← Terug naar "Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van
statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 1, van de wet van 6 augustus
1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonde 1° de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "tussenkomst voor synthesemateriaal,
visceros(...)"
| Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 1, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonde 1° de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "tussenkomst voor synthesemateriaal, visceros(...) | Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application de l'article 11, § 1 er , alinéa 1 er , de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et a 1° les dispositions statutaires du nouveau service "intervention pour matériel de synthèse, vi(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden | Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités |
| van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen | Approbation de modifications statutaires |
| In toepassing van artikel 11, § 1, lid 1, van de wet van 6 augustus | En application de l'article 11, § 1er, alinéa 1er, de la loi du 6 août |
| 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, | 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, |
| heeft de Minister van Sociale Zaken goedgekeurd : | le Ministre des Affaires sociales a approuvé : |
| 1° de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "tussenkomst voor | 1° les dispositions statutaires du nouveau service "intervention pour |
| synthesemateriaal, viscerosynthesemateriaal en endoscopisch materiaal" | matériel de synthèse, viscérosynthèse et endoscopique" de la mutualité |
| van het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit Waasland" (121), | "Christelijke Mutualiteit Waasland" (121), établie à Sint-Niklaas, |
| gevestigd te Sint-Niklaas, alsook de wijzigingen van de bijdragen, | ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par |
| beslist door de buitengewone algemene vergadering van 11 oktober 1997; | l'assemblée générale extraordinaire le 11 octobre 1997; |
| 2° de wijzigingen aan de artikelen 47 en 48 van de statuten van het | 2° les modifications des articles 47 et 48 des statuts de la mutualité |
| ziekenfonds "Kristelijk Ziekenfonds van het arrondissement | "Kristelijk Ziekenfonds van het arrondissement Dendermonde" (122), |
| Dendermonde" (122), gevestigd te Dendermonde, alsook de wijzigingen | établie à Dendermonde, ainsi que les modifications des taux des |
| van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 11 | cotisations, décidées par l'assemblée générale le 11 septembre 1997; |
| september 1997; 3° de wijzigingen van de bijdragen geïnd door het ziekenfonds | 3° les modifications des taux des cotisations perçues par la mutualité |
| "Mutualia - Mutualité neutre" (230), gevestigd te Verviers, beslist | "Mutualia - Mutualité neutre" (230), établie à Verviers, décidées par |
| door de algemene vergadering van 16 oktober 1997; | l'assemblée générale le 16 octobre 1997; |
| 4° de wijzigingen van de bijdragen geïnd door het ziekenfonds | 4° les modifications des taux des cotisations perçues par la mutualité |
| "Fédération de l'Union mutualiste verviétoise" (321), gevestigd te | "Fédération de l'Union mutualiste verviétoise" (321), établie à |
| Verviers, beslist door de algemene vergadering van 2 oktober 1997; | Verviers, décidées par l'assemblée générale le 2 octobre 1997; |
| 5° de wijzigingen aan de artikelen 2, 3, 44 en 47 van de statuten van | 5° les modifications des articles 2, 3, 44 et 47 des statuts de la |
| het ziekenfonds "Fédération mutualiste socialiste des Arrondissements | mutualité "Fédération mutualiste socialiste des Arrondissements de |
| de Dinant - Philippeville et des Communes limitrophes" (324), | Dinant - Philippeville et des Communes limitrophes" (324), établie à |
| gevestigd te Philippeville, de hernummering vanaf artikel 54, de | Philippeville, la nouvelle numérotation à partir de l'article 54, |
| aanpassing van de statuten aan het koninklijk besluit van 14 juli 1994 | l'adaptation des statuts à l'arrêté royal du 14 juillet 1994 portant |
| houdende coördinatie van de wet betreffende de verplichte verzekering | |
| voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, de schrapping van de | coordination de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de |
| dienst "dagelijkse vergoedingen