← Terug naar "Administratie van de BTW, registratie en domeinen Bekendmakingen
gedaan in uitvoering van de wet van 31 mei 1923 Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand
te verkopen : Gemeente Beauraing(...) Grond langs de NW 40 gekadastreerd
sectie A, zonder nummer, palende aan Ridelle, Marie, wwe Gilson;(...)"
| Administratie van de BTW, registratie en domeinen Bekendmakingen gedaan in uitvoering van de wet van 31 mei 1923 Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen : Gemeente Beauraing(...) Grond langs de NW 40 gekadastreerd sectie A, zonder nummer, palende aan Ridelle, Marie, wwe Gilson;(...) | Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines Publications faites en exécution de la loi du 31 mai 1923 La Région wallonne se propose de vendre de gré à gré : Commune de Beauraing, (...) Parcelle de terrain sis le long de la R.N. 40, cadastré section A, sans numéro, d'une contenance me(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN | MINISTERE DES FINANCES |
| Administratie van de BTW, registratie en domeinen | Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines |
| (Vervreemding van onroerende domeingoederen) | (Aliénation d'immeubles domaniaux) |
| Bekendmakingen gedaan in uitvoering van de wet van 31 mei 1923 | Publications faites en exécution de la loi du 31 mai 1923 |
| Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen : | La Région wallonne se propose de vendre de gré à gré : |
| Gemeente Beauraing, 15e divisie : Pondrôme | Commune de Beauraing, 15e division : Pondrôme |
| Grond langs de NW 40 gekadastreerd sectie A, zonder nummer, palende | Parcelle de terrain sis le long de la R.N. 40, cadastré section A, |
| aan Ridelle, Marie, wwe Gilson; Ridelle, Michel en de Belgische Staat, groot 16 ca 40 dma. | sans numéro, d'une contenance mesurée de 16 ca 40 dma, joignant Ridelle, Marie, veuve Gilson, Joseph; Ridelle, Michel et l'Etat belge. |
| Het goed is in agrarisch gebied gelegen. | Le bien est situé en zone agricole. |
| Prijs : BEF 4 920, buiten de kosten. | Prix : BEF 4 920, outre les frais. |
| (12,5 % registratie + BEF 8 000 voorraad voor zegels en | (12,5 % du prix pour enregistrement + BEF 8 000 provision pour timbres |
| overschrijving). | fiscaux et transcription hypothécaire). |
| Eventuele bezwaren of hogere aanboden dienen binnen de maand van | Les réclamations ou les offres supérieures éventuelles doivent être |
| onderhavig bericht overgemaakt aan het Aankoopcomité te Namen, avenue | adressées dans le mois du présent avis au Comité d'acquisition à |
| de Stassart 10 (tel. 081/72 76 90). | Namur, avenue de Stassart 10 (tél. 081/72 76 90). |
| Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen : | La Région wallonne se propose de vendre de gré à gré : |
| Stad Charleroi (vroeger Mont-sur-Marchienne) | Ville de Charleroi (ex Mont-sur-Marchienne) |
| Op de hoek van de straat « de Bomerée » en de straat « de l'Eau | A l'angle de la rue Bomerée et de la rue de l'Eau d'Heure, une terre |
| d'Heure », een grond voor een oppervlakte van 04 a 82 ca, | d'une contenance de 04 a 82 ca cadastrée ou l'ayant été section B |
| gekadastreerd of het geweest zijnde wijk B deel nummer 52m, palende of | partie du numéro 52m, tenant ou ayant tenu à la Région wallonne, à la |
| gepaald hebbende aan het Waalse Gewest, aan de straat « de l'Eau | |
| d'Heure » en aan Seret-Waegemans, Michel of vertegenwoordigers. | rue de l'Eau d'Heure et à Seret-Waegemans, Michel, ou représentants. |
| Gewestplan van Charleroi (plaat 46/7) : deel woongebied en deel gebied | Plan de secteur de Charleroi (planche 46/7) : partie en zone d'habitat |
| waarvan de bestemming nog niet vaststaat. | et partie en zone d'aménagement différé. |
| Prijs : BEF 50 000 of euro 1 239,47 buiten de kosten. | Prix : BEF 50 000 ou euro 1 239,47 outre les frais. |
| De eventuele bezwaren of hogere aanbiedingen dienen binnen de maand | Les réclamations ou les offres supérieures éventuelles doivent être |
| adressées dans le mois du présent avis au Comité d'acquisition | |
| van dit bericht overgemaakt aan het Aankoopcomité te 6000 Charleroi, | d'immeubles à Charleroi, place Albert Ier 4, bte 12, à 6000 Charleroi |
| place Albert Ier 4, bte 12, 19e étage (tel. 071/31 22 10, ext. 233). | (tél. 071/31 22 10, ext. 233). |
| Verwijzing : V.52011/585. | Réf : V.52011/585. |
| Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen : | La Région wallonne se propose de vendre de gré à gré : |
| Stad Charleroi (vroeger Roux) | Ville de Charleroi (ex Roux) |
| Pad « de la Station », ter plaatse genaamd « Près des bancs du Roux », | Sentier de la Station, au lieu-dit « Près des bancs du Roux », une |
| een grond voor een oppervlakte van 2 a 98 ca, gekadastreerd of het | terre d'une contenance de 2 a 98 ca, cadastrée ou l'ayant été section |
| geweest zijnde wijk C deel nummer 348 G, palende of gepaald hebbende | C partie du numéro 348 G, tenant ou ayant tenu à la Région wallonne et |
| aan het Waalse Gewest en aan de pad « de la Station » of | au Sentier de la Station ou représentants. |
| vertegenwoordigers. Gewestplan van Charleroi (plaat 46/7) : industriegebied. | Plan de secteur de Charleroi (planche 46/7) : zone industrielle. |
| Prijs : 25 000 Belgische franken of 619,73 euros, buiten de kosten. | Prix : 25 000 francs belges ou 619,73 euros, outre les frais. |
| De eventuele bezwaren of hogere aanbiedingen dienen binnen de maand | Les réclamations ou les offres supérieures éventuelles doivent être |
| adressées dans le mois du présent avis au Comité d'acquisition | |
| van dit bericht overgemaakt aan het Aankoopcomité te 6000 Charleroi, | d'immeubles à Charleroi, place Albert Ier 4, bte 12, 19e étage, à 6000 |
| place Albert Ier 4, bus 12, 19e verdieping. | Charleroi. |
| Tel. : 071/31 22 10, ext. 235. | Tél. : 071/31 22 10, ext. 235. |
| Verwijzing : V 52011/561/GL. | Référence : V 52011/561/GL. |