Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van --
← Terug naar "Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van het nieuw artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen 1° de wijzigingen van de bijdragen, geïnd door het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit van h(...)"
Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van het nieuw artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen 1° de wijzigingen van de bijdragen, geïnd door het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit van h(...) Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application du nouvel article 11, § 1 er , alinéa 3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux union 1° les modifications des taux des cotisations, perçues par la mutualité "Christelijke Mutualit(...)
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT
Maatschappijen van onderlinge bijstand Sociétés mutualistes
Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Mutualités et unions nationales de mutualités
Goedkeuring van statutenwijzigingen Approbation de modifications statutaires
In toepassing van het nieuw artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 En application du nouvel article 11, § 1er, alinéa 3, de la loi du 6
augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de
ziekenfondsen in werking getreden op 13 maart 1998, heeft de mutualités, entré en vigueur le 13 mars 1998, l'Office de contrôle a
Controledienst goedgekeurd : approuvé :
1° de wijzigingen van de bijdragen, geïnd door het ziekenfonds 1° les modifications des taux des cotisations, perçues par la
"Christelijke Mutualiteit van het Arrondissement Mechelen" (104), mutualité "Christelijke Mutualiteit van het Arrondissement Mechelen"
gevestigd te Mechelen, beslist door de algemene vergadering van 14 (104), établie à Mechelen, décidées par l'assemblée générale le 14
september 1998; septembre 1998;
2° de wijzigingen aan de artikelen 2, 47, 49, 59 en 72 van de statuten 2° les modifications des articles 2, 47, 49, 59 et 72 des statuts de
van het ziekenfonds "Verbond van Onafhankelijke Ziekenfondsen" (203), la mutualité "Verbond van Onafhankelijke Ziekenfondsen" (203), établie
gevestigd te Lier, alsook de inleiding van Hoofdstuk V, afdeling 6, à Lier, ainsi que l'introduction du Chapitre V, section 6, décidées
beslist door de algemene vergadering van 26 september 1998; par l'assemblée générale le 26 septembre 1998;
3° het nieuw artikel 25bis van de statuten van het ziekenfonds 3° le nouvel article 25bis des statuts de la mutualité "Société royale
"Société royale "La Mutualité neutre de Verviers et Arrondissement" "La Mutualité neutre de Verviers et Arrondissement" (228), établie à
(228), gevestigd te Verviers, de wijzigingen aan de artikelen 29, 39, Verviers, les modifications apportées aux articles 29, 39, 41, 46, 48,
41, 46, 48, 56, 57 en 61, alsook de wijzigingen van de bijdragen, 56, 57 et 61, ainsi que les modifications des taux des cotisations
beslist door de algemene vergadering van 6 oktober 1998; perçues, décidés par l'assemblée générale le 6 octobre 1998;
4° de wijzigingen aan de artikelen 6, 43, 60B en 60H van de statuten 4° les modifications des articles 6, 43, 60B et 60H des statuts de la
van het ziekenfonds "Arbeid en Gezondheid, Socialistische Mutualiteit mutualité "Arbeid en Gezondheid, Socialistische Mutualiteit van de
van de Arrondissementen Mechelen en Turnhout" (304), gevestigd te Arrondissementen Mechelen en Turnhout" (304), établie à Mechelen, les
Mechelen, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten
"gezondheidsbevordering voor jongeren" en "dieet", alsook de dispositions statutaires des nouveaux services "promotion de la santé
wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van des jeunes" et "régime", ainsi que les modifications des taux des
8 september 1998; cotisations perçues, décidées par l'assemblée générale le 8 septembre 1998;
5° de wijzigingen aan de artikelen 34, 42, 45 en 49 van de statuten 5° les modifications des articles 34, 42, 45 et 49 des statuts de la
van het ziekenfonds "Socialistische Mutualiteiten Bond Moyson" (310), mutualité "Socialistische Mutualiteiten Bond Moyson" (310), établie à
gevestigd te Zottegem, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist Zottegem, ainsi que les modifications des taux des cotisations
door de algemene vergadering van 28 september 1998; perçues, décidées par l'assemblée générale le 28 septembre 1998;
6° de wijzigingen aan de artikelen 34, 41, 43 en 45 van de statuten 6° les modifications des articles 34, 41, 43 et 45 des statuts de la
van het ziekenfonds "Ziekenfonds Bond Moyson (Gent-Eeklo) mutualité "Ziekenfonds Bond Moyson (Gent-Eeklo) Socialistische
Socialistische Mutualiteit" (311), gevestigd te Gent, alsook de Mutualiteit" (311), établie à Gent, ainsi que les modifications des
wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 23 september 1998; taux des cotisations perçues, décidées par l'assemblée générale le 23 septembre 1998;
7° de wijzigingen aan de artikelen 2, 35, 36, 43, 46, 57bis, 59 en 60 7° les modifications des articles 2, 35, 36, 43, 46, 57bis, 59 et 60
van de statuten van het ziekenfonds "Fédération mutualiste socialiste des statuts de la mutualité "Fédération mutualiste socialiste de
de l'Arrondissement de Namur" (325), gevestigd te Saint-Servais, de l'Arrondissement de Namur" (325), établie à Saint-Servais, les
statutaire bepalingen van de nieuwe diensten "homeopathische dispositions statutaires des nouveaux services "médicaments
geneesmiddelen en osteopathische zorgen" en "begeleiding van homéopathiques et soins d'osthéopathie" et "accompagnement des
gehospitaliseerde personen" georganiseerd vanaf 1 januari 1999, alsook personnes hospitalisées" organisés à partir du 1er janvier 1999, ainsi
de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering que les modifications des taux des cotisations perçues, décidées par
van 15 september 1998; l'assemblée générale le 15 septembre 1998;
8° de wijzigingen aan de artikelen 6 en 11 van de statuten van de 8° les modifications des articles 6 et 11 des statuts de la société
maatschappij van onderlinge bijstand "EXXON Voorzorgfonds Fonds de mutualiste "Fonds de Prévoyance EXXON EXXON Voorzorgfonds" (700/09),
Prévoyance EXXON" (700/09), gevestigd te Machelen, beslist door de établie à Machelen, décidées par l'assemblée générale extraordinaire
buitengewone algemene vergadering van 29 juni 1998; le 29 juin 1998;
9° het nieuw artikel 58bis van de statuten van de maatschappij van 9° le nouvel article 58bis des statuts de la société mutualiste
onderlinge bijstand "Mutuelle médicale du Hainaut" (700/13), gevestigd "Mutuelle médicale du Hainaut" (700/13), établie à Charleroi, décidé
te Charleroi, beslist door de algemene vergadering van 26 september par l'assemblée générale le 26 septembre 1998.
1998.
^