Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van --
← Terug naar "Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 1, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonde 1) de wijzigingen aan de artikelen 60 en 87 van de statuten van het ziekenfonds "CARITAS - Féd(...)"
Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 1, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonde 1) de wijzigingen aan de artikelen 60 en 87 van de statuten van het ziekenfonds "CARITAS - Féd(...) Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application de l'article 11, § 1 er , alinéa 1 er , de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et a 1) les modifications des articles 60 et 87 des statuts de la mutualité "CARITAS - Fédération d(...)
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT
Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités
van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen Approbation de modifications statutaires
In toepassing van artikel 11, § 1, lid 1, van de wet van 6 augustus En application de l'article 11, § 1er, alinéa 1er, de la loi du 6 août
1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités,
heeft de Minister van Sociale Zaken goedgekeurd : le Ministre des Affaires sociales a approuvé :
1) de wijzigingen aan de artikelen 60 en 87 van de statuten van het 1) les modifications des articles 60 et 87 des statuts de la mutualité
ziekenfonds "CARITAS - Fédération des Mutualités chrétiennes du "CARITAS - Fédération des Mutualités chrétiennes du Brabant wallon"
Brabant wallon" (109), gevestigd te Nivelles, alsook de wijzigingen (109), établie à Nivelles, ainsi que les modifications des taux des
van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 4 oktober cotisations, décidées par l'assemblée générale le 4 octobre 1997;
1997; 2) de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "synthesemateriaal, 2) les dispositions statutaires du nouveau service "matériel de
viscerosynthese- en endoscopisch materiaal" van het ziekenfonds synthèse, viscérosynthèse et endoscopique" de la mutualité
"Christelijke Mutualiteit Kortrijk" (111), gevestigd te Kortrijk, de "Christelijke Mutualiteit Kortrijk" (111), établie à Kortrijk, les
wijzigingen aan de artikelen 57, 60 en 66 van de statuten, alsook de modifications des articles 57, 60 et 66 des statuts, ainsi que les
wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée
19 september 1997 en door de buitengewone algemene vergadering van 14 générale le 19 septembre 1997 et par l'assemblée générale
november 1997; extraordinaire le 14 novembre 1997;
3) de wijzigingen aan de artikelen 1, 2, 44, 47, 51, 53, 57, 59, 60 en 3) les modifications des articles 1er, 2, 44, 47, 51, 53, 57, 59, 60
68 van de statuten van het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit et 68 des statuts de la mutualité "Christelijke Mutualiteit
Oostende-Veurne-Diksmuide" (112), gevestigd te Oostende, de ontbinding Oostende-Veurne-Diksmuide" (112), établie à Oostende, l'abrogation du
van de dienst "tussenkomst bij overlijden", alsook de wijzigingen van service "intervention en cas de décès", ainsi que les modifications
de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 15 november des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 15
1997; novembre 1997;
4) de wijzigingen aan de artikelen 43, 63, 64, 65, 74bis, 80 en 83 van 4) les modifications des articles 43, 63, 64, 65, 74bis, 80 et 83 des
de statuten van het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit van het statuts de la mutualité "Christelijke Mutualiteit van het
Arrondissement Tielt" (114), gevestigd te Tielt, alsook de wijzigingen Arrondissement Tielt" (114), établie à Tielt, ainsi que les
van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 22 november 1997; modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 22 novembre 1997;
5) de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "hospimut" van het 5) les dispositions statutaires du nouveau service "hospimut" de la
ziekenfonds "Federatie van Socialistische Mutualiteiten van Brabant - mutualité "Fédération des Mutualités socialistes du Brabant -
Fédération des Mutualités socialistes du Brabant" (306), gevestigd te Federatie van Socialistische Mutualiteiten van Brabant" (306), établie
