← Terug naar "Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring
van statutenwijzigingen In toepassing van het nieuw artikel 11, § 1, lid 3, van de wet
van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen 1° de bijdragevermindering, vanaf 1
oktober 1998, voor de dienst "geneeskundige verzorging kle(...)"
| Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van het nieuw artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen 1° de bijdragevermindering, vanaf 1 oktober 1998, voor de dienst "geneeskundige verzorging kle(...) | Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application du nouvel article 11, § 1 er , alinéa 3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux union 1° la diminution des taux des cotisations perçues à partir du 1 er octobre 1998, pour le (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| Maatschappijen van onderlinge bijstand | Sociétés mutualistes |
| Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen | Mutualités et unions nationales de mutualités |
| Goedkeuring van statutenwijzigingen | Approbation de modifications statutaires |
| In toepassing van het nieuw artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 | En application du nouvel article 11, § 1er, alinéa 3, de la loi du 6 |
| augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van | août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de |
| ziekenfondsen, in werking getreden op 13 maart 1998, heeft de | mutualités, entré en vigueur le 13 mars 1998, l'Office de contrôle a |
| Controledienst goedgekeurd : | approuvé : |
| 1° de bijdragevermindering, vanaf 1 oktober 1998, voor de dienst | 1° la diminution des taux des cotisations perçues à partir du 1er |
| "geneeskundige verzorging kleine risico's zelfstandigen" van het | |
| ziekenfonds "Verbond M.R.B.-Verbond van Mutualiteiten, | octobre 1998, pour le service "soins de santé petits risques |
| Ziekteverzekering, Alle Risico's in België - Fédération | indépendants" par la mutualité "Fédération M.R.B.-Fédération |
| M.R.B.-Fédération mutualiste d'Assurance Maladie, Tous Risques en | mutualiste d'Assurance Maladie, Tous Risques en Belgique - Verbond |
| M.R.B.-Verbond van Mutualiteiten, Ziekteverzekering, Alle Risico's in | |
| Belgique" (107), gevestigd te Brussel; | België" (107), établie à Bruxelles; |
| 2° de wijziging aan het artikel 39 (wat betreft het aantal leden van | 2° la modification de l'article 39 (en ce qu'elle concerne le nombre |
| het uitvoerend comité aangeduid door de raad van bestuur in zijn | de membres du comité exécutif désignés par le conseil d'administration |
| schoot) van de statuten van het ziekenfonds "Fédération des Mutualités | en son sein) des statuts de la mutualité "Fédération des Mutualités |
| socialistes du Centre et de Soignies" (316), gevestigd te La Hestre, | socialistes du Centre et de Soignies" (316), établie à La Hestre, |
| beslist door de algemene vergadering van 12 september 1998; | décidée par l'assemblée générale le 12 septembre 1998; |
| 3° de wijzigingen aangebracht aan de algemene bepalingen van Hoofdstuk | 3° les modifications apportées aux dispositions générales du Chapitre |
| V van de statuten van het ziekenfonds "Fédération des Mutualités | V des statuts de la mutualité "Fédération des Mutualités socialistes |
| socialistes et syndicales de la Province de Liège" (319), gevestigd te | et syndicales de la Province de Liège" (319), établie à Liège, |
| Liège, beslist door de algemene vergadering van 30 mei 1998; | décidées par l'assemblée générale le 30 mai 1998; |
| 4° de wijziging aan het artikel 31 van de statuten van de maatschappij | 4° la modification de l'article 31 des statuts de la société |
| van onderlinge bijstand "Mutualiteit MEDICA GB-INNO-BM - Mutuelle | mutualiste "Mutuelle MEDICA GB-INNO-BM - Mutualiteit MEDICA |
| MEDICA GB-INNO-BM" (700/07), gevestigd te Brussel, beslist door de | GB-INNO-BM" (700/07), établie à Bruxelles, décidée par l'assemblée |
| algemene vergadering van 11 juni 1998. | générale le 11 juin 1998. |