← Terug naar "Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring
van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 1, van de wet van 6 augustus
1990 betreffende de ziekenfondsen en de land 1. de wijziging aan het artikel 46 van de statuten van het ziekenfonds "Christelijke
Mutualite(...)"
| Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 1, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de land 1. de wijziging aan het artikel 46 van de statuten van het ziekenfonds "Christelijke Mutualite(...) | Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application de l'article 11, § 1 er , alinéa 1 er , de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et a 1. la modification de l'article 46 des statuts de la mutualité "Christelijke Mutualiteit van h(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| Maatschappijen van onderlinge bijstand | Sociétés mutualistes |
| Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen | Mutualités et unions nationales de mutualités |
| Goedkeuring van statutenwijzigingen | Approbation de modifications statutaires |
| In toepassing van artikel 11, § 1, lid 1, van de wet van 6 augustus | En application de l'article 11, § 1er, alinéa 1er, de la loi du 6 août |
| 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, | 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, |
| heeft de Minister van Sociale Zaken goedgekeurd : | le Ministre des Affaires sociales a approuvé : |
| 1. de wijziging aan het artikel 46 van de statuten van het ziekenfonds | 1. la modification de l'article 46 des statuts de la mutualité |
| "Christelijke Mutualiteit van het Arrondissement Turnhout" (105), | "Christelijke Mutualiteit van het Arrondissement Turnhout" (105), |
| gevestigd te Turnhout, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist | établie à Turnhout, ainsi que les modifications des taux des |
| door de algemene vergadering van 30 januari 1998; | cotisations, décidées par l'assemblée générale le 30 janvier 1998; |
| 2. de wijzigingen aan de artikelen 54, 55, 56, 58, 59, 60, 62, 63, 64 | 2. les modifications des articles 54, 55, 56, 58, 59, 60, 62, 63, 64 |
| en 71 van de statuten van het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit | et 71 des statuts de la mutualité "Christelijke Mutualiteit van het |
| van het Arrondissement Aalst" (117), gevestigd te Aalst, beslist door | Arrondissement Aalst" (117), établie à Aalst, décidées par l'assemblée |
| de algemene vergadering van 20 januari 1998; | générale le 20 janvier 1998; |
| 3. de wijzigingen aan de artikelen 5, 6, 10 tot en met 18, 20 tot en | 3. les modifications des articles 5, 6, 10 à 18 inclus, 20 à 24 |
| met 24, 26, 32, 33, 34 (behalve het voor de samenstelling van de raad | inclus, 26, 32, 33, 34 (sauf le plafond de 30% de personnes rémunérées |
| van bestuur vastgelegde plafond van 30% voor de personen bezoldigd | par la mutualité et/ou par une des associations énumérées à cet |
| door het ziekenfonds en/of door één van de verenigingen, opgenomen in | article, fixé pour la composition du conseil d'administration), 35 et |
| dit artikel), 35 en 38 van de statuten van het ziekenfonds "Fédération | 38 des statuts de la mutualité "Fédération des Mutualités socialistes |
| des Mutualités socialistes du Centre et de Soignies" (316), gevestigd | du Centre et de Soignies" (316), établie à La Hestre, décidées par |
| te La Hestre, beslist door de algemene vergadering van 19 december | l'assemblée générale le 19 décembre 1997; |
| 1997; 4. de wijzigingen aan de artikelen 42, 46, 47, 49 en 50 van de | 4. les modifications des articles 42, 46, 47, 49 et 50 des statuts de |
| statuten van het ziekenfonds "Liberale Mutualiteit Provincie | la mutualité "Liberale Mutualiteit Provincie Antwerpen" (401), établie |
| Antwerpen" (401), gevestigd te Antwerpen, beslist door de algemene vergadering van 22 januari 1998; | à Antwerpen, décidées par l'assemblée générale le 22 janvier 1998; |
| 5. de nieuwe statuten van het ziekenfonds "Onafhankelijk Ziekenfonds | 5. les nouveaux statuts de la mutualité "Onafhankelijk Ziekenfonds |
| Vlaanderen" (526), gevestigd te Gent, beslist door de algemene | Vlaanderen" (526), établie à Gent, décidés par l'assemblée générale le |
| vergadering van 29 november 1997. | 29 novembre 1997. |