← Terug naar "Weerslag van de schommeling van het indexcijfer van de consumptieprijzen op de sociale uitkeringen (geneeskundige verzorging en uitkeringen, pensioenen, arbeidsongevallen
en beroepsziekten, tegemoetkominge(...) Rekening
houdend met de wet van 2 augustus 1971, waarbij de sociale uitkeringen aan het indexcijfer(...)"
| Weerslag van de schommeling van het indexcijfer van de consumptieprijzen op de sociale uitkeringen (geneeskundige verzorging en uitkeringen, pensioenen, arbeidsongevallen en beroepsziekten, tegemoetkominge(...) Rekening houdend met de wet van 2 augustus 1971, waarbij de sociale uitkeringen aan het indexcijfer(...) | Incidence de la fluctuation de l'indice des prix à la consommation sur les prestations sociales (soins de santé et indemnités, pensions, accidents du travail et maladies professionnelles, allocations aux handi(...) Compte tenu de la loi du 2 août 1971 organisant la liaison des prestations sociales à l'indice des (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| Weerslag van de schommeling van het indexcijfer van de | Incidence de la fluctuation de l'indice des prix à la consommation |
| consumptieprijzen (spilindexcijfer 103,14 (basis 1996 = 100) op de | (indice-pivot 103,14 (base 1996 = 100) sur les prestations sociales |
| sociale uitkeringen (geneeskundige verzorging en uitkeringen, | (soins de santé et indemnités, pensions, accidents du travail et |
| pensioenen, arbeidsongevallen en beroepsziekten, tegemoetkomingen aan | maladies professionnelles, allocations aux handicapés, minimum de |
| gehandicapten, bestaansminimum, gezinsbijslag). - Officieel bericht | moyens d'existence, prestations familiales). - Avis officiel |
| Rekening houdend met de wet van 2 augustus 1971, waarbij de sociale | Compte tenu de la loi du 2 août 1971 organisant la liaison des |
| uitkeringen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen worden | prestations sociales à l'indice des prix à la consommation, ainsi que |
| gekoppeld, en met andere wettelijke en reglementaire bepalingen worden | des autres dispositions légales et réglementaires, les prestations |
| met ingang van 1 juni 1999 de sociale uitkeringen op de volgende bedragen vastgesteld. | sociales sont fixées à partir du 1er juin 1999 aux montants suivants. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |