Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van --
← Terug naar "Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsb 1° de wijzigingen aan de artikelen 43, 52bis, 57 en 69 van de statuten van het ziekenfonds "Ch(...)"
Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsb 1° de wijzigingen aan de artikelen 43, 52bis, 57 en 69 van de statuten van het ziekenfonds "Ch(...) Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application de l'article 11, § 1 er , alinéa 3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions natio 1° les modifications des articles 43, 52bis, 57 et 69 des statuts de la mutualité "Christelijk(...)
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT
Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités
van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen Approbation de modifications statutaires
In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus En application de l'article 11, § 1er, alinéa 3, de la loi du 6 août
1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités,
heeft de Controledienst goedgekeurd : l'Office de contrôle a approuvé :
1° de wijzigingen aan de artikelen 43, 52bis, 57 en 69 van de statuten 1° les modifications des articles 43, 52bis, 57 et 69 des statuts de
van het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit van het arrondissement la mutualité "Christelijke Mutualiteit van het arrondissement
Mechelen" (104), gevestigd te Mechelen, alsook de statutaire Mechelen" (104), établie à Mechelen, ainsi que les dispositions
bepalingen van de nieuwe dienst "tegemoetkoming in de oplegkosten bij statutaires du nouveau service "intervention dans les frais
gewrichtsprothesen", beslist door de buitengewone algemene vergadering supplémentaires de prothèses d'articulation", décidées par l'assemblée
van 12 oktober 1998; générale extraordinaire le 12 octobre 1998;
2° de wijzigingen aan de artikelen 46bis en 53 van de statuten van het 2° les modifications des articles 46bis et 53 des statuts de la
ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit van het arrondissement Turnhout" mutualité "Christelijke Mutualiteit van het arrondissement Turnhout"
(105), gevestigd te Turnhout, de statutaire bepalingen van de nieuwe (105), établie à Turnhout, les dispositions statutaires des nouveaux
diensten "tussenkomst in de verblijfskosten", "tussenkomst in de services "intervention dans les frais de séjour", "intervention dans
kosten voor geneeskundige verzorging en behandeling", "tussenkomst in les frais de soins de santé et de traitement", "intervention dans les
de hospitalisatiekosten van kinderen tot 12 jaar", "tussenkomst in de frais d'hospitalisation pour les enfants jusqu'à l'âge de 12 ans",
kosten bij daghospitalisatie oncologie en chirurgie" en "tussenkomst "intervention dans les frais d'hospitalisation journalière d'oncologie
in de oplegkosten bij gewrichtsprothesen", alsook de wijzigingen van et de chirurgie" et "intervention dans les frais supplémentaires de
prothèses d'articulation", ainsi que les modifications des taux des
de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 27 november cotisations, décidées par l'assemblée générale le 27 novembre 1998;
1998; 3° de wijziging aan het artikel 46bis van de statuten van het 3° la modification de l'article 46bis des statuts de la mutualité
ziekenfonds "Christelijk Ziekenfonds Sint-Pietersbond" (108), "Christelijk Ziekenfonds Sint-Pietersbond" (108), établie à Kessel-Lo,
gevestigd te Kessel-Lo, beslist door de algemene vergadering van 14 décidée par l'assemblée générale le 14 novembre 1998;
november 1998. 4° de wijzigingen aan de artikelen 41, 42, 43, 54, 59 en 60 van de 4° les modifications des articles 41, 42, 43, 54, 59 et 60 des statuts
statuten van het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit" (110), de la mutualité "Christelijke Mutualiteit" (110), établie à Brugge,
gevestigd te Brugge, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten les dispositions statutaires des nouveaux services "intervention soin
