← Terug naar "Erkenningen van beveiligingsondernemingen in toepassing van artikel 4 van de wet van 10 april 1990 op
de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten Bij
ministerieel besluit van 22 juni 1999 zijn de volg De onderneming Robert Bosch N.V., gevestigd te 1070 Brussel,
Henri Genessestraat 1, onder het nr. 2(...)"
Erkenningen van beveiligingsondernemingen in toepassing van artikel 4 van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten Bij ministerieel besluit van 22 juni 1999 zijn de volg De onderneming Robert Bosch N.V., gevestigd te 1070 Brussel, Henri Genessestraat 1, onder het nr. 2(...) | Agréments des entreprises de sécurité en application de l'article 4 de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, les entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage Par arrêté ministériel du 22 juin 1999, les e L'entreprise Robert Bosch S.A., établie rue Henri Genesse 1, à 1070 Bruxelles, sous le n° 20 1033 7(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
Erkenningen van beveiligingsondernemingen in toepassing van artikel 4 | Agréments des entreprises de sécurité en application de l'article 4 de |
van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de | la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, les |
beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten | entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage |
Bij ministerieel besluit van 22 juni 1999 zijn de volgende | Par arrêté ministériel du 22 juin 1999, les entreprises suivantes sont |
ondernemingen erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar : | agréées comme entreprises de sécurité pour une période de cinq ans : |
De onderneming Robert Bosch N.V., gevestigd te 1070 Brussel, Henri | L'entreprise Robert Bosch S.A., établie rue Henri Genesse 1, à 1070 |
Genessestraat 1, onder het nr. 20 1033 79, onder de voorwaarde dat de | Bruxelles, sous le n° 20 1033 79, à condition que MM. Ulrich Eichler |
heren Ulrich Eichler en Harry Mardulyn, binnen twee maanden vanaf de | et Harry Mardulyn, fournissent la preuve démontrant qu'ils ont |
uitwerking van dit besluit, een bewijs overmaken waaruit blijkt dat al | délégués tous leurs pouvoirs concernant les activités de sécurité à |
zijn bevoegdheden aangaande beveiliging gedelegeerd werden aan een | une personne qui satisfait aux conditions légales de formation, dans |
persoon die wel aan de opleindingsvoorwaarde voldoet. | les deux mois de l'entrée en vigueur du présent arrêté. |
Indien deze voorwaarde niet vervuld wordt, zal de erkenning vervallen | Dans l'hypothèse où cette condition n'est pas remplie, l'agrément |
van rechtswege, echter zonder terugwerkende kracht. | expirerait de plein droit, sans effet rétroactif. |
De onderneming L. Security B.V.B.A., gevestigd te 1457 | L'entreprise L. Security S.P.R.L., établie Prés Communs 2, à 1457 |
Walhain-Saint-Paul, Prés Communs 2, onder het nr. 20 1037 79, onder de | Walhain-Saint-Paul, sous le n° 20 1037 79, à condition que Mme A. |
voorwaarde dat Mevr. A. Ferauge, binnen twee maanden vanaf de | Ferauge, fournisse la preuve démontrant qu'elle a délégué tous ses |
uitwerking van dit besluit, een bewijs overmaakt waaruit blijkt dat al | pouvoirs concernant les activités de sécurité à une personne qui |
zijn bevoegdheden aangaande beveiliging gedelegeerd werden aan een | satisfait aux conditions légales de formation, dans les deux mois de |
persoon die wel aan de opleidingsvoorwaarde voldoet. | l'entrée en vigueur du présent arrêté. |
Indien deze voorwaarde niet vervuld wordt, vervalt de erkenning van | Dans l'hypothèse où cette condition n'est pas remplie, l'agrément |
rechtswege, echter zonder terugwerkende kracht. | expirerait de plein droit, sans effet rétroactif. |
De onderneming A.T.I. B.V.B.A., gevestigd te 2240 Zandhoven | L'entreprise A.T.I. S.P.R.L., établie Kastanjelaan 13, à 2240 |
(Pulderbos), Kastanjelaan 13, onder nr. 20 1038 79, onder de | Zandhoven (Pulderbos), sous le n° 20 1038 79, à condition que Mme H. |
voorwaarde dat Mevr. H. Bogaerts, binnen twee maanden vanaf de | Bogaerts, fournisse la preuve démontrant qu'elle a délégué tous ses |
uitwerking van dit besluit, een bewijs overmaakt waaruit blijkt dat al | pouvoirs concernant les activités de sécurité à une personne qui |
