← Terug naar "Wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten Vernieuwingen
en wijzigingen Bij ministerieel besluit van 17 december 1997 tot wijziging van het enig artikel
van het ministeriee De erkenning
toegekend onder het nummer 20 0292 22 aan de onderneming Algemene Elektriciteitswerken(...)"
Wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten Vernieuwingen en wijzigingen Bij ministerieel besluit van 17 december 1997 tot wijziging van het enig artikel van het ministeriee De erkenning toegekend onder het nummer 20 0292 22 aan de onderneming Algemene Elektriciteitswerken(...) | Loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, les entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage Renouvellements et modifications Par arrêté ministériel du 17 décembre 1997 modifiant l'article unique de l'arrêté m L'agrément conféré sous le numéro 20 0292 22 à l'entreprise« Algemene Elektriciteitswerken Van Lie(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
Wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de | Loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, les |
beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten | entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage |
Vernieuwingen en wijzigingen | Renouvellements et modifications |
Bij ministerieel besluit van 17 december 1997 tot wijziging van het | Par arrêté ministériel du 17 décembre 1997 modifiant l'article unique |
enig artikel van het ministerieel besluit van 2 december 1992, | de l'arrêté ministériel du 2 décembre 1992, relatif à l'agrément comme |
houdende de erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming | |
Van Lierop, Roger, B.V.B.A. worden de woorden « Van Lierop, Roger, | entreprise de sécurité de l'entreprise Van Lierop, Roger, S.P.R.L., |
B.V.B.A. » vervangen door de woorden « Algemene Elektriciteitswerken | les mots « Van Lierop, Roger, S.P.R.L. » sont remplacés par les mots « |
van Lierop, Roger, B.V.B.A. ». | Algemene Elektriciteitswerken van Lierop, Roger S.P.R.L. ». |
De erkenning toegekend onder het nummer 20 0292 22 aan de onderneming | L'agrément conféré sous le numéro 20 0292 22 à l'entreprise« Algemene |
Algemene Elektriciteitswerken van Lierop, Roger, B.V.B.A., gevestigd | Elektriciteitswerken Van Lierop, Roger, S.P.R.L. », établie |
Holsthumstraat 2, te 9150 Kruibeke, wordt vernieuwd voor een periode | Holsthumstraat 2, à 9150 Kruibeke, est renouvelé pour une période de |
van vijf jaar op datum van 2 december 1997. | cinq ans à la date du 2 décembre 1997. |
Deze vernieuwing is onderworpen aan de ontbindende voorwaarde dat alle | Ce renouvellement est subordonné à la condition résolutoire que tous |
leden van het leidinggevend en het uitvoerend personeel, vrijgesteld | les membres du personnel dirigeant et du personnel d'exécution |
van de basisopleiding krachtens artikel 22, § 3, van de wet van 10 | dispensés de la formation de base en vertu de l'article 22, § 3, de la |
april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen | loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, les |
en de interne bewakingsdiensten, de bijscholing voorzien in het | entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage, aient |
koninklijk besluit van 28 oktober 1996 tot wijziging van het | suivi le recyclage prévu à l'arrêté royal du 28 octobre 1996 modifiant |
koninklijk besluit van 17 december 1990 betreffende de opleiding van | l'arrêté royal du 17 décembre 1990 relatif à la formation du personnel |
het personeel van de beveiligingsondernemingen en de erkenning van de | des entreprises de sécurité et à l'agrément des organismes de |
opleidingsinstellingen, uiterlijk op 31 december 1998 hebben gevolgd. | formation, au plus tard le 31 décembre 1998. |
Bij ministerieel besluit van 16 januari 1998 tot wijziging van het | Par arrêté ministériel du 16 janvier 1998 modifiant l'article unique |
enig artikel van het ministerieel besluit van 17 september 1992 | de l'arrêté ministériel du 17 septembre 1992, relatif à l'agrément |
houdende de erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming | comme entreprise de sécurité de l'entreprise Failsafe S.P.R.L., les |
Failsafe B.V.B.A., worden de woorden « Meereigen 2, te 2170 Merksem » | mots « Meereigen 2, à 2170 Merksem » sont remplacés par les mots « |
vervangen door de woorden « Kuipersakkerstraat 11-13, te 2900 Schoten | Kuipersakkerstraat 11-13, à 2900 Schoten ». |
». De erkenning toegekend onder het nummer 20 0160 19 is aan de | L'agrément conféré sous le numéro 20 0160 19 à l'entreprise Failsafe |
onderneming Failsafe B.V.B.A., gevestigd Kuipersakkerstraat 11-13, te | |
2900 Schoten, wordt vernieuwd voor een periode van vijf jaar op datum | S.P.R.L., établie Kuipersakkerstraat 11-13, à 2900 Schoten, est |
van 16 januari 1998. | renouvelé pour une période de cinq ans à la date du 16 janvier 1998. |
Bij ministerieel besluit van 16 januari 1998 tot wijziging van het | Par arrêté ministériel du 16 janvier 1998 modifiant l'article unique |
enig artikel van het ministerieel besluit van 8 januari 1993 houdende | de l'arrêté ministériel du 8 janvier 1993, relatif à l'agrément comme |
de erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming Firmin L. | entreprise de sécurité de l'entreprise Firmin L. Dethier S.A., les |
Dethier N.V., worden de woorden « rue de la Métairie 59, te 4032 | mots « rue de la Métairie 59, à 4032 Chênée » sont remplacés par les |
Chênée » vervangen door de woorden « rue Jean Damard, te 4163 Tavier | mots « rue Jean Damard, à 4163 Tavier ». |
». De erkenning toegekend onder het nummer 20 0313 23 aan de onderneming | L'agrément conféré sous le numéro 20 0313 23 à l'entreprise Firmin L. |
Firmin L. Dethier N.V., gevestigd rue Jean Damard, te 4163 Tavier, | Dethier S.A., établie rue Jean Damard, à 4163 Tavier, est renouvelé |
wordt vernieuwd voor een periode van vijf jaar op datum van 8 januari | pour une période de cinq ans à la date du 8 janvier 1998. |
1998. |