← Terug naar "Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring
van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus
1990 betreffende de ziekenfondsen en de land 1° de wijzigingen aan de artikelen 2, 62, 72 en 74 van de statuten van het ziekenfonds "Christe(...)"
Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de land 1° de wijzigingen aan de artikelen 2, 62, 72 en 74 van de statuten van het ziekenfonds "Christe(...) | Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application de l'article 11, § 1 er , alinéa 3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nat 1° les modifications des articles 2, 62, 72 et 74 des statuts de la mutualité "Mutualité chrét(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
Maatschappijen van onderlinge bijstand | Sociétés mutualistes |
Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen | Mutualités et unions nationales de mutualités |
Goedkeuring van statutenwijzigingen | Approbation de modifications statutaires |
In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus | En application de l'article 11, § 1er, alinéa 3, de la loi du 6 août |
1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, | 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, |
heeft de Controledienst goedgekeurd : | l'Office de contrôle a approuvé : |
1° de wijzigingen aan de artikelen 2, 62, 72 en 74 van de statuten van | 1° les modifications des articles 2, 62, 72 et 74 des statuts de la |
het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit Sint-Michielsbond - | mutualité "Mutualité chrétienne Saint-Michel - Christelijke |
Mutualité chrétienne Saint-Michel" (106), gevestigd te Brussel, de | Mutualiteit Sint-Michielsbond" (106), établie à Bruxelles, les |
statutaire bepalingen van de nieuwe diensten "basiszorgpakket", | dispositions statutaires des nouveaux services "hospitalisation |
"hospitaalplan Sint-Michiel" en "tussenkomst in de kosten bij | solidaire", "hospitalisation Saint-Michel" et "intervention dans les |
thuisbevalling", de ontbinding van de dienst "uitkering wegens | frais d'accouchement à domicile", la dissolution du service "indemnité |
opneming ter verpleging", de hernummering vanaf artikel 65, alsook de | en cas d'hospitalisation", la nouvelle numérotation à partir de |
wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van | l'article 65, ainsi que les modifications des taux des cotisations, |
7 oktober 1998; | décidées par l'assemblée générale le 7 octobre 1998; |
2° de wijziging aan het artikel 41 van de statuten van het ziekenfonds | 2° la modification de l'article 41 des statuts de la mutualité |
"Fédération des Mutualités chrétiennes de Mons et du Borinage" (127), | "Fédération des Mutualités chrétiennes de Mons et du Borinage" (127), |
gevestigd te Mons, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist | établie à Mons, ainsi que les modifications des taux des cotisations, |
door de algemene vergadering van 15 oktober 1998; | décidées par l'assemblée générale le 15 octobre 1998; |
3° de wijziging aan het artikel 75bis, punt 8, van de statuten van het | 3° la modification de l'article 75bis, point 8, des statuts de la |
ziekenfonds "Mutualité chrétienne de l'Arrondissement de | mutualité "Mutualité chrétienne de l'Arrondissement de Philippeville" |
Philippeville" (136), gevestigd te Walcourt, alsook de wijzigingen van | (136), établie à Walcourt, ainsi que les modifications des taux des |
de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 7 oktober 1998; | cotisations, décidées par l'assemblée générale le 7 octobre 1998; |
4° de wijziging aan het artikel 9 van de statuten van de maatschappij | 4° la modification de l'article 9 des statuts de la société mutualiste |
van onderlinge bijstand "Mutualité chrétienne de l'Arrondissement de | "Mutualité chrétienne de l'Arrondissement de Verviers" (137/01), |
Verviers" (137/01), gevestigd te Verviers, beslist door de algemene vergadering van 13 oktober 1998; | établie à Verviers, décidée par l'assemblée générale le 13 octobre 1998; |
5° de wijziging aan het artikel 9 van de statuten van de maatschappij | 5° la modification de l'article 9 des statuts de la société mutualiste |
van onderlinge bijstand "Christliche Ostbelgische Krankenkasse" | "Christliche Ostbelgische Krankenkasse" (137/02), établie à Eupen, |
(137/02), gevestigd te Eupen, beslist door de algemene vergadering van 13 oktober 1998; | décidée par l'assemblée générale le 13 octobre 1998; |
6° de wijziging aan het artikel 53 van de statuten van het ziekenfonds | 6° la modification de l'article 53 des statuts de la mutualité |
"Verbond van Onafhankelijke Ziekenfondsen" (203), gevestigd te Lier, | "Verbond van Onafhankelijke Ziekenfondsen" (203), établie à Lier, |
alsook de wijzigingen van de bijdragen (met inbegrip van de | ainsi que les modifications des taux des cotisations (en ce compris la |
