← Terug naar "Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring
van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 1, van de wet van 6 augustus
1990 betreffende de ziekenfondsen en de land 1. de wijzigingen aan het artikel 69 van de statuten van het ziekenfonds
"Christelijke Mutuali(...)"
| Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 1, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de land 1. de wijzigingen aan het artikel 69 van de statuten van het ziekenfonds "Christelijke Mutuali(...) | Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application de l'article 11, § 1 er , alinéa 1 er , de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et a 1. les modifications de l'article 69 des statuts de la mutualité "Christelijke Mutualiteit van(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| Maatschappijen van onderlinge bijstand | Sociétés mutualistes |
| Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen | Mutualités et unions nationales de mutualités |
| Goedkeuring van statutenwijzigingen | Approbation de modifications statutaires |
| In toepassing van artikel 11, § 1, lid 1, van de wet van 6 augustus | En application de l'article 11, § 1er, alinéa 1er, de la loi du 6 août |
| 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, | 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, |
| heeft de Minister van Sociale Zaken goedgekeurd : | le Ministre des Affaires sociales a approuvé : |
| 1. de wijzigingen aan het artikel 69 van de statuten van het | 1. les modifications de l'article 69 des statuts de la mutualité |
| ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit van het arrondissement Mechelen" | "Christelijke Mutualiteit van het arrondissement Mechelen" (104), |
| (104), gevestigd te Mechelen, beslist door de algemene vergadering van 22 september 1997; | établie à Mechelen, décidées par l'assemblée générale le 22 septembre 1997; |
| 2. de wijzigingen aan het artikel 53 van de statuten van het | 2. les modifications de l'article 53 des statuts de la mutualité |
| ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit van het arrondissement Turnhout" | "Christelijke Mutualiteit van het arrondissement Turnhout" (105), |
| (105), gevestigd te Turnhout, alsook de wijzigingen van de bijdragen, | établie à Turnhout, ainsi que les modifications des taux des |
| beslist door de algemene vergadering van 26 september 1997; | cotisations, décidées par l'assemblée générale le 26 septembre 1997; |
| 3. de wijzigingen aan de artikelen 2, 5, 11, 12, 16, 28, 29, 48, 49, | 3. les modifications des articles 2, 5, 11, 12, 16, 28, 29, 48, 49, |
| 54, 55A en C, 56A en C, 58A, 58C, §§ 1, 2, 3 en 5, 59, §§ 1, 2 en 4, | 54, 55A et C, 56A et C, 58A, 58C, §§ 1, 2, 3 et 5, 59, §§ 1, 2 et 4, |
| 60, 62, 75 en 79 van de statuten van het ziekenfonds "Christelijke | 60, 62, 75 et 79 des statuts de la mutualité "Christelijke Mutualiteit |
| Mutualiteit van het arrondissement Aalst" (117), gevestigd te Aalst, | van het arrondissement Aalst" (117), établie à Aalst, l'abrogation des |
| de afschaffing van de diensten "hospitalisatievergoeding", | services "indemnité d'hospitalisation", "intervention dans les frais |
| "tegemoetkoming in de begrafeniskosten", "voordelen bij pensionering", | funéraires", "avantages lors de la pension", "soins à domicile", |
| "thuisverpleging", "tegemoetkoming aan erkende diensten voor gezins- | "intervention pour les services reconnus d'aide familiale et seniors", |
| en bejaardenhulp", de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten | les dispositions statutaires des nouveaux services "intervention pour |
| "tussenkomst voor synthesemateriaal", "kamer ouder-kind" (art. 64, §§ | matériel de synthèse", "chambre parent-enfant" (art. 64, §§ 1er et 3) |
| 1 en 3) en "Skoebidoe - oppas van zieke kinderen", alsook de | et "Skoebidoe - soins à domicile pour les enfants malades", ainsi que |
| wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van | les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée |
| 2 september 1997; | générale le 2 septembre 1997; |
| 4. de wijzigingen aan het artikel 65 van de statuten van het | 4. les modifications de l'article 65 des statuts de la mutualité |
| ziekenfonds "Mutualité chrétienne du Centre, de Charleroi et de | "Mutualité chrétienne du Centre, de Charleroi et de Thudinie" (128), |
| Thudinie" (128), gevestigd te Anderlues, alsook de wijzigingen van de | établie à Anderlues, ainsi que les modifications des taux des |
| bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 4 oktober 1997; | cotisations, décidées par l'assemblée générale le 4 octobre 1997; |
| 5. de wijzigingen van de bijdragen geïnd door het ziekenfonds | 5. les modifications des taux des cotisations perçues par la mutualité |
| "Neutraal Ziekenfonds Brabant en Limburg" (210), gevestigd te Leuven; | "Neutraal Ziekenfonds Brabant en Limburg" (210), établie à Leuven; |
| 6. de wijzigingen aan de artikelen 40, 46, 48, 49, 50, 56 en 62 van de | 6. les modifications des articles 40, 46, 48, 49, 50, 56 et 62 des |
| statuten van het ziekenfonds "Vlaams Neutraal Ziekenfonds" (235), | statuts de la mutualité "Vlaams Neutraal Ziekenfonds" (235), établie à |
| gevestigd te Aalst, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist | Aalst, ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées |
| door de algemene vergadering van 4 november 1997; | par l'assemblée générale le 4 novembre 1997; |
| 7. de wijzigingen aan het artikel 7 van de statuten van het | 7. les modifications de l'article 7 des statuts de la mutualité |
| ziekenfonds "Socialistische Mutualiteit Antwerpen" (301), gevestigd te | "Socialistische Mutualiteit Antwerpen" (301), établie à Antwerpen, |
| Antwerpen, beslist door de algemene vergadering van 23 oktober 1997; | décidées par l'assemblée générale le 23 octobre 1997; |
| 8. de wijzigingen aan de artikelen 9, 11, 41, 42, 43, 49bis, 50, 52, | 8. les modifications des articles 9, 11, 41, 42, 43, 49bis, 50, 52, |
| 57, 60, 62 en 62bis van de statuten van het ziekenfonds "Arbeid en | 57, 60, 62 et 62bis des statuts de la mutualité "Arbeid en Gezondheid, |
| Gezondheid, Socialistische Mutualiteit van de arrondissementen | Socialisti-sche Mutualiteit van de arrondissementen Mechelen en |
| Mechelen en Turnhout" (304), gevestigd te Mechelen, alsook de | Turnhout" (304), établie à Mechelen, ainsi que les modifications des |
| wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 16 oktober 1997; | taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 16 octobre 1997; |
| 9. de nieuwe statuten van het ziekenfonds "Fédération des Mutualités | 9. les nouveaux statuts de la mutualité "Fédération des Mutualités |
| socialistes du Borinage" (315), gevestigd te Mons, beslist door de | socialistes du Borinage" (315), établie à Mons, décidées par |
| algemene vergadering van 20 oktober 1997; | l'assemblée générale le 20 octobre 1997; |
| 10. de wijzigingen van de bijdragen geïnd door het ziekenfonds | 10. les modifications des taux des cotisations perçues par la |
| "Liberale Mutualiteit Provincie Antwerpen" (401), gevestigd te | mutualité "Liberale Mutualiteit Provincie Antwerpen" (401), établie à |
| Antwerpen, beslist door de raad van bestuur van 20 november 1997; | Antwerpen, décidées par le conseil d'administration le 20 novembre 1997; |
| 11. de wijzigingen aan het artikel 9 van de statuten van het | 11. les modifications de l'article 9 des statuts de la mutualité |
| ziekenfonds "Mutualité professionnelle et libre de la Région wallonne" | "Mutualité professionnelle et libre de la Région wallonne" (506), |
| (506), gevestigd te Liège, alsook de wijzigingen van de bijdragen, | établie à Liège, ainsi que les modifications des taux des cotisations, |
| beslist door de algemene vergadering van 30 oktober 1997; | décidées par l'assemblée générale le 30 octobre 1997; |
| 12. de nieuwe statuten van de maatschappij van onderlinge bijstand | 12. les nouveaux statuts de la société mutualiste "Mutual Services" |
| "Mutual Services" (700/16), gevestigd te Liège, beslist door de | (700/16), établie à Liège, décidées par les assemblées générales des 4 |
| algemene vergaderingen van 4 oktober en 1 december 1997; | octobre et 1er décembre 1997; |
| 13. de wijzigingen aan de artikelen 20, 21, 35 en 35bis van de | 13. les modifications des articles 20, 21, 35 et 35bis des statuts de |
| statuten van de landsbond "Landsbond der Christelijke Mutualiteiten - | l'union nationale "Alliance nationale des Mutualités chrétiennes - |
| Alliance nationale des Mutualités chrétiennes" (LB1), gevestigd te | Landsbond der Christelijke Mutualiteiten" (UN1), établie à Bruxelles, |
| Brussel, de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "dienst | les dispositions statutaires du nouveau service "service fonds de |
| waarborgfonds facultatieve hospitalisatiediensten", beslist door de | garantie pour les services d'hospitalisation facultative", décidées |
| algemene vergadering van 18 oktober 1997. | par l'assemblée générale le 18 octobre 1997. |