← Terug naar "Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring
van statutenwijzigingen In toepassing van het nieuw artikel 11, § 1, lid 3, van de wet
van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen 1° de statutaire bepalingen van de nieuwe
dienst "tussenkomst bij orthodontie", alsook de(...)"
| Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van het nieuw artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen 1° de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "tussenkomst bij orthodontie", alsook de(...) | Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application du nouvel article 11, § 1 er , alinéa 3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux union 1° les dispositions statutaires du nouveau service "intervention en cas d'orthodontie", a(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| Maatschappijen van onderlinge bijstand | Sociétés mutualistes |
| Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen | Mutualités et unions nationales de mutualités |
| Goedkeuring van statutenwijzigingen | Approbation de modifications statutaires |
| In toepassing van het nieuw artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 | En application du nouvel article 11, § 1er, alinéa 3, de la loi du 6 |
| augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van | août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de |
| ziekenfondsen, in werking getreden op 13 maart 1998, heeft de | mutualités, entré en vigueur le 13 mars 1998, l'Office de contrôle a |
| Controledienst goedgekeurd : | approuvé : |
| 1° de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "tussenkomst bij | 1° les dispositions statutaires du nouveau service "intervention en |
| cas d'orthodontie", ainsi que la nouvelle numérotation à partir de | |
| orthodontie", alsook de hernummering vanaf artikel 67 van de statuten | l'article 67 des statuts de la mutualité "Christelijke Mutualiteit |
| van het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit Roeselare" (113), | Roeselare" (113), établie à Roeselare, décidées par l'assemblée |
| gevestigd te Roeselare, beslist door de algemene vergadering van 20 | générale le 20 juin 1998; |
| juni 1998; 2° de wijzigingen aan de bijdragen geïnd door het ziekenfonds | 2° les modifications des taux des cotisations perçues par la mutualité |
| "Mutualité neutre du Hainaut" (216), gevestigd te Charleroi, beslist | "Mutualité neutre du Hainaut" (216), établie à Charleroi, décidées par |
| door de algemene vergadering van 2 juni 1998; | l'assemblée générale le 2 juin 1998; |
| 3° de wijzigingen aan de artikelen 11, 29, 33 en 76 van de statuten | 3° les modifications des articles 11, 29, 33 et 76 des statuts de la |
| van het ziekenfonds "Société royale La Mutualité neutre de Verviers et | mutualité "Société royale La Mutualité neutre de Verviers et |
| Arrondissement" (228), gevestigd te Verviers, alsook de nieuwe | Arrondissement" (228), établie à Verviers, ainsi que les nouveaux |
| artikelen 77 en 78, beslist door de algemene vergadering van 23 juni 1998; | articles 77 et 78, décidées par l'assemblée générale le 23 juin 1998; |
| 4° de wijzigingen aangebracht aan de inleiding en aan de artikelen 2, | 4° les modifications apportées au préambule et aux articles 2, 9, 43, |
| 9, 43, 46, 55 en 61 van de statuten van het ziekenfonds "Fédération | 46, 55 et 61 des statuts de la mutualité "Fédération des Mutualités |
| des Mutualités socialistes et syndicales de la Province de Liège" | socialistes et syndicales de la Province de Liège" (319), établie à |
| (319), gevestigd te Liège, de afschaffing van de dienst | Liège, l'abrogation du service "dot au mariage", le transfert des |
| "huwelijkspremie", het transfer van de activiteiten van de diensten | activités des services "information des membres", "mouvement des |
| "informatie aan de leden", "beweging van de jonge arbeiders" en | jeunes travailleurs" et "mouvement des enfants prévoyants" |
| "beweging van vooruitziende kinderen" aan de respectievelijke V.Z.W.'s | respectivement aux A.S.B.L. "Information et Promotion", "MJT-Espaces |
| "Information et Promotion", "MJT-Espace Jeunes" en "Ampli-Junior", de | Jeunes" et "Ampli Junior", la nouvelle numérotation de l'article |
| nieuwe nummering van het artikel 57bis, alsook de wijzigingen van de | 57bis, ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées |
| bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 27 september 1997; | par l'assemblée générale le 27 septembre 1997; |
| 5° de wijzigingen aan de artikelen 6, 36, 37, 39, 41 en 53 van de | 5° les modifications des articles 6, 36, 37, 39, 41 et 53 des statuts |
| statuten van de maatschappij van onderlinge bijstand "Victoria Regina | de la société mutualiste "Mutuelle Victoria Regina Victoria Regina |
| Ziekenfonds - Mutuelle Victoria Regina" (700/08), gevestigd te | Ziekenfonds" (700/08), établie à Bruxelles, ainsi que les |
| Brussel, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de | modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée |
| algemene vergadering van 29 april 1998; | générale le 29 avril 1998; |
| 6° de wijzigingen aan de artikelen 18, 31 en 60 § A van de statuten | 6° les modifications des articles 18, 31 et 60 § A des statuts de la |
| van de maatschappij van onderlinge bijstand "Mutuelle médicale du | société mutualiste "Mutuelle médicale du Hainaut" (700/13), établie à |
| Hainaut" (700/13), gevestigd te Charleroi, alsook de afschaffing van | Charleroi, ainsi que la suppression de l'article 71, décidées par |
| het artikel 71, beslist door de algemene vergadering van 13 juni 1998. | l'assemblée générale le 13 juin 1998. |