← Terug naar "Administratie van de BTW, registratie en domeinen
Bekendmakingen gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 Het Waalse Gewest
is voornemens uit de hand te verkopen : Gemeente Farcien(...) Ter plaatse genaamd «
Bois des Pauvres », twee gronden voor een oppervlakte van 1 a 76 ca en 4 a 28(...)"
| Administratie van de BTW, registratie en domeinen Bekendmakingen gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen : Gemeente Farcien(...) Ter plaatse genaamd « Bois des Pauvres », twee gronden voor een oppervlakte van 1 a 76 ca en 4 a 28(...) | Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines Publications faites en exécution de la loi du 31 mai 1923 La Région wallonne se propose de vendre de gré à gré : Commune de Farcienne(...) Au lieu-dit « Bois des Pauvres », deux terres d'une contenance de 1 a 76 ca et 4 a 28 ca, cadastrée(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN | MINISTERE DES FINANCES |
| Administratie van de BTW, registratie en domeinen | Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines |
| (Vervreemding van onroerende domeingoederen) | (Aliénation d'immeubles domaniaux) |
| Bekendmakingen gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 | Publications faites en exécution de la loi du 31 mai 1923 |
| Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen : | La Région wallonne se propose de vendre de gré à gré : |
| Gemeente Farciennes | Commune de Farciennes |
| Ter plaatse genaamd « Bois des Pauvres », twee gronden voor een | Au lieu-dit « Bois des Pauvres », deux terres d'une contenance de 1 a |
| oppervlakte van 1 a 76 ca en 4 a 28 ca, gekadastreerd of het geweest | 76 ca et 4 a 28 ca, cadastrées ou l'ayant été, section B, partie du n° |
| zijnde wijk B, deel nr. 65 A8, nr. 66 C en deel zonder nummer, palende | 65 A8,n° 66 C et partie sans numéro, tenant ou ayant tenu à la Région |
| of gepaald hebbende aan het Waalse Gewest, aan Louis-Pirmez, Aimable; | wallonne, à Louis-Pirmez, Aimable; à Cordeau, Christelle; à |
| aan Cordeau, Christelle; aan Dekeuninck, Edith, weduwe Laurent Félix; | Dekeuninck, Edith, veuve Laurent Félix; à Zuppelli, Evelyne, épouse |
| aan Zuppelli, Evelyne, echtgenote Huaux, Bruno en aan Pype-Michels, | Huaux, Bruno et à Pype-Michels, Joseph ou représentants. |
| Joseph of vertegenwoordigers. | |
| Gewestplan van Charleroi (plaat 47/5) : groengebied. | Plan de secteur de Charleroi (planche 47/5) : zone verte. |
| Prijs : 30 000 frank of 743,68 euros, buiten de kosten. | Prix : 30 000 francs ou 743,68 euros, outre les frais. |
| De eventuele bezwaren of hogere aanbiedingen dienen binnen één maand | Les réclamations ou les offres supérieures éventuelles doivent être |
| adressées dans le mois du présent avis au Comité d'acquisition | |
| van dit bericht overgemaakt aan het Aankoopcomité te 6000 Charleroi, | d'immeubles à Charleroi, place Albert Ier 4, bte 12, 19e étage, à 6000 |
| place Albert Ier 4, bus 12, 19e verdieping (tel : 071/31 22 10 - ext. 235). | Charleroi (tél : 071/31 22 10 - ext. 235). |
| Verwijzing : V.52018/046/GL. | Référence : V.52018/046/GL. |
| Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen : | La Région wallonne se propose de vendre de gré à gré : |
| Stad La Louvière | Ville de La Louvière |
| « Sentier Cache-Après », een grond met een oppervlakte van 15 a 25 ca, | « Sentier Cache-Après », une terre d'une contenance de 15 a 25 ca, |
| gekadastreerd of het geweest zijnde wijk A, zonder nummer, palende of | cadastrée ou l'ayant été, section A, sans numéro, tenant ou ayant tenu |
| gepaald hebbende aan het Waalse Gewest; aan Canon, Roland, weduwnaar | à la Région wallonne; à Canon, Roland, veuf Pierret, Marie; à |
| Pierret, Marie; aan Vanbellingen, Emilienne; aan Fiore-Calbrese, | Vanbellingen, Emilienne; à Fiore-Calabrese, Stéfano, et à Fontaine, |
| Stéfano, en aan Fontaine, Maurice, of vertegenwoordigers. | Maurice, ou représentants. |
| Gewestplan van La Louvière (plaat 46/2) : agrarisch gebied. | Plan de secteur de La Louvière (planche 46/2) : zone agricole. |
| Prijs : 65 000 Belgische frank of 1 611,31 euros, buiten de kosten. | Prix : 65 000 francs belges ou 1 611,31 euros, outre les frais. |
| De eventuele bezwaren of hogere aanbiedingen dienen binnen één maand | Les réclamations ou les offres supérieures éventuelles doivent être |
| adressées dans le mois du présent avis au Comité d'acquisition | |