Brussel, de wijzigingen aan de artikelen 98 tot en met 104 van de à Bruxelles, les modifications des articles 98 jusqu'à 104 des
statuten, alsook de hernummering vanaf artikel 105 tot en met 113, statuts, ainsi que la nouvelle numérotation des articles 105 à 113
beslist door de algemene vergadering van 29 november 1997; inclus, décidées par l'assemblée générale le 29 novembre 1997;
6) de wijzigingen van de bijdragen geïnd door het ziekenfonds 6) les modifications des taux des cotisations perçues par la mutualité
"Fédération mutualiste socialiste de l'Arrondissement de Namur" (325), "Fédération mutualiste socialiste de l'Arrondissement de Namur" (325),
gevestigd te Saint-Servais, beslist door de raad van bestuur van 19 december 1997; établie à Saint-Servais, décidées par le conseil d'administration le 19 décembre 1997;
7) de wijzigingen van de bijdragen geïnd door het ziekenfonds 7) les modifications des taux des cotisations perçues par la mutualité
"Fédération des Mutualités socialistes de l'Arrondissement de "Fédération des Mutualités socialistes de l'Arrondissement de
Mouscron-Comines "La Fraternelle" (327), gevestigd te Mouscron, Mouscron-Comines "La Fraternelle" (327), établie à Mouscron, décidées
beslist door de raad van bestuur van 22 december 1997; par le conseil d'administration le 22 décembre 1997;
8) de wijzigingen van de bijdragen geïnd door het ziekenfonds 8) les modifications des taux des cotisations perçues par la mutualité
"EUROMUT" (511), gevestigd te Brussel, beslist door de raad van "EUROMUT" (511), établie à Bruxelles, décidées par le conseil
bestuur van 3 november 1997; d'administration le 3 novembre 1997;
9) de wijzigingen aan de artikelen 51, 53, 56, 59, 61, 61bis en 66 van 9) les modifications des articles 51, 53, 56, 59, 61, 61bis et 66 des
de statuten van het ziekenfonds "Bund "Ostbelgische Krankenkasse" statuts de la mutualité "Bund "Ostbelgische Krankenkasse" (515),
(515), gevestigd te Büllingen, alsook de wijzigingen van de bijdragen, établie à Büllingen, ainsi que les modifications des taux des
beslist door de algemene vergadering van 2 december 1997; cotisations, décidées par l'assemblée générale le 2 décembre 1997;
10) de wijzigingen van de bijdragen geïnd door de landsbond "Landsbond 10) les modifications des taux des cotisations perçues par l'union
van de Onafhankelijke Ziekenfondsen - Union nationale des Mutualités nationale "Union nationale des Mutualités libres - Landsbond van de
libres" (LB5), gevestigd te Brussel, beslist door de raad van bestuur Onafhankelijke Ziekenfondsen" (UN5), établie à Bruxelles, décidées par
van 28 november 1997; le conseil d'administration le 28 novembre 1997;
11) de nieuwe benaming "Christelijke Maatschappij van Onderlinge 11) la nouvelle dénomination "Christelijke Maatschappij van Onderlinge
Bijstand Hospitalisatiedienst" van de maatschappij van onderlinge Bijstand Hospitalisatiedienst" de la société mutualiste "Christelijke
bijstand "Christelijke M.O.B. Hospitalisatiedienst van M.O.B. Hospitalisatiedienst van Oost-Vlaanderen" (810/01), établie à
Oost-Vlaanderen" (810/01), gevestigd te Gent, alsook de nieuwe Gent, ainsi que les nouveaux statuts, décidés par l'assemblée générale
statuten, beslist door de algemene vergadering van 8 oktober 1997; le 8 octobre 1997;
12) de wijzigingen aan de artikelen 2, 4bis, 5 tot en met 9, 11, 12, 12) les modifications des articles 2, 4bis, 5 à 9 inclus, 11, 12, 15,
15, 63 tot en met 68bis, 78 tot en met 92 (behalve de bepalingen 63 à 68bis inclus, 78 à 92 inclus (sauf les dispositions des articles
omtrent de aansluiting in groep in de desbetreffende artikelen), van concernés relatives à l'affiliation de groupe), des statuts de la
de statuten van de maatschappij van onderlinge bijstand "Ziekenfonds société mutualiste "Mutuelle Entraide Hospitalisation - Ziekenfonds
voor Hospitalisatiekosten - Mutuelle Entraide Hospitalisation" voor Hospitalisatiekosten" (850/01), établie à Bruxelles, ainsi que
(850/01), gevestigd te Brussel, alsook de wijzigingen van de les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée
bijdragen, beslist door de buitengewone algemene vergadering van 5 générale extraordinaire le 5 novembre 1997.
november 1997.
^