziekenfonds" (404), la mutualité "Westvlaams Liberaal Ziekenfonds" (404), établie à
gevestigd te Brugge, beslist door de algemene vergadering van 23 juni Brugge, décidées par l'assemblée générale le 23 juin 1999;
1999; 19) de wijzigingen aan de artikelen 2, 51, 56 en 62 van de statuten 19) les modifications des articles 2, 51, 56 et 62 des statuts de la
van het ziekenfonds "Liberale Mutualiteit van Oost-Vlaanderen" (407), mutualité "Liberale Mutualiteit van Oost-Vlaanderen" (407), établie à
gevestigd te Gent, de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst Gent, les dispositions statutaires du nouveau service "intervention
"tussenkomst ijskap bij chemotherapie", alsook de bijdragevermindering pour calotte glaciaire en cas de chimiothérapie", ainsi que la
voor de dienst geneeskundige verzorging "kleine risico's" voor diminution du taux de la cotisation perçue pour le service soins de
zelfstandigen, beslist door de algemene vergadering van 30 juni 1999; santé "petits risques" pour indépendants, décidées par l'assemblée générale le 30 juin 1999;
20) de wijzigingen aan de artikelen 55, 56, 60 en 80 van de statuten 20) les modifications des articles 55, 56, 60 et 80 des statuts de la
van het ziekenfonds "Liberale Mutualiteit Vlaams Gewest" (417), mutualité "Liberale Mutualiteit Vlaams Gewest" (417), établie à Asse,
gevestigd te Asse, alsook de statutaire bepalingen van de nieuwe ainsi que les dispositions statutaires du nouveau service
dienst "tussenkomst in alternatieve geneeswijzen", beslist door de "intervention pour soins alternatifs", décidées par l'assemblée
algemene vergadering van 26 juni 1999; générale le 26 juin 1999;
21) de wijzigingen aan de artikelen 40bis, 42, 49bis, 52, 53, 54, 55, 21) les modifications des articles 40bis, 42, 49bis, 52, 53, 54, 55,
56, 57, 59, 65quater en 66 van de statuten van het ziekenfonds 56, 57, 59, 65quater et 66 des statuts de la mutualité "Onafhankelijk
"Onafhankelijk Ziekenfonds 501" (501), gevestigd te Antwerpen, de Ziekenfonds 501" (501), établie à Antwerpen, les dispositions
statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "osteopathie en
chiropractie", alsook de ontbinding van de dienst "uitkering bij statutaires du nouveau service "ostéopathie et chiropractie", ainsi
hospitalisatie", beslist door de buitengewone algemene vergadering van que la dissolution du service "indemnité en cas d'hospitalisation",
23 juni 1999; décidées par l'assemblée générale extraordinaire le 23 juin 1999;
22) de wijzigingen aan de artikelen 41 en 45 van de statuten van de 22) les modifications des articles 41 et 45 des statuts de la société
maatschappij van onderlinge bijstand "M.O.B. Ziekteverzekering V.E.V" mutualiste "M.O.B. Ziekteverzekering V.E.V. » (508/02), établie à
(508/02), gevestigd te Antwerpen, beslist door de algemene vergadering van 18 juni 1999; Antwerpen, décidées par l'assemblée générale le 18 juin 1999;
23) de wijziging aan het artikel 47bis van de statuten van het 23) la modification de l'article 47bis des statuts de la mutualité
ziekenfonds "Bund Ostbelgische Krankenkasse" (515), gevestigd te "Bund Ostbelgische Krankenkasse" (515), établie à Büllingen, décidée
Büllingen, beslist door de algemene vergadering van 22 juni 1999; par l'assemblée générale le 22 juin 1999;
24) de wijziging aan het artikel 101 van de statuten van het 24) la modification de l'article 101 des statuts de la mutualité
ziekenfonds "Mutualité libre du Hainaut" (522), gevestigd te Mons, "Mutualité libre du Hainaut" (522), établie à Mons, décidée par
beslist door de algemene vergadering van 24 juni 1999. l'assemblée générale le 24 juin 1999.
25) de nieuwe benaming "Mutuelle médicale Hippocrate" van de 25) la nouvelle dénomination "Mutuelle médicale Hippocrate" de la
maatschappij van onderlinge bijstand "Mutuelle médicale du Hainaut" société mutualiste "Mutuelle médicale du Hainaut" (700/13), établie à
(700/13), gevestigd te Charleroi, alsook de wijzigingen aan de Charleroi, ainsi que les modifications des articles 2, 6 (point B),
artikelen 2, 6 (punt B), 55, 58bis, 59, 60, 61, 63 en 64 van de 55, 58bis, 59, 60, 61, 63 et 64 des statuts, décidées par l'assemblée
statuten, beslist door de algemene vergadering van 19 juni 1999; générale le 19 juin 1999;
26) de wijzigingen aan de artikelen 2, 63quater, 65, 66 en 67 van de 26) les modifications des articles 2, 63quater, 65, 66 et 67 des
statuten van de landsbond "Nationaal Verbond van Socialistische statuts de l'union nationale "Union nationale des Mutualités
Mutualiteiten - Union nationale des Mutualités socialistes" (300), socialistes Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten" (300),
gevestigd te Brussel, alsook de statutaire bepalingen van de nieuwe établie à Bruxelles, ainsi que les dispositions statutaires du nouveau
dienst "tussenkomst in de kosten voor orthodontie" georganiseerd vanaf service "intervention dans les frais d'orthodontie" organisé à partir
1 juli 1999, beslist door de algemene vergadering van 16 juni 1999; du 1er juillet 1999, décidées par l'assemblée générale le 16 juin 1999;
27) de wijzigingen aan de artikelen 44, 47, 48bis, I, punt 4 en 54 van 27) les modifications des articles 44, 47, 48bis, I, point 4 et 54 des
de statuten van de landsbond "Landsbond van de Onafhankelijke statuts de l'union nationale "Union nationale des Mutualités libres
Ziekenfondsen Union nationale des Mutualités libres" (500), gevestigd Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen" (500), établie à
te Brussel, beslist door de algemene vergadering van 25 juni 1999. Bruxelles, décidées par l'assemblée générale le 25 juin 1999.
^