← Terug naar "Commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling ingesteld ingevolge artikel 2 van de wet van 18
maart 1998 In de commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling voor het rechtsgebied
van het hof van beroep te Antwerpen, werden aangewe de heren : - Cuykens, Fr., ondervoorzitter in de
rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen; - (...)"
| Commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling ingesteld ingevolge artikel 2 van de wet van 18 maart 1998 In de commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, werden aangewe de heren : - Cuykens, Fr., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen; - (...) | Commissions de libération conditionnelle instituées en vertu de l'article 2 de la loi du 18 mars 1998 Dans la commission de libération conditionnelle pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers, ont été désignés, conformément à l'article 4 de la MM. : - Cuykens, Fr., vice-président au tribunal de première instance d'Anvers; - Thys, K., j(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling ingesteld | Commissions de libération conditionnelle instituées en vertu de |
| ingevolge artikel 2 van de wet van 18 maart 1998 | l'article 2 de la loi du 18 mars 1998 |
| In de commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling voor het | Dans la commission de libération conditionnelle pour le ressort de la |
| rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, werden aangewezen, | |
| overeenkomstig het artikel 4 van voornoemde wet, als plaatsvervangend | cour d'appel d'Anvers, ont été désignés, conformément à l'article 4 de |
| voorzitter : | la loi précitée, en qualité de président suppléant : |
| de heren : | MM. : |
| - Cuykens, Fr., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Cuykens, Fr., vice-président au tribunal de première instance |
| Antwerpen; | d'Anvers; |
| - Thys, K., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Thys, K., juge d'instruction au tribunal de première instance |
| Antwerpen. | d'Anvers. |