"tegemoetkoming bij oogzorg" en "tegemoetkoming in de oplegkosten bij occulaire" et "intervention dans les frais supplémentaires de
gewrichtsprothesen", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist prothèses d'articulation", ainsi que les modifications des taux des
door de algemene vergadering van 23 oktober 1998; cotisations, décidées par l'assemblée générale le 23 octobre 1998;
5° de wijzigingen aan de artikelen 3, 9, 41 tot en met 45, 45bis, 60 5° les modifications des articles 3, 9, 41 à 45 inclus, 45bis, 60 et
en 65 van de statuten van het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit 65 des statuts de la mutualité "Christelijke Mutualiteit Roeselare"
Roeselare" (113), gevestigd te Roeselare, beslist door de algemene vergadering van 14 oktober 1998; (113), établie à Roeselare, décidées par l'assemblée générale le 14 octobre 1998;
6° de wijziging aan het artikel 56 van de statuten van het ziekenfonds 6° la modification de l'article 56 des statuts de la mutualité
"Christelijke Mutualiteit Ieper" (115), gevestigd te Ieper, alsook de "Christelijke Mutualiteit Ieper" (115), établie à Ieper, ainsi que les
wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée
15 september 1998; générale le 15 septembre 1998;
7° de wijzigingen aan de artikelen 55, 55/2, 59 en 60/2 van de 7° les modifications des articles 55, 55/2, 59 et 60/2 des statuts de
statuten van het ziekenfonds "Mutualité chrétienne de la mutualité "Mutualité chrétienne de Mouscron-Comines" (116), établie
Mouscron-Comines" (116), gevestigd te Mouscron, de statutaire à Mouscron, les dispositions statutaires des nouveaux services
bepalingen van de nieuwe diensten "orthodontie" en "homeopathie", "orthodontie" et "homéopathie", ainsi que les modifications des taux
alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 24 oktober 1998; des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 24 octobre 1998;
8° de wijzigingen aan de artikelen 10, 41 tot en met 44bis, 46, 46bis, 8° les modifications des articles 10, 41 à 44bis inclus, 46, 46bis, 48
48 en 79 van de statuten van het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit et 79 des statuts de la mutualité "Christelijke Mutualiteit
Meetjesland" (119), gevestigd te Eeklo, de statutaire bepalingen van Meetjesland" (119), établie à Eeklo, les dispositions statutaires du
de nieuwe dienst "tegemoetkoming in de oplegkosten bij nouveau service "intervention dans les frais supplémentaires de
gewrichtsprothesen", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist prothèses d'articulation", ainsi que les modifications des taux des
door de algemene vergadering van 18 november 1998; cotisations, décidées par l'assemblée générale le 18 novembre 1998;
9° de wijzigingen aan de artikelen 69 en 93 van de statuten van het 9° les modifications des articles 69 et 93 des statuts de la mutualité
ziekenfonds "Mutualité chrétienne du Centre, de Charleroi et de "Mutualité chrétienne du Centre, de Charleroi et de Thudinie" (128),
Thudinie" (128), gevestigd te Anderlues, de afschaffing van de
artikelen 58 en 66, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist établie à Anderlues, l'abrogation des articles 58 et 66, ainsi que les
door de algemene vergadering van 31 oktober 1998; modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 31 octobre 1998;
10° de wijzigingen aan de artikelen 42, 44 en 46 van de statuten van 10° les modifications des articles 42, 44 et 46 des statuts de la
het ziekenfonds "Fédération des Mutualités chrétiennes de mutualité "Fédération des Mutualités chrétiennes de
Tournai-Ath-Lessines-Enghien" (129), gevestigd te Tournai, beslist Tournai-Ath-Lessines-Enghien" (129), établie à Tournai, décidées par
door de algemene vergaderingen van 10 oktober 1998 en 14 november 1998; les assemblées générales des 10 octobre 1998 et 14 novembre 1998;
11° de wijzigingen van de bijdragen geïnd door het ziekenfonds 11° les modifications des taux des cotisations perçues par la