zijn bevoegdheden aangaande beveiliging gedelegeerd werden aan een | satisfait aux conditions légales de formation, dans les deux mois de |
persoon die wel aan de opleidingsvoorwaarde voldoet. | l'entrée en vigueur du présent arrêté. |
Indien deze voorwaarde niet vervuld wordt, vervalt de erkenning van | Dans l'hypothèse où cette condition n'est pas remplie, l'agrément |
rechtswege, echter zonder terugwerkende kracht. | expirerait de plein droit, sans effet rétroactif. |
Dit artikel heeft uitwerking met ingang van 22 juni 1999. | Cet article produit ses effets le 22 juin 1999. |
Bij ministerieel besluit van 22 juni 1999 zijn de volgende | Par arrêté ministériel du 22 juin 1999, les entreprises suivantes sont |
ondernemingen erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van | agréées comme entreprises de sécurité pour une période de cinq ans : |
vijf jaar : De onderneming Vermeulen B.V.B.A., gevestigd te 9230 Wetteren, | L'entreprise Vermeulen S.P.R.L., établie Vijverstraat 9a, à 9230 |
Vijverstraat 9a, onder het nr. 20 1031 79. | Wetteren, sous le n° 20 1031 79. |
De onderneming E.B.A. (Elektriciteit Boulangier Alfons), gevestigd te | L'entreprise E.B.A. (Elektriciteit Boulangier Alfons), établie |
1750 Gooik, Hellebosstraat 9, onder het nr. 20 1033 79. | Hellebosstraat 9, à 1750 Gooik, sous le n° 20 1033 79. |
De onderneming Grandin, Armand, gevestigd te 4560 Ocquier, Grand-Rue | L'entreprise Grandin, Armand, établie Grand-Rue 31, à 4560 Ocquier, |
31, onder het nr. 20 1035 79. | sous le n° 20 1035 79. |
De onderneming Sprint Installations Electro B.V.B.A., gevestigd te | L'entreprise Sprint Installations Electro S.P.R.L., établie Lange |
2060 Antwerpen, Lange Lobroekstraat 234, onder het nr. 20 1036 79. | Lobroekstraat 234, à 2060 Anvers, sous le n° 20 1036 79. |
De onderneming Security Systems Organisation N.V., gevestigd te 1000 | L'entreprise Security Systems Organisation S.A., établie rue Van Eyck |
Brussel, Van Eyckstraat 46, onder het nr. 20 1039 79. | 46, à 1000 Bruxelles, sous le n° 30 1039 79. |
De onderneming A.T.M.R. N.V., gevestigd te 6800 Libramont, route de | L'entreprise A.T.M.R. S.A., établie route de Neufchâteau 70-72, à 6800 |
Neufchâteau 70-72, onder het nr. 20 1040 74. | Libramont, sous le n° 20 1040 79. |
Bij ministerieel besluit van 2 juli 1999 zijn de volgende | Par arrêté ministériel du 2 juillet 1999, les entreprises suivantes |
ondernemingen erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van | sont agréées comme entreprises de sécurité pour une période de cinq |
vijf jaar : | ans : |
De onderneming Care & Cure B.V.B.A., gevestigd te 1332 Rixensart | L'entreprise Care & Cure S.P.R.L., établie avenue des Combattants 72, |
(Genval), avenue des Combattants 72, onder het nr. 20 1028 78. | à 1332 Rixensart (Genval), sous le n° 20 1028 78. |
De onderneming van de heer Kris Geuens, gevestigd te 2400 Mol, Ezaart | L'entreprise Kris Geuens, établie Ezaart 5, à 2400 Mol, sous le n° 20 |
5, onder het nr. 20 1032 79. | 1032 79. |
Bij ministerieel besluit van 7 juli 1999 zijn de volgende | Par arrêté ministériel du 7 juillet 1999, les entreprises suivantes |
ondernemingen erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van | sont agréées comme entreprises de sécurité pour une période de cinq |
vijf jaar : | ans : |
De onderneming Debontridder en Co N.V., gevestigd te 3130 | L'entreprise Debontridder en Co S.A., établie Debruynlaan 12, à 3130 |
Begijnendijk, Debruynlaan 12, onder het nr. 20 1041 80. | Begijnendijk, sous le n° 20 1041 80. |
De onderneming Futura Concept van de heer Pascal Lecomte, gevestigd te | L'entreprise Futura Concept de M. Pascal Lecomte, établie avenue de la |
7020 Nimy, avenue de la Joyeuse Entrée 24, onder het nr. 20 1042 80. | Joyeuse Entrée 24, à 7020 Nimy, sous le n° 20 1042 80. |
De onderneming E.P.L. N.V., gevestigd te 3620 Lanaken, Sportstraat 4, | L'entreprise E.P.L. S.A., établie Sportstraat 4, à 3620 Lanaken, sous |
onder het nr. 20 1043 80. | le n° 20 1043 80. |
De onderneming Security Trends B.V.B.A., gevestigd te 8860 Lendelede, | L'entreprise Security Trends S.P.R.L., établie Spoelewielenlaan 4, à |
Spoelwielenlaan 4, onder het nr. 20 1044 80. | 8860 Lendelede, sous le n° 20 1044 80. |