← Terug naar "Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring
van statutenwijzigingen In toepassing van het nieuw artikel 11, § 1, lid 3, van de wet
van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen 1) de wijzigingen aan de artikelen 44
en 55 van de statuten van het ziekenfonds « Mutualité chrétie(...)"
| Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van het nieuw artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen 1) de wijzigingen aan de artikelen 44 en 55 van de statuten van het ziekenfonds « Mutualité chrétie(...) | Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application du nouvel article 11, § 1 er , alinéa 3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux union 1) les modifications des articles 44 et 55 des statuts de la mutualité « Mutualité chrétienne du Ce(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| Maatschappijen van onderlinge bijstand | Sociétés mutualistes |
| Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen | Mutualités et unions nationales de mutualités |
| Goedkeuring van statutenwijzigingen | Approbation de modifications statutaires |
| In toepassing van het nieuw artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 | En application du nouvel article 11, § 1er, alinéa 3, de la loi du 6 |
| augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van | août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de |
| ziekenfondsen in werking getreden op 13 maart 1998, heeft de | mutualités entré en vigueur le 13 mars 1998, l'Office de contrôle a |
| Controledienst goedgekeurd : | approuvé : |
| 1) de wijzigingen aan de artikelen 44 en 55 van de statuten van het | 1) les modifications des articles 44 et 55 des statuts de la mutualité |
| ziekenfonds « Mutualité chrétienne du Centre, de Charleroi et de | « Mutualité chrétienne du Centre, de Charleroi et de Thudinie » (128), |
| Thudinie » (128), gevestigd te Anderlues, alsook de afschaffing van de | établie à Anderlues, ainsi que l'abrogation du service « indemnités |
| dienst « dagelijkse vergoedingen voor thuisverzorgde zieken », beslist | journalières en faveur des malades soignés à domicile », décidées par |
| door de algemene vergadering van 20 juni 1998; | l'assemblée générale le 20 juin 1998; |
| 2) de wijzigingen aan de artikelen 19, 35, 45, 50, 73, 85bis, 94, | 2) les modifications des articles 19, 35, 45, 50, 73, 85bis, 94, |
| 95bis, 96, 113, 115, 124, 124bis, 126 en 132 van de statuten van het | 95bis, 96, 113, 115, 124, 124bis, 126 et 132 des statuts de la |
| ziekenfonds « Christelijke Mutualiteit Limburg » (131), gevestigd te | mutualité « Christelijke Mutualiteit Limburg » (131), établie à |
| Hasselt, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de | Hasselt, ainsi que les modifications des taux des cotisations, |
| algemene vergadering van 25 april 1998; | décidées par l'assemblée générale le 25 avril 1998; |
| 3) de wijzigingen aan de artikelen 2 en 54 van de statuten van het | 3) les modifications des articles 2 et 54 des statuts de la mutualité |
| ziekenfonds « Ziekenfonds van Vervoer en Verkeer - Mutualité du | « Mutualité du Transport et des Communications - Ziekenfonds van |
| Transport et des Communications » (307), gevestigd te Brussel, de | Vervoer en Verkeer » (307), établie à Bruxelles, l'abrogation du |
| afschaffing van de dienst « uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid » | service « indemnités pour incapacité de travail », ainsi que les |
| alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene | modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée |
| vergadering van 16 juni 1998; | générale le 16 juin 1998; |
| 4) de wijzigingen aan de artikelen 2, 44, 49 en 60 van de statuten van | 4) les modifications des articles 2, 44, 49 et 60 des statuts de la |
| het ziekenfonds « Liberale Mutualiteit van Oost-Vlaanderen » (407), | mutualité « Liberale Mutualiteit van Oost-Vlaanderen » (407), établie |
| gevestigd te Gent, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten « | à Gent, les dispositions statutaires des nouveaux services « |
| tussenkomst orthodontie », « facultatieve verzekering | intervention en cas d'orthodontie », « assurance facultative |
| "ziekenhuisdaggeld" » en « facultatieve hospitalisatieverzekering | "indemnité journalière d'hospitalisation" » et « assurance |
| "hospitaal-plus" », alsook de hernummering vanaf Hoofdstuk VI, beslist | d'hospitalisation facultative "hospitaal-plus" », ainsi que la |
| nouvelle numérotation à partir du Chapitre VI, décidées par | |
| door de algemene vergadering van 17 juni 1998; | l'assemblée générale le 17 juin 1998; |
| 5) de wijzigingen aan de artikelen 2, 31, 54, 58, 60 en 73 van de | 5) les modifications des articles 2, 31, 54, 58, 60 et 73 des statuts |
| statuten van het ziekenfonds « Ziekenfonds SECUREX - Mutualité SECUREX | de la mutualité « Mutualité SECUREX - Ziekenfonds SECUREX » (516), |
| » (516), gevestigd te Brussel, de statutaire bepalingen van de nieuwe | établie à Bruxelles, les dispositions statutaires du nouveau service « |
| dienst « aanvullende terugbetaling voor endoscopisch en | service remboursement complémentaire pour matériel endoscopique et de |
| viscerosynthesemateriaal », de hernummering vanaf artikel 72, alsook | viscérosynthèse », la nouvelle numérotation à partir de l'article 72, |
| de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering | ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par |
| van 30 juni 1998. | l'assemblée générale le 30 juin 1998. |