← Terug naar "Bekendmaking gedaan in uitvoering van artikel 2, § 4, van de wet van 4 november 1969 tot beperking
van de pachtprijzen en van artikel 13 van het koninklijk besluit van 11 september 1989 betreffende de
pachtprijzencommissies De pachtprijzenc Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
(...)"
| Bekendmaking gedaan in uitvoering van artikel 2, § 4, van de wet van 4 november 1969 tot beperking van de pachtprijzen en van artikel 13 van het koninklijk besluit van 11 september 1989 betreffende de pachtprijzencommissies De pachtprijzenc Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld (...) | Publication faite en exécution de l'article 2, § 4, de la loi du 4 novembre 1969 limitant les fermages et de l'article 13 de l'arrêté royal du 11 septembre 1989 relatif aux commissions des fermages Les commissions des fermages, composées co Pour la consultation du tableau, voir image |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| Bekendmaking gedaan in uitvoering van artikel 2, § 4, van de wet van 4 | Publication faite en exécution de l'article 2, § 4, de la loi du 4 |
| november 1969 tot beperking van de pachtprijzen en van artikel 13 van | novembre 1969 limitant les fermages et de l'article 13 de l'arrêté |
| het koninklijk besluit van 11 september 1989 betreffende de | royal du 11 septembre 1989 relatif aux commissions des fermages |
| pachtprijzencommissies | |
| De pachtprijzencommissies, samengesteld overeenkomstig de koninklijke | Les commissions des fermages, composées conformément aux arrêtés |
| besluiten van 19 augustus 1998, 31 augustus 1998 en 13 september 1998 | royaux des 19 août 1998, 31 août 1998 et 13 septembre 1998 ont fixé |
| hebben de coëfficiënten bedoeld bij de artikelen 2, § 3 en 3 van de | les coefficients visés par les articles 2, § 3 et 3 de la loi du 4 |
| wet van 4 november 1969 tot beperking van de pachtprijzen, gewijzigd | novembre 1969 limitant les fermages, modifiée par les lois des 19 |
| bij de wetten van 19 juli 1979, 10 maart 1983 en 7 november 1988, als | juillet 1979, 10 mars 1983 et 7 novembre 1988, comme suit : |
| volgt vastgesteld : | |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| De voorzitter : | Le président : |
| - L. Van Den Eynde : Antwerpen, Vlaams-Brabant, Limburg, | - L. Van Den Eynde : Anvers, Brabant flamand, Limbourg, Flandre |
| West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen en het administratief arrondissement | occidentale, Flandre orientale et l'arrondissement administratif de |
| Brussel-Hoofdstad; | Bruxelles-Capitale; |
| - R. Piscaglia : Waals-Brabant, Namen, Luxemburg, Luik en Henegouwen. | - R. Piscaglia : Brabant wallon, Namur, Luxembourg, Liège et Hainaut. |
| De plaatsvervangend voorzitter : | Le président suppléant : |
| - M. De Baeremaeker : Antwerpen, Vlaams-Brabant, Limburg, | - M. De Baeremaeker : Anvers, Brabant flamand, Limbourg, Flandre |
| West-Vlaanderen en Oost-Vlaanderen; | occidentale et Flandre orientale; |
| - L. Van Den Eynde : Waals-Brabant, Namen, Luxemburg, Luik en | - L. Van Den Eynde : Brabant wallon, Namur, Luxembourg, Liège et |
| Henegouwen; | Hainaut; |
| - R. Piscaglia : het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad. | - R. Piscaglia : l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale. |
| De secretarissen : I. Ryckaert, A. Saverwyns, D. Coomans, N. | Les secrétaires : I. Ryckaert, A. Saverwyns, D. Coomans, N. |
| Vettenburg, L. De Temmerman, L. Bosschaert, D. Bonge, Ch. Delmotte, P. | Vettenburg, L. De Temmerman, L. Bosschaert, D. Bonge, Ch. Delmotte, P. |
| Laurent, J.H. Dewez. | Laurent, J.H. Dewez. |
| De plaatsvervangende secretarissen : F. Dedeyne, H. Baele, N. | Les secrétaires suppléants : F. Dedeyne, H. Baele, N. Vettenburg, M. |
| Vettenburg, M. Clauwers, D. Coomans, J. Raepsaet, L. Bosschaert, J. | Clauwers, D. Coomans, J. Raepsaet, L. Bosschaert, J. Dardenne, Cl. |
| Dardenne, Cl. Martinot, S.Paduart, P. Van Der Smissen. | Martinot, S.Paduart, P. Van Der Smissen. |