← Terug naar "Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van
statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 1, van de wet van 6 augustus
1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonde 1) de wijzigingen aan de artikelen 60 en 87 van de statuten van het ziekenfonds
"CARITAS - Féd(...)"
Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 1, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonde 1) de wijzigingen aan de artikelen 60 en 87 van de statuten van het ziekenfonds "CARITAS - Féd(...) | Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application de l'article 11, § 1 er , alinéa 1 er , de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et a 1) les modifications des articles 60 et 87 des statuts de la mutualité "CARITAS - Fédération d(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden | Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités |
van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen | Approbation de modifications statutaires |
In toepassing van artikel 11, § 1, lid 1, van de wet van 6 augustus | En application de l'article 11, § 1er, alinéa 1er, de la loi du 6 août |
1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, | 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, |
heeft de Minister van Sociale Zaken goedgekeurd : | le Ministre des Affaires sociales a approuvé : |
1) de wijzigingen aan de artikelen 60 en 87 van de statuten van het | 1) les modifications des articles 60 et 87 des statuts de la mutualité |
ziekenfonds "CARITAS - Fédération des Mutualités chrétiennes du | "CARITAS - Fédération des Mutualités chrétiennes du Brabant wallon" |
Brabant wallon" (109), gevestigd te Nivelles, alsook de wijzigingen | (109), établie à Nivelles, ainsi que les modifications des taux des |
van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 4 oktober | cotisations, décidées par l'assemblée générale le 4 octobre 1997; |
1997; 2) de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "synthesemateriaal, | 2) les dispositions statutaires du nouveau service "matériel de |
viscerosynthese- en endoscopisch materiaal" van het ziekenfonds | synthèse, viscérosynthèse et endoscopique" de la mutualité |
"Christelijke Mutualiteit Kortrijk" (111), gevestigd te Kortrijk, de | "Christelijke Mutualiteit Kortrijk" (111), établie à Kortrijk, les |
wijzigingen aan de artikelen 57, 60 en 66 van de statuten, alsook de | modifications des articles 57, 60 et 66 des statuts, ainsi que les |
wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van | modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée |
19 september 1997 en door de buitengewone algemene vergadering van 14 | générale le 19 septembre 1997 et par l'assemblée générale |
november 1997; | extraordinaire le 14 novembre 1997; |
3) de wijzigingen aan de artikelen 1, 2, 44, 47, 51, 53, 57, 59, 60 en | 3) les modifications des articles 1er, 2, 44, 47, 51, 53, 57, 59, 60 |
68 van de statuten van het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit | et 68 des statuts de la mutualité "Christelijke Mutualiteit |
Oostende-Veurne-Diksmuide" (112), gevestigd te Oostende, de ontbinding | Oostende-Veurne-Diksmuide" (112), établie à Oostende, l'abrogation du |
van de dienst "tussenkomst bij overlijden", alsook de wijzigingen van | service "intervention en cas de décès", ainsi que les modifications |
de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 15 november | des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 15 |
1997; | novembre 1997; |
4) de wijzigingen aan de artikelen 43, 63, 64, 65, 74bis, 80 en 83 van | 4) les modifications des articles 43, 63, 64, 65, 74bis, 80 et 83 des |
de statuten van het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit van het | statuts de la mutualité "Christelijke Mutualiteit van het |
Arrondissement Tielt" (114), gevestigd te Tielt, alsook de wijzigingen | Arrondissement Tielt" (114), établie à Tielt, ainsi que les |
van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 22 november 1997; | modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 22 novembre 1997; |
5) de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "hospimut" van het | 5) les dispositions statutaires du nouveau service "hospimut" de la |
ziekenfonds "Federatie van Socialistische Mutualiteiten van Brabant - | mutualité "Fédération des Mutualités socialistes du Brabant - |
