← Terug naar "Erkenningen van beveiligingsondernemingen in toepassing van artikel 4 van de wet van 10 april 1990 op
de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten Bij
ministerieel besluit van 20 oktober 1998 zijn de v De onderneming ADP Security B.V.B.A., gevestigd Azaleastraat
33, te 2627 Schelle, onder het nr. 20 (...)"
| Erkenningen van beveiligingsondernemingen in toepassing van artikel 4 van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten Bij ministerieel besluit van 20 oktober 1998 zijn de v De onderneming ADP Security B.V.B.A., gevestigd Azaleastraat 33, te 2627 Schelle, onder het nr. 20 (...) | Agréments des entreprises de sécurité en application de l'article 4 de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage Par arrêté ministériel du 20 octobre 1998 L'entreprise ADP Security S.P.R.L., établie Azaleastraat 33, à 2627 Schelle, sous le n° 20 0992 74,(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Erkenningen van beveiligingsondernemingen in toepassing van artikel 4 | Agréments des entreprises de sécurité en application de l'article 4 de |
| van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de | la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les |
| beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten | entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage |
| Bij ministerieel besluit van 20 oktober 1998 zijn de volgende | Par arrêté ministériel du 20 octobre 1998, les entreprises suivantes, |
| ondernemingen erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van | sont agréées comme entreprises de sécurité pour une période de cinq |
| vijf jaar : | ans : |
| De onderneming ADP Security B.V.B.A., gevestigd Azaleastraat 33, te | L'entreprise ADP Security S.P.R.L., établie Azaleastraat 33, à 2627 |
| 2627 Schelle, onder het nr. 20 0992 74, onder de voorwaarde dat de | Schelle, sous le n° 20 0992 74, à condition que M. F. De Schrijver |
| heer F. De Schrijver vóór 1 september 1999 het bewijs levert dat hij | fournisse la preuve avant le premier septembre 1999 qu'il a réussi |
| de basisopleiding leidinggevend personeel van beveiligingsondernemingen met vrucht gevolgd en beëindigd heeft in een | avec fruit la formation de base prévue pour le personnel dirigeant des |
| door de Minister van Binnenlandse Zaken erkende opleidingsinstelling. | entreprises de sécurité, dans un organisme agréé par le Ministre de l'Intérieur. |
| Indien deze voorwaarde niet vervuld wordt, vervalt de erkenning van | Dans l'hypothèse où cette condition n'est pas remplie, l'agrément |
| rechtswege, echter zonder terugwerkende kracht. | expire de plein droit, sans effet rétroactif. |
| De onderneming A.M.S. Alessandrini B.V.B.A., gevestigd te 6061 | L'entreprise A.M.S. Alessandrini S.P.R.L., établie rue Bayemont 1, à |
| Montignies-sur-Sambre, rue Bayemont 1, onder het nr. 20 0093 74. | 6061 Montignies-sur-Sambre, sous le n° 20 0993 74. |
| De onderneming Creco N.V., gevestigd te 2640 Mortsel, Heirbaan 15-17, | L'entreprise Creco S.A., établie Heirbaan 15-17, à 2640 Mortsel, sous |
| onder het nr. 20 0094 74, onder de voorwaarde dat de heer Freddy | le n° 20 0994 74, à condition que M. Freddy Cremers suive et réussisse |
| Cremers de basisopleiding leidinggevend personeel van | la formation prévue pour le personnel dirigeant des entreprises de |
| beveiligingsondernemingen met vrucht volgt in een door de Minister van | |
| Binnenlandse Zaken erkende opleidingsinstelling binnen de twaalf | sécurité, dans un organisme agréé par le Ministre de l'Intérieur, et |
| maanden na de toekenning van deze erkenning. | ce, dans les douze mois qui suivent la délivrance de cet agrément. |
| De erkenning wordt ten voorlopige titel verleend vanaf 20 oktober 1998. | L'agrément est accordé à titre provisoire à dater du 20 octobre 1998. |
| Dit ministerieel besluit toegekend ten voorlopige titel zal, nadat de | Cet arrêté ministériel délivré à titre provisoire sera, après que M. |
| heer Freddy Cremers het bewijs heeft overgemaakt dat hij de voornoemde | Freddy Cremers ait produit la preuve qu'il a suivi et réussi avec |
| opleiding met vrucht heeft gevolgd, vervangen worden door een | fruit la formation précitée, remplacé par un arrêté ministériel |
| definitief ministerieel besluit. | définitif. |
| De onderneming M.C.A. Security van de heer Constantin Moutsias, | L'entreprise M.C.A. Security de M. Constantin Moutsias, établie rue |
| gevestigd te 6010 Couillet, rue des Briquetteries 16, onder het nr. 20 | des briquetteries 16, à 6010 Couillet, sous le n° 20 0995 74. |
| 0995 74. De onderneming Tivisse-Elec B.V.B.A., gevestigd te 6800 Libramont, | L'entreprise Tivisse-Elec S.P.R.L., établie Croix des fourneaux 47, à |
| Croix des Fourneaux 47, onder het nr. 20 0996 74. | 6800 Libramont, sous le n° 20 0996 74. |
| De onderneming Aveni Technics B.V.B.A., gevestigd te 9506 | L'entreprise Aveni Technics S.P.R.L., établie Flierenhoek 1, à 9506 |
| Geraardsbergen, Flierenhoek 1, onder het nr. 20 0997 74. | Grammont, sous le n° 20 0997 74. |