← Terug naar "Rijkswacht. - Einde erkenning vakbond Het Syndicaat voor de Vooruitgang van het Rijkswachtpersoneel
wordt ontbonden. Vanaf 1 maart 1999 is het derhalve niet langer een erkende syndicale organisatie in
de zin van artikel 12 van de wet van 11 juli
(...)"
| Rijkswacht. - Einde erkenning vakbond Het Syndicaat voor de Vooruitgang van het Rijkswachtpersoneel wordt ontbonden. Vanaf 1 maart 1999 is het derhalve niet langer een erkende syndicale organisatie in de zin van artikel 12 van de wet van 11 juli (...) | Gendarmerie. - Fin d'agrément d'un syndicat Le Syndicat progressiste pour le personnel de la Gendarmerie sera dissout. Ainsi, à partir du 1er mars 1999, il n'est plus une organisation syndicale agréée visée à l'article 12 de la loi du 11 j(...) (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Rijkswacht. - Einde erkenning vakbond | Gendarmerie. - Fin d'agrément d'un syndicat |
| Het Syndicaat voor de Vooruitgang van het Rijkswachtpersoneel wordt | Le Syndicat progressiste pour le personnel de la Gendarmerie (SPG) |
| ontbonden. Vanaf 1 maart 1999 is het derhalve niet langer een erkende | sera dissout. Ainsi, à partir du 1er mars 1999, il n'est plus une |
| syndicale organisatie in de zin van artikel 12 van de wet van 11 juli | organisation syndicale agréée visée à l'article 12 de la loi du 11 |
| 1978 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de | juillet 1978 organisant les relations entre les autorités publiques et |
| vakbonden van het rijkswachtpersoneel van het operationeel korps. | les syndicats du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie. |