Fédération des Mutualités socialistes du Brabant" (306), gevestigd te | Federatie van Socialistische Mutualiteiten van Brabant" (306), établie |
Brussel, de wijzigingen aan de artikelen 98 tot en met 104 van de | à Bruxelles, les modifications des articles 98 jusqu'à 104 des |
statuten, alsook de hernummering vanaf artikel 105 tot en met 113, | statuts, ainsi que la nouvelle numérotation des articles 105 à 113 |
beslist door de algemene vergadering van 29 november 1997; | inclus, décidées par l'assemblée générale le 29 novembre 1997; |
6) de wijzigingen van de bijdragen geïnd door het ziekenfonds | 6) les modifications des taux des cotisations perçues par la mutualité |
"Fédération mutualiste socialiste de l'Arrondissement de Namur" (325), | "Fédération mutualiste socialiste de l'Arrondissement de Namur" (325), |
gevestigd te Saint-Servais, beslist door de raad van bestuur van 19 december 1997; | établie à Saint-Servais, décidées par le conseil d'administration le 19 décembre 1997; |
7) de wijzigingen van de bijdragen geïnd door het ziekenfonds | 7) les modifications des taux des cotisations perçues par la mutualité |
"Fédération des Mutualités socialistes de l'Arrondissement de | "Fédération des Mutualités socialistes de l'Arrondissement de |
Mouscron-Comines "La Fraternelle" (327), gevestigd te Mouscron, | Mouscron-Comines "La Fraternelle" (327), établie à Mouscron, décidées |
beslist door de raad van bestuur van 22 december 1997; | par le conseil d'administration le 22 décembre 1997; |
8) de wijzigingen van de bijdragen geïnd door het ziekenfonds | 8) les modifications des taux des cotisations perçues par la mutualité |
"EUROMUT" (511), gevestigd te Brussel, beslist door de raad van | "EUROMUT" (511), établie à Bruxelles, décidées par le conseil |
bestuur van 3 november 1997; | d'administration le 3 novembre 1997; |
9) de wijzigingen aan de artikelen 51, 53, 56, 59, 61, 61bis en 66 van | 9) les modifications des articles 51, 53, 56, 59, 61, 61bis et 66 des |
de statuten van het ziekenfonds "Bund "Ostbelgische Krankenkasse" | statuts de la mutualité "Bund "Ostbelgische Krankenkasse" (515), |
(515), gevestigd te Büllingen, alsook de wijzigingen van de bijdragen, | établie à Büllingen, ainsi que les modifications des taux des |
beslist door de algemene vergadering van 2 december 1997; | cotisations, décidées par l'assemblée générale le 2 décembre 1997; |
10) de wijzigingen van de bijdragen geïnd door de landsbond "Landsbond | 10) les modifications des taux des cotisations perçues par l'union |
van de Onafhankelijke Ziekenfondsen - Union nationale des Mutualités | nationale "Union nationale des Mutualités libres - Landsbond van de |
libres" (LB5), gevestigd te Brussel, beslist door de raad van bestuur | Onafhankelijke Ziekenfondsen" (UN5), établie à Bruxelles, décidées par |
van 28 november 1997; | le conseil d'administration le 28 novembre 1997; |
11) de nieuwe benaming "Christelijke Maatschappij van Onderlinge | 11) la nouvelle dénomination "Christelijke Maatschappij van Onderlinge |
Bijstand Hospitalisatiedienst" van de maatschappij van onderlinge | Bijstand Hospitalisatiedienst" de la société mutualiste "Christelijke |
bijstand "Christelijke M.O.B. Hospitalisatiedienst van | M.O.B. Hospitalisatiedienst van Oost-Vlaanderen" (810/01), établie à |
Oost-Vlaanderen" (810/01), gevestigd te Gent, alsook de nieuwe | Gent, ainsi que les nouveaux statuts, décidés par l'assemblée générale |
statuten, beslist door de algemene vergadering van 8 oktober 1997; | le 8 octobre 1997; |
12) de wijzigingen aan de artikelen 2, 4bis, 5 tot en met 9, 11, 12, | 12) les modifications des articles 2, 4bis, 5 à 9 inclus, 11, 12, 15, |
15, 63 tot en met 68bis, 78 tot en met 92 (behalve de bepalingen | 63 à 68bis inclus, 78 à 92 inclus (sauf les dispositions des articles |
omtrent de aansluiting in groep in de desbetreffende artikelen), van | concernés relatives à l'affiliation de groupe), des statuts de la |
de statuten van de maatschappij van onderlinge bijstand "Ziekenfonds | société mutualiste "Mutuelle Entraide Hospitalisation - Ziekenfonds |
voor Hospitalisatiekosten - Mutuelle Entraide Hospitalisation" | voor Hospitalisatiekosten" (850/01), établie à Bruxelles, ainsi que |
(850/01), gevestigd te Brussel, alsook de wijzigingen van de | les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée |
bijdragen, beslist door de buitengewone algemene vergadering van 5 | générale extraordinaire le 5 novembre 1997. |
november 1997. |