Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van --
← Terug naar "Wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - Verlengingen en wijzigingen Bij ministerieel besluit van 4 november 1998 worden in het eerste artikel van het ministerieel beslu Dit artikel heeft uitwerking met ingang van 21 januari 1998. De in artikel 1 bedoelde vergunning(...)"
Wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - Verlengingen en wijzigingen Bij ministerieel besluit van 4 november 1998 worden in het eerste artikel van het ministerieel beslu Dit artikel heeft uitwerking met ingang van 21 januari 1998. De in artikel 1 bedoelde vergunning(...) Loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, les entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage. - Renouvellements et modifications Par arrêté ministériel du 4 novembre 1998, dans l'article 1er de l'arrêté ministéri Cet article produit ses effets le 21 janvier 1998. L'autorisation visée à l'article 1er porte l(...)
MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN MINISTERE DE L'INTERIEUR
Wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de Loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, les
beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage. -
Verlengingen en wijzigingen Renouvellements et modifications
Bij ministerieel besluit van 4 november 1998 worden in het eerste Par arrêté ministériel du 4 novembre 1998, dans l'article 1er de
artikel van het ministerieel besluit van 23 juli 1992 betreffende de l'arrêté ministériel du 23 juillet 1993 relatif à l'autorisation
vergunning tot het exploiteren van een interne bewakingsdienst, d'exploiter un service interne de gardiennage accordée à l'entreprise
verleend aan de onderneming N.V. Diamantclub van Antwerpen, de woorden
« N.V. Diamantclub van Antwerpen » vervangen door de woorden « S.A. Diamantclub van Antwerpen, les mots « S.A. Diamantclub van
Diamantclub van Antwerpen C.V.B.A. » en de woorden « 2000 Antwerpen » Antwerpen » sont remplacés par les mots « Diamantclub van Antwerpen
door de woorden « 2018 Antwerpen ». S.C.R.L. » et les mots « 2000 Anvers » par les mots « 2018 Anvers ».
Dit artikel heeft uitwerking met ingang van 21 januari 1998. Cet article produit ses effets le 21 janvier 1998.
De in artikel 1 bedoelde vergunning draagt het nummer 18.1002.07 en L'autorisation visée à l'article 1er porte le numéro 18.1002.07 et est
wordt vernieuwd voor een periode van vijf jaar. renouvelée pour une période de cinq ans.
De vergunning heeft betrekking op de activiteiten van toezicht op en L'autorisation porte sur les activités de surveillance et protection
bescherming van roerende of onroerende goederen. de biens mobiliers ou immobiliers.
Deze activiteiten worden zonder hond uitgeoefend. Ces activités s'effectuent sans chien.
Deze activiteiten kunnen met wapens worden uitgeoefend. Ces activités peuvent être effectuées avec armes.
Huidig artikel heeft uitwerking met ingang van 23 juli 1998. Le présent arrêté produit ses effets le 23 juillet 1998.
Het ministerieel besluit van 29 juli 1998 tot vernieuwing ten L'arrêté ministériel du 29 juillet 1998 renouvelant à titre provisoire
voorlopige titel van de vergunning tot het exploiteren van een interne l'autorisation d'exploiter un service interne de gardiennage accordée
bewakingsdienst verleend aan de onderneming« Diamantclub van Antwerpen à l'entreprise « Diamantclub van Antwerpen S.C.R.L. » est abrogé.
C.V.B.A. » wordt opgeheven.
Bij ministerieel besluit van 4 december 1998 worden in artikel 1 van Par arrêté ministériel du 4 décembre 1998, à l'article 1er de l'arrêté
het ministerieel besluit van 10 september 1993 houdende vergunning tot ministériel du 10 septembre 1993 autorisant l'entreprise Cobelguard à
het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de
onderneming Cobelguard, de woorden « B.V.B.A. Cobelguard » vervangen exploiter une entreprise de gardiennage, les mots « S.P.R.L.
door de woorden « N.V. Cobelguard ». Cobelguard » sont remplacés par les mots « S.A. Cobelguard ».
Dit artikel heeft uitwerking met ingang van 10 juli 1996. Le présent article produit ses effets le 10 juillet 1996.