bijdragevermindering voor de dienst geneeskundige verzorging "kleine | diminution des taux des cotisations pour le service soins de santé |
risico's"), beslist door de algemene vergadering van 30 november 1998; | "petits risques"), décidées par l'assemblée générale le 30 novembre 1998; |
7° de statutaire bepalingen van het nieuwe dienst | 7° les dispositions statutaires du nouveau service "assurance |
"hospitalisatieverzekering" georganiseerd vanaf 1 januari 1999 door | hospitalisation" organisé à partir du 1er janvier 1999 par la |
het ziekenfonds "Société royale - La Mutualité neutre de Verviers et | mutualité "Société royale - La Mutualité neutre de Verviers et |
Arrondissement" (228), gevestigd te Verviers, beslist door de algemene | Arrondissement" (228), établie à Verviers, décidées par l'assemblée |
vergadering van 1 december 1998; | générale le 1er décembre 1998; |
8° de wijzigingen aan de artikelen 9, 33, 45, 55, 58, 59 en 62 van de | 8° les modifications des articles 9, 33, 45, 55, 58, 59 et 62 des |
statuten van het ziekenfonds "Vlaams Neutraal Ziekenfonds" (235), | statuts de la mutualité "Vlaams Neutraal Ziekenfonds" (235), établie à |
gevestigd te Aalst, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist | Aalst, ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées |
door de algemene vergadering van 5 november 1998; | par l'assemblée générale le 5 novembre 1998; |
9° de wijzigingen van de artikelen 7, 46, 54, 55septies, 56 (behalve | 9° les modifications des articles 7, 46, 54, 55septies, 56 (sauf en ce |
wat betreft de verwijzing naar artikel 164 van de gecoördineerde wet | qui concerne le renvoi à l'article 164 de la loi coordonnée du 14 |
van 14 juli 1994) en 63 van de statuten van het ziekenfonds "Mutualité | juillet 1994) et 63 des statuts de la mutualité "Mutualité socialiste |
socialiste de Tournai-Ath" (314), gevestigd te Ath, alsook de | de Tournai-Ath" (314), établie à Ath, ainsi que les modifications des |
wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 26 november 1998; | taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 26 novembre 1998; |
10° de nieuwe statuten van het ziekenfonds "Fédération des Mutualités | 10° les nouveaux statuts de la mutualité "Fédération des Mutualités |
socialistes du Centre et de Soignies" (316), gevestigd te La Hestre, | socialistes du Centre et de Soignies" (316), établie à La Hestre, à |
met uitzondering van de artikelen 39 (wat betreft de hoedanigheid van | l'exception des articles 39 (en ce qu'il concerne la qualité des |
de personen die het uitvoerend comité vormen) en 115 (wat betreft het | personnes composant le comité exécutif) et 115 (en ce qu'il concerne |
nieuwe voordeel "dekking van de vervanging van de sociale | le nouvel avantage "couverture de remplacement de la carte d'identité |
identiteitskaart"), beslist door de algemene vergadering van 26 september 1998; | sociale"), décidés par l'assemblée générale le 26 septembre 1998; |
11° de wijzigingen aan de artikelen 36 en 43 van de statuten van het | 11° les modifications des articles 36 et 43 des statuts de la |
ziekenfonds "Fédération mutualiste socialiste des Arrondissements de | mutualité "Fédération mutualiste socialiste des Arrondissements de |
Dinant - Philippeville et des Communes limitrophes" (324), gevestigd | Dinant - Philippeville et des Communes limitrophes" (324), établie à |
te Philippeville, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door | Philippeville, ainsi que les modifications des taux des cotisations, |
de algemene vergadering van 30 oktober 1998; | décidées par l'assemblée générale le 30 octobre 1998; |
12° de wijzigingen aan de artikelen 2, 6, 87, 100, 101, 105 (behalve | 12° les modifications des articles 2, 6, 87, 100, 101, 105 (sauf en ce |
wat betreft de verwijzing naar artikel 164 van de gecoördineerde wet | qui concerne le renvoi à l'article 164 de la loi coordonnée du 14 |
van 14 juli 1994), 117 en 118 van de statuten van het ziekenfonds | juillet 1994), 117 et 118 des statuts de la mutualité "Fédération des |
"Fédération des Mutualités socialistes de l'Arrondissement de | Mutualités socialistes de l'Arrondissement de Mouscron-Comines "La |
Mouscron-Comines "La Fraternelle" (327), gevestigd te Mouscron, de | Fraternelle" (327), établie à Mouscron, les dispositions statutaires |
statutaire bepalingen van de nieuwe diensten "herstelkuren", | des nouveaux services "convalescence", "pensionnés et veuves |
"mutualistische gepensioneerden en weduwen" en "osteopathische zorgen" | mutualistes" et "soins d'ostéopathie" organisés à partir du 1er |
georganiseerd vanaf 1 januari 1999, alsook de wijzigingen van de | janvier 1999, ainsi que les modifications des taux des cotisations, |
bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 23 november 1998; | décidées par l'assemblée générale le 23 novembre 1998; |
13° de wijzigingen aan de artikelen 41, 42, 81, 82, 107ter, 127 en 128 | 13° les modifications des articles 41, 42, 81, 82, 107ter, 127 et 128 |