| van dit bericht overgemaakt aan het Aankoopcomité te 6000 Charleroi, | d'immeubles à Charleroi, place Albert Ier 4, bte 12, 19e étage, à 6000 |
| place Albert Ier 4, bte 12, 19e verdieping (tel : 071/31 22 10 - ext. 230). | Charleroi (tél : 071/31 22 10 - ext. 230). |
| Verwijzing : V.55022/131/PbB. | Référence : V.55022/131/PbB. |
| Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen : | La Région wallonne se propose de vendre de gré à gré : |
| Stad Charleroi (vroeger Lodelinsart) | Ville de Charleroi (ex-Lodelinsart) |
| Op de hoek van de « rue Emile Vandervelde » en de « rue du Ravin », | A l'angle de la rue Emile Vandervelde et de la rue du Ravin, une terre |
| een grond voor een oppervlakte van 1 a 31 ca, gekadastreerd of het | d'une contenance de 1 a 31 ca, cadastrée ou l'ayant été, section C, |
| geweest zijnde wijk C, zonder nummer, palende of gepaald hebbende aan | |
| de « rue Emile Vandervelde », aan de « rue du Ravin » en aan | sans numéro, tenant ou ayant tenu à la rue Emile Vandervelde, à la rue |
| Aynaci-Jeukenne, Irfan of vertegenwoordigers. | du Ravin et à Aynaci-Jeukenne, Irfan ou représentants. |
| Gewestplan van Charleroi (plaat 46/8) : woongebied. | Plan de secteur de Charleroi (planche 46/8) : zone d'habitat. |
| Prijs : 28 820 frank of 714,43 euros, buiten de kosten. | Prix : 28 820 francs ou 714,43 euros, outre les frais. |
| De eventuele bezwaren of hogere aanbiedingen dienen binnen één maand | Les réclamations ou les offres supérieures éventuelles doivent être |
| adressées dans le mois du présent avis au Comité d'acquisition | |
| van dit bericht overgemaakt aan het Aankoopcomité te 6000 Charleroi, | d'immeubles à Charleroi, place Albert Ier 4, bte 12, 19e étage, à 6000 |
| place Albert Ier 4, bus 12, 19e verdieping (tel : 071/31 22 10 - ext. 230). | Charleroi (tél : 071/31 22 10 - ext. 230). |
| Verwijzing : V.52011/470/PhB. | Référence : V.52011/470/PhB. |
| Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen : | La Région wallonne se propose de vendre de gré à gré : |
| Stad Charleroi (vroeger Marchienne-au-Pont) | Ville de Charleroi (ex Marchienne-au-Pont) |
| 1. Deel van het oude afleidingskanaal van "l'Eau d'Heure" (perceel 4), | 1. Partie de l'ancien bief de l'Eau d'Heure (lot 4), d'une contenance |
| voor een oppervlakte van 14,66 m2, gekadastreerd of het geweest zijnde | de 14,66 m2, cadastré ou l'ayant été section A, sans numéro, tenant ou |
| wijk A, zonder nummer, palende of gepaald hebbende aan het Waalse | |
| Gewest, aan de stad Charleroi en aan Ceccato, Alessandro, of | ayant tenu à la Région wallonne, à la ville de Charleroi et à Ceccato, |
| vertegenwoordigers. | Alessandro, ou représentants. |
| 2. Deel van het oude afleidingskanaal van "l'Eau d'Heure" (percelen 1 | 2. Partie de l'ancien bief de l'Eau d'Heure (lots 1 à 3), d'une |
| tot 3), voor een oppervlakte van 1 171,59 m2, gekadastreerd of het | contenance de 1 171,59 m2, cadastré ou l'ayant été section A, sans |
| geweest zijnde wijk A, zonder nummer, palende of gepaald hebbende aan | |
| de stad Charleroi; aan het Waalse Gewest; aan Anthoine-Lefevre, | numéro, tenant ou ayant tenu à la ville de Charleroi; à la Région |
| Gustave; aan Larive-Devriese, Daniel; aan Tassart, Claudine; aan | wallonne; à Anthoine-Lefevre, Gustave; à Larive-Devriese, Daniel; à |
| Tassart, Robert, en aan Pucciuto, Vincenzo, of vertegenwoordigers. | Tassart, Claudine; à Tassart, Robert, et à Pucciuto, Vincenzo, ou représentants. |
| Gewestplan : van Charleroi (plaat 46/7) : woongebied. | Plan de secteur de Charleroi (planche 46/7) : zone d'habitat. |
| Prijs : Goed 1. : 500 Belgische franken of 12,39 euros per m2, buiten | Prix : bien sous 1. : F 500 belges ou 12,39 euros le m2, outre les |
| de kosten. | frais; |
| Goed 2. : 100 Belgische franken of 2,48 euros per m2, buiten de | bien sous 2. : F 100 belges ou 2,48 euros le m2, outre les frais. |
| kosten. De eventuele bezwaren of hogere aanbiedingen dienen binnen één maand | Les réclamations ou les offres supérieures éventuelles doivent être |
| adressées dans le mois du présent avis au Comité d'Acquisition | |
| van dit bericht overgemaakt aan het Aankoopcomité te 6000 Charleroi, | d'Immeubles à Charleroi, place Albert Ier 4, bte 12, 19e étage, à 6000 |
| place Albert Ier 4, bus 12, 19e verdieping (tel. : 071/31 22 10, ext. 241). | Charleroi (tél. : 071/31 22 10, ext. 241). |
| Verwijzing : V 52011/575/JPM. | Réf. : V 52011/575/JPM. |