"Christelijke Mutualiteit Limburg" (131), gevestigd te Hasselt, mutualité "Christelijke Mutualiteit Limburg" (131), établie à Hasselt,
beslist door de algemene vergadering van 10 oktober 1998; décidées par l'assemblée générale le 10 octobre 1998;
12° de wijzigingen aan de artikelen 51, 54 b) en c) en 57, punten 3 en 12° les modifications des articles 51, 54 b) et c) et 57, points 3 et
9, van de statuten van het ziekenfonds "Mutualité chrétienne de la 9, des statuts de la mutualité "Mutualité chrétienne de la Province de
Province de Luxembourg" (132), gevestigd te Arlon, alsook de Luxembourg" (132), établie à Arlon, ainsi que les modifications des
wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 15 oktober 1998; taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 15 octobre 1998;
13° de wijzigingen aan de artikelen 55, 57 en 76bis, punten B8 en E, 13° les modifications des articles 55, 57 et 76bis, points B8 et E,
van de statuten van het ziekenfonds "Mutualité chrétienne de des statuts de la mutualité "Mutualité chrétienne de l'Arrondissement
l'Arrondissement de Dinant" (133), gevestigd te Dinant, alsook de de Dinant" (133), établie à Dinant, ainsi que les modifications des
wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 26 september 1998; taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 26 septembre 1998;
14° de wijziging aan het artikel 100, § 4, van de statuten van het 14° la modification de l'article 100, § 4, des statuts de la mutualité
ziekenfonds "Mutualité chrétienne de Namur" (134), gevestigd te Namur, "Mutualité chrétienne de Namur" (134), établie à Namur, l'abrogation
de afschaffing van de dienst "uitkering aan zware thuisverzorgde du service "allocation aux patients lourds soignés à domicile", ainsi
patiënten", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de que les modifications des taux des cotisations, décidées par
algemene vergadering van 26 september 1998; l'assemblée générale le 26 septembre 1998;
15° de wijzigingen aan de artikelen 5, 5bis, 6, 6bis, 8bis, 10, 44, 15° les modifications des articles 5, 5bis, 6, 6bis, 8bis, 10, 44, 45,
45, 46, 49, 57 en 62 van de statuten van het ziekenfonds "Neutraal 46, 49, 57 et 62 des statuts de la mutualité "Neutraal Ziekenfonds
Ziekenfonds Brabant en Limburg" (210), gevestigd te Leuven, de Brabant en Limburg" (210), établie à Leuven, les dispositions
statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "thuisoppas zieke statutaires du nouveau service "soins à domicile pour enfants
kinderen", de ontbinding van de dienst "onderlinge vrouwenhulp", malades", la dissolution du service "entraide féminine", ainsi que les
alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée
vergadering van 6 oktober 1998 en door de buitengewone algemene générale le 6 octobre 1998 et par l'assemblée générale extraordinaire
vergadering van 27 oktober 1998; le 27 octobre 1998;
16° de wijzigingen aan de artikelen 41, 41bis, 42, 49, 57 en 69 van de 16° les modifications des articles 41, 41bis, 42, 49, 57 et 69 des
statuten van het ziekenfonds "Socialistische Mutualiteit van Zuid- en statuts de la mutualité "Socialistische Mutualiteit van Zuid- en
Midden West-Vlaanderen Bond Moyson" (309), gevestigd te Kortrijk, Midden West-Vlaanderen Bond Moyson" (309), établie à Kortrijk, ainsi
alsook de wijzigingen van de bijdragen (met inbegrip van de que les modifications des taux des cotisations (en ce compris la
bijdragevermindering voor de dienst geneeskundige verzorging "kleine diminution des taux des cotisations pour le service soins de santé
risico's"), beslist door de algemene vergadering van 26 november 1998. "petits risques"), décidées par l'assemblée générale le 26 novembre 1998;
17° de wijzigingen aan de artikelen 2, 41, 45 en 47 van de statuten 17° les modifications des articles 2, 41, 45 et 47 des statuts de la
van het ziekenfonds "Fédération des Mutualités socialistes du Bassin mutualité "Fédération des Mutualités socialistes du Bassin de
de Charleroi" (317), gevestigd te Charleroi, de statutaire bepalingen Charleroi" (317), établie à Charleroi, les dispositions statutaires du