van de statuten van het ziekenfonds "Ziekenfonds Bond Moyson - Brugge | des statuts de la mutualité "Ziekenfonds Bond Moyson - Brugge |
Oostende" (328), gevestigd te Brugge, alsook de wijzigingen van de | Oostende" (328), établie à Brugge, ainsi que les modifications des |
bijdragen (met inbegrip van de bijdragevermindering voor de dienst | taux des cotisations (en ce compris la diminution des taux des |
geneeskundige verzorging "kleine risico's"), beslist door de algemene | cotisations pour le service soins de santé "petits risques"), décidées |
vergadering van 30 november 1998; | par l'assemblée générale le 30 novembre 1998; |
14° de wijzigingen aan de artikelen 2, 57, 58 en 63 van de statuten | 14° les modifications des articles 2, 57, 58 et 63 des statuts de la |
van het ziekenfonds "Westvlaams Liberaal Ziekenfonds" (404), gevestigd | mutualité "Westvlaams Liberaal Ziekenfonds" (404), établie à Brugge, |
te Brugge, de ontbinding van de dienst "orthodontie", de hernummering | la dissolution du service "orthodontie", la nouvelle numérotation à |
vanaf artikel 57, alsook de wijzigingen van de bijdragen (met inbegrip | partir de l'article 57, ainsi que les modifications des taux des |
cotisations (en ce compris la diminution des taux des cotisations pour | |
van de bijdragevermindering voor de dienst geneeskundige verzorging | le service soins de santé "petits risques"), décidées par l'assemblée |
"kleine risico's"), beslist door de algemene vergadering van 29 | générale le 29 octobre 1998; |
oktober 1998; 15° de wijzigingen aan het artikel 44 van de statuten van het | 15° les modifications de l'article 44 des statuts de la mutualité |
ziekenfonds "Mutualité LIBRA" (414), gevestigd te Liège, beslist door | "Mutualité LIBRA" (414), établie à Liège, décidées par l'assemblée |
de algemene vergadering van 8 december 1998; | générale le 8 décembre 1998; |
16° de wijzigingen aan het artikel 43, 9° van de statuten van het | 16° les modifications de l'article 43, 9° des statuts de la mutualité |
ziekenfonds "Mutualité libérale du Luxembourg" (418), gevestigd te | "Mutualité libérale du Luxembourg" (418), établie à Arlon, les |
Arlon, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten "huwelijk" en | dispositions statutaires des nouveaux services "mariage" et |
"homeopathie" georganiseerd vanaf 1 januari 1999, alsook de | "homéopathie" organisés à partir du 1er janvier 1999, ainsi que les |
wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van | modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée |
22 november 1998; | générale le 22 novembre 1998; |
17° de wijzigingen aan de artikelen 53 en 61 van de statuten van het | 17° les modifications des articles 53 et 61 des statuts de la |
ziekenfonds "Onafhankelijk Ziekenfonds 503 - Mutualité libre 503" | mutualité "Mutualité libre 503 - Onafhankelijk Ziekenfonds 503" (503), |
(503), gevestigd te Brussel, de statutaire bepalingen van de nieuwe | établie à Bruxelles, les dispositions statutaires du nouveau service |
dienst "endoscopisch- en viscerosynthesemateriaal", alsook de | "matériel endoscopique et de viscérosynthèse", ainsi que les |
wijzigingen van de bijdragen (behalve die welke geïnd worden ten | |
voordele van de v.z.w. FEMUBRA), beslist door de algemene vergadering | modifications des taux des cotisations (sauf celles perçues en faveur |
van 19 november 1998; | de l'a.s.b.l. FEMUBRA), décidées par l'assemblée générale le 19 |
novembre 1998; | |
18° de wijzigingen aan de artikelen 2, 41, 45, 46 (onderafdelingen 1, | 18° les modifications des articles 2, 41, 45, 46 (sous-sections 1, 6, |
6, 11 en 12) en 46bis van de statuten van het ziekenfonds | 11 et 12) et 46bis des statuts de la mutualité "PARTENA-Mutualité |
"PARTENA-Onafhankelijk Ziekenfonds - PARTENA-Mutualité libre" (527), | libre - PARTENA-Onafhankelijk Ziekenfonds" (527), établie à Bruxelles, |
gevestigd te Brussel, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten | les dispositions statutaires des nouveaux services "remboursement |
"aanvullende terugbetaling voor endoscopisch- en | complémentaire pour matériel endoscopique et de viscérosynthèse" et |
viscerosynthesemateriaal" en "homeopathie", alsook de wijzigingen van | "homéopathie", ainsi que les modifications des taux des cotisations, |
de bijdragen, beslist door de buitengewone algemene vergadering van 21 | décidées par l'assemblée générale extraordinaire le 21 octobre 1998; |
oktober 1998; 19° de wijziging aan het artikel 33 van de statuten van de landsbond | 19° la modification de l'article 33 des statuts de l'union nationale |
"Landsbond van de Neutrale Ziekenfondsen B Union nationale des | "Union nationale des Mutualités neutres - Landsbond van de Neutrale |
Mutualités neutres" (LB2) gevestigd te Brussel, beslist door de | Ziekenfondsen" (UN2), établie à Bruxelles, décidée par l'assemblée |
algemene vergadering van 3 december 1998. | générale le 3 décembre 1998. |