In artikel 1 van het ministerieel besluit van 10 september 1993 A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 10 septembre 1993
houdende vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming
verleend aan de onderneming Cobelguard, worden de woorden « waarvan de autorisant l'entreprise Cobelguard à exploiter une entreprise de
maatschappelijke zetel gevestigd is te 8700 Aarsele, Aarselestraat 41 gardiennage, les mots « dont le siège social est établi Aarselestraat
» vervangen door de woorden « waarvan de maatschappelijke zetel 41, à 8700 Aarsele » sont remplacés par les mots « dont le siège
gevestigd is te 1020 Brussel, Albert Brachetlaan 22 en waarvan de social est établi avenue Albert Brachet 22, à 1020 Bruxelles et dont
exploitatiezetel gevestigd is te 8700 Tielt (Aarsele), Aarselestraat le siège d'exploitation est établi Aarselestraat 41, à 8700 Tielt
41 ». (Aarsele) ».
Dit artikel heeft uitwerking met ingang van 1 april 1997. Le présent article produits ses effets le 1er avril 1997.
De vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming wordt L'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la
verleend aan de N.V. Cobelguard, met maatschappelijke zetel gevestigd S.A. Cobelguard, dont le siège social est établi avenue Albert Brachet
te 1020 Brussel, Albert Brachetlaan 22 en waarvan de exploitatiezetel 22, à 1020 Bruxelles, et dont le siège d'exploitation est établi
gevestigd is te 8700 Tielt (Aarsele), Aarselestraat 41, draagt het nr. Aarselestraat 41, à 8700 Tielt (Aarsele), porte le n° 16.1011.09 et
16.1011.09 en wordt vernieuwd voor een periode van vijf jaar. est renouvelée pour une période de cinq ans.
De in § 1 van dit artikel bedoelde vergunning heeft uitwerking op het L'autorisation visée au § 1er du présent article porte sur l'exercice
uitoefenen van activiteiten bestaande in de blijvende of tijdelijke d'activités consistant à fournir à des tiers, de manière permanente ou
levering aan derden van diensten van : occasionnelle, des services de :
- toezicht op en bescherming van roerende of onroenrende goederen; - bescherming van personen. Deze bewakingsactiviteiten worden zonder wapens uitgeoefend. De activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen kunnen met paard worden uitgeoefend, voor zover dit uitsluidend gebeurt op private terreinen. Behoudens in het geval dat de activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen worden uitgeoefend naar aanleiding van bijeenkomsten van personen in een gesloten ruimte, kunnen deze bewakingsactiviteiten die als risicovol beschouwd worden, worden uitgeoefend met hond, mits de volgende voorwaarden nageleefd worden : 1. De hond dient steeds aan de leiband te worden gehouden. - surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers; - protection de personnes. Ces activités de gardiennage s'effectuent sans armes. Les activités de surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers ne peuvent être exercer à cheval que sur des terrains privés. Sauf dans le cas où, lors de rassemblements de personnes, ces activités sont exercées dans des lieux fermés, ces activités de gardiennage, considérée comme des activités à risques, peuvent s'effectuer avec un chien, pour autant que les conditions suivantes soient respectées : 1. Le chien doit en permanence être tenu en laisse.
2. Indien andere personen dan de bewaker-hondengeleider, geacht worden 2. Si d'autres personnes que l'agent de sécurité maître-chien sont
aanwezig te zijn, dient de hond tevens te zijn voorzien van een supposées être présentes, le chien doit, en outre, porter une
muilkorf. muselière.
Dit artikel heeft uitwerking met ingang 10 september 1998. Cet article produit ses effets le 10 septembre 1998.
Het ministerieel besluit van 29 juli 1998 tot vernieuwing ten L'arrêté ministériel du 29 juillet 1998 renouvelant à titre provisoire
voorlopige titel van de vergunning tot het exploiteren van een l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, accordée à
bewakingsonderneming verleend aan de onderneming N.V. Cobelguard, l'entreprise S.A. Cobelguard, est abrogé.
wordt opgeheven.
Bij ministerieel besluit van 22 december 1998 worden in het enig Par arrêté ministériel du 22 décembre 1998, dans l'article unique de
artikel van het ministerieel besluit van 23 juli 1993 houdende de l'arrêté ministériel du 23 juillet 1993, relatif à l'agrément comme
erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming A.I.R. entreprise de sécurité de l'entreprise A.I.R. Security S.A., les mots
Security N.V. de woorden « Leuvensesteenweg 246, te 1932 Zaventem » « Leuvensesteenweg 246, à 1932 Zaventem » sont remplacés par les mots
vervangen door de woorden « J. De Keyzerstraat 30, te 1970 « J. De Keyzerstraat 30, à 1970 Wezembeek-Oppem ».
Wezembeek-Oppem ».
Dit artikel heeft uitwerking met ingang van 2 februari 1994. Cet article produit ses effets le 2 février 1994.
De erkenning als beveiligingsonderneming toegekend onder het nummer 20 L'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 0429 29
0429 29 aan de onderneming A.I.R. Security N.V., gevestigd J. De à l'entreprise, A.I.R. Security S.A., établie J. De Keyzerstraat 30, à
Keyzerstraat 30, te 1970 Wezembeek-Oppem, wordt vernieuwd voor een 1970 Wezembeek-Oppem est renouvelé pour une période de cinq ans.
periode van vijf jaar.
Dit artikel heeft uitwerking met ingang van 23 juli 1998. Cet article produit ses effets le 23 juillet 1998.
Bij ministerieel besluit van 22 december 1998 worden in het enig Par arrêté ministériel du 22 décembre 1998, dans l'article unique de
artikel van het ministerieel besluit van 23 juli 1993 houdende de l'arrêté ministériel du 23 juillet 1993, relatif à l'agrément comme
erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming Trint Electronics N.V. de woorden « 't Hoge 49 » vervangen door de woorden « Th. Sevenslaan 27 ». Dit artikel heeft uitwerking met ingang van 1 november 1997. De erkenning als beveiligingsonderneming toegekend onder het nummer 20 04444 29 aan de onderneming Trint Electronics N.V., gevestigd te 8500 Kortrijk, Th. Sevenslaan 27, wordt vernieuwd voor een periode van vijf jaar. Dit artikel heeft uitwerking met ingang van 23 juli 1998. entreprise de sécurité de l'entreprise Trint Electronics S.A., les mots « 't Hoge 49 » sont remplacés par les mots « Th. Sevenslaan 27 ». Cet article produit ses effets le 1er novembre 1994. L'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 0444 29 à l'entreprise Trint Electronics S.A., établie à 8500 Courtrai, Th. Sevenslaan 27 est renouvelé pour une période de cinq ans. Cet article produit ses effets le 23 juillet 1998.
Bij ministerieel besluit van 22 december 1998 worden in het enig Par arrêté ministériel du 22 décembre 1998, dans l'article unique de
artikel van het ministerieel besluit van 29 november 1993 houdende de l'arrêté ministériel du 29 novembre 1993, relatif à l'agrément comme
erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming Elema entreprise de sécurité de l'entreprise Elema S.P.R.L., les mots «
B.V.B.A. de woorden « Elema B.V.B.A. gevestigd te 4000 Luik, rue de la Elema S.P.R.L. établie à 4000 Liège, rue de la Joie 38-40 » sont
Joie 38-40 » vervangen door de woorden « Elema N.V. gevestigd te 4000 remplacés par les mots « Elema S.A. établie à 4000 Liège, rue de la
Luik, rue de la Joie 38-40 ». Joie 38-40 ».
Dit artikel heeft uitwerking met ingang van 17 april 1998. Cet article produit ses effets le 17 avril 1998.
De erkenning als beveiligingsonderneming toegekend onder het nr. 20 L'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 0516 32
0516 32 aan de onderneming Elema N.V. gevestigd te 4000 Luik, rue de à l'entreprise, Elema S.A. établie à 4000 Liège, rue de la Joie 38-40
la Joie 38-40, wordt vernieuwd voor een periode van vijf jaar op datum van 29 november 1998. est renouvelé pour une période de cinq ans à la date du 29 novembre 1998.
Bij ministerieel besluit van 22 december 1998 worden in het enig Par arrêté ministériel du 22 décembre 1998, dans l'article unique de
artikel van het ministerieel besluit van 29 november 1993 houdende de l'arrêté ministériel du 29 novembre 1993, relatif à l'agrément comme
erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming Jacky entreprise de sécurité de l'entreprise Jacky Colpaert, les mots « M.
Colpaert de woorden « Mijnheer Jacky Colpaert, gevestigd te 9042 Gent Jacky Colpaert, établie à 9042 Gand (Sint-Kruis-Winkel), A. De
(Sint-Kruis-Winkel), A. De Smetstraat 30 » vervangen door de woorden « Smetstraat 30 » sont remplacés par les mots « L'entreprise Colpaert
De onderneming Colpaert Security van de heer Jacky Colpaert, gevestigd Groenstraat 24, te 9070 Destelbergen ». Security de M. Jacky Colpaert, établie Groenstraat 24, à 9070 Destellbergen ».
Dit artikel heeft uitwerking met ingang van 15 december 1997. Cet article produit ses effets le 15 décembre 1997.
De erkenning als beveiligingsonderneming toegekend onder het nr. 20 L'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 0511 32
0511 32 aan de onderneming Colpaert Security van de heer Jacky à l'entreprise Colpaert Security de M. Jacky Colpaert, établie
Colpaert, gevestigd Groenstraat 24, te 9070 Destelbergen, wordt Groenstraat 24, à 9070 Destelbergen, est renouvelé pour une période de
vernieuwd voor een periode van vijf jaar. cinq ans.
Dit artikel heeft uitwerking met ingang van 29 november 1998. Cet article produit ses effets le 29 novembre 1998.
Bij ministerieel besluit van 22 december 1998 worden in het enig Par arrêté ministériel du 22 décembre 1998, dans l'article unique de
artikel van het ministerieel besluit van 23 juli 1993 houdende de l'arrêté ministériel du 23 juillet 1993, relatif à l'agrément comme
erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming Key Lock entreprise de sécurité de l'entreprise Key Clock Security S.A., les
Security N.V. de woorden « gevestigd te 4020 Luik, quai G. Kurth 27 » mots « établie à 4020 Liège, quai G. Kurth 27 » sont remplacés par les
vervangen door de woorden « gevestigd te 4030 Grivegnée, rue Bonne mots « établie à 4030 Grivegnée, rue Bonne Femme 30 », à la date du 26
Femme 30 », op datum van 26 juni 1998. juin 1998.
De erkenning als beveiligingsonderneming toegekend onder het nr. 20 L'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 0419 29
0419 29 aan de onderneming Key Lock Security N.V., gevestigd te 4030 à l'entreprise Key Lock Security S.A. établie à 4030 Grivegnée, rue
Grivegnée, rue Bonne Femme 30 wordt vernieuwd voor een periode van Bonne Femme 30 est renouvelé pour une période de cinq ans à la date du
vijf jaar, op datum van 22 december 1998. 22 décembre 1998.
Bij ministerieel besluit van 22 december 1998 worden in het enig Par arrêté ministériel du 22 décembre 1998, dans l'article unique de
artikel van het ministerieel besluit van 10 november 1992 houdende de l'arrêté ministériel du 10 novembre 1992 relatif à l'agrément comme
erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming Telindus
Networks N.V. de woorden « Telindus Networks » vervangen door de entreprise de sécurité de l'entreprise Telindus Networks S.A., les
woorden « Telindus ». mots « Telindus Networks » sont remplacés par les mots « Telindus ».
Dit artikel heeft uitwerking met ingang van 12 december 1995. Cet article produit ses effets le 12 décembre 1995.
De erkenning als beveiligingsonderneming toegekend onder het nr. 20
0253 21 aan de onderneming Telindus N.V., waarvan de maatschappelijke L'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 0253 21
zetel gevestigd is te 1040 Brussel, IJzerlaan 24, en waarvan de à l'entreprise Telindus S.A. dont le siège social est établi à 1040
Bruxelles, avenue de l'Yser 24 et dont le siège d'exploitation est
exploitatiezetel gevestigd is te 3001 Heverlee, Geldenaaksebaan 335, établi à 3001 Heverlée, Geldenaasebaan 335, est renouvelé pour une
wordt vernieuwd voor een periode van vijf jaar. période de cinq ans.
Dit artikel heeft uitwerking met ingang van 22 december 1998. Cet article produit ses effets le 22 décembre 1998.
Bij ministerieel besluit van 22 december 1998 worden in het enig Par arrêté ministériel du 22 décembre 1998, dans l'article unique de
artikel van het ministerieel besluit van 23 juli 1993 houdende de l'arrêté ministériel du 23 juillet 1993, relatif à l'agrément comme
erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming Ets. entreprise de sécurité de l'entreprise Ets. Zoagli-Spada S.P.R.L., les
mots « établie à 7321 Bernissart (Harchies), rue des Mûriers 12 » sont
Zoagli-Spada B.V.B.A. de woorden « gevestigd te 7321 Bernissart remplacés par les mots « établie à 7321 Bernissart (Harchies), rue du
(Harchies), rue des Mûriers 12 » vervangen door de woorden « gevestigd
te 7321 Bernissart (Harchies), rue du Calvaire 7 ». Calvaire 7 ».
De erkenning als beveiligingsonderneming toegekend onder het nr. 20 L'agrément comme entreprise de securité conféré sous le n° 20 0431 29
0431 29 aan de onderneming Ets. Zoagli-Spada B.V.B.A., gevestigd te à l'entreprise Ets Zoaglispada S.P.R.L. établie à 7321 Bernissart
7321 Bernissart (Harchies), rue du Calvaire 7 wordt vernieuwd voor een (Harchies), rue du Calvaire 7 est renouvelé pour une période de cinq
periode van vijf jaar, op datum van 22 december 1998. ans à la date du 22 décembre 1998.
Bij ministerieel besluit van 22 december 1998 worden in het enig Par arrêté ministériel du 22 décembre 1998, dans l'article unique de
artikel van het ministerieel besluit van 8 oktober 1993 houdende de l'arrêté ministériel du 8 octobre 1993, relatif à l'agrément comme
erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming Avam B.V.B.A. entreprise de sécurité de l'entreprise Avam S.P.R.L., les mots «
de woorden « Kouterbosstraat 48, te 9240 Zele » vervangen door de Kouterbosstraat 48, à 9240 Zele » sont remplacés par les mots «
woorden « Kwintijnpaart 1, te 9200 Dendermonde ». Kwijntijnpoort 1, à 9200 Termonde ».
Dit artikel heeft uitwerking met ingang van 7 februari 1996. Cet article produit ses effets le 7 février 1996.
De erkenning als beveiligingsonderneming toegekend onder het nr. 20 L'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 0493 31
0493 31 aan de onderneming Avam B.V.B.A., gevestigd te 9200 à l'entreprise Avam S.P.R.L. établie à 9200 Termonde, Kwijntijnpoort
Dendermonde, Kwintijnpoort 1 wordt vernieuwd voor een periode van vijf jaar. 1, est renouvelé pour une période de cinq ans.
Dit artikel heeft uitwerking met ingang van 22 december 1998. Cet article produit ses effets le 22 décembre 1998.
Bij ministerieel besluit van 22 december 1998 worden in het enig Par arrêté ministériel du 22 décembre 1998, dans l'article unique de
artikel van het ministerieel besluit van 29 november 1993 houdende de l'arrêté ministériel du 29 novembre 1993, relatif à l'agrément comme
erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming Gelecom N.V. entreprise de sécurité de l'entreprise Gelecom S.A., les mots «
Gelecom S.P.R.L. établie à 8790 Waregem, Roterijstraat 89 » sont
de woorden « Gelecom B.V.B.A., gevestigd te 8790 Waregem, remplacés par les mots « Gelecom S.A. » établie à 8790 Waregem,
Roterijstraat 89 » vervangen door de woorden « Gelecom N.V. »
gevestigd te 8790 Waregem, Industrielaan 20 ».
Dit artikel heeft uitwerking met ingang van 15 april 1995.
De erkenning als beveiligingsonderneming toegekend onder het nr. 20 Industrielaan 20 ». Cet article produit ses effets le 15 avril 1995.
0526 32 aan de onderneming Gelecom N.V. gevestigd te 8790 Waregem, L'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 0536 32
Industrielaan 20, wordt vernieuwd voor een periode van vijf jaar, à l'entreprise Gelecom S.A. établie à 8790 Waregem, Industrielaan 20,
onder de voorwaarde dat de heer Etienne Doutreloigne vóór 1 december est renouvelé pour une période de cinq à condition que M. Etienne
1999 het bewijs levert dat bij de basisopleiding leidinggevend Doutreloigne fournisse la preuve avant le 1er décembre 1999 qu'elle a
personeel van de beveiligingsondernemingen gevolgd heeft in een door suivi la formation de base prévue pour le personnel dirigeant des
de Minister van Binnenlandse Zaken erkende opleidinginstelling. entreprises de sécurité, dans un organisme de formation agréé par le
Indien deze voorwaarde niet vervuld wordt, zal de erkenning vervallen Ministre de l'Intérieur. Dans l'hypothèse où cette condition ne serait pas remplie, l'agrément
van rechtswege, echter zonder terugwerkende kracht. expirerait de plein droit, sans effet rétroactif.
Dit artikel heeft uitwerking met ingang van 22 december 1998. Cet article produit ses effets le 22 décembre 1998.
^