van de nieuwe dienst "dekking van psychiatrische zorgen", alsook de nouveau service "couverture des soins psychiatriques", ainsi que les
wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée
26 november 1998; générale le 26 novembre 1998;
18° de wijzigingen aan de artikelen 49, 61, 78bis en 88 van de 18° les modifications des articles 49, 61, 78bis et 88 des statuts de
statuten van het ziekenfonds "De Voorzorg - Mutualiteitsverbond van la mutualité "De Voorzorg - Mutualiteitsverbond van Limburg" (322),
Limburg" (322), gevestigd te Hasselt, alsook de wijzigingen van de établie à Hasselt, ainsi que les modifications des taux des
bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 1 december 1998; cotisations, décidées par l'assemblée générale le 1er décembre 1998;
19° de wijzigingen aan de artikelen 2, 6, 48, 66 en 67 van de statuten 19° les modifications des articles 2, 6, 48, 66 et 67 des statuts de
van het ziekenfonds "Liberale Mutualiteit Limburg" (415), gevestigd te la mutualité "Liberale Mutualiteit Limburg" (415), établie à Hasselt,
Hasselt, de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "implantaten", les dispositions statutaires du nouveau service "implantations",
beslist door de algemene vergadering van 30 november 1998; décidées par l'assemblée générale le 30 novembre 1998;
20° de wijzigingen van de bijdragen geïnd door de maatschappij van 20° les modifications des taux des cotisations perçues par la société
onderlinge bijstand "Ziekenfonds voor Hospitalisatiekosten - Mutuelle mutualiste "Mutuelle Entraide Hospitalisation Ziekenfonds voor
Entraide Hospitalisation" (850/01), gevestigd te Brussel, beslist door Hospitalisatiekosten" (850/01), établie à Bruxelles, décidées par le
de raad van bestuur van 27 oktober 1998; conseil d'administration le 27 octobre 1998;
21° de wijzigingen aan de artikelen 16, 48 en 49 van de statuten van 21° les modifications des articles 16, 48 et 49 des statuts de l'union
de landsbond "Landsbond der Christelijke Mutualiteiten Alliance nationale "Alliance nationale des Mutualités chrétiennes Landsbond der
nationale des Mutualités chrétiennes" (LB1), gevestigd te Brussel, de Christelijke Mutualiteiten" (UN1), établie à Bruxelles, la dissolution
ontbinding van de dienst "solidariteit opvanggezinnen", alsook de du service "solidarité des gardiennes encadrées", ainsi que les
wijzigingen van de bijdragen (met uitzondering van deze voor de modifications des taux des cotisations (à l'exception de ceux pour le
"Vlaamse dienst kleine risico's voor zelfstandigen"), beslist door de service "service flamand petits risques indépendants"), décidées par
algemene vergadering van 17 oktober 1998 en door de raad van bestuur l'assemblée générale le 17 octobre 1998 et par le conseil
van 13 november 1998; d'administration le 13 novembre 1998;
22° de wijzigingen aan de artikelen 2, 6, 46, 47, 50, 57, 63quater, 22° les modifications des articles 2, 6, 46, 47, 50, 57, 63quater,
63sexties, 66 en 67 van de landsbond "Nationaal Verbond van 63sexties, 66 et 67 des statuts de l'union nationale "Union nationale
Socialistische Mutualiteiten Union nationale des Mutualités des Mutualités socialistes Nationaal Verbond van Socialistische
socialistes" (LB3), gevestigd te Brussel, alsook de wijzigingen van de Mutualiteiten" (UN3), établie à Bruxelles, ainsi que les modifications
bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 15 december 1998; des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 15 décembre 1998;
23° de wijzigingen van de bijdragen geïnd door de landsbond "Landsbond 23° les modifications des taux des cotisations perçues par l'union
van de Onafhankelijke Ziekenfondsen Union nationale des Mutualités nationale "Union nationale des Mutualités libres Landsbond van de
libres" (LB5), gevestigd te Brussel, beslist door de raad van bestuur Onafhankelijke Ziekenfondsen" (UN5), établie à Bruxelles, décidées par
van 20 november 1998. le conseil d'administration le 20 novembre 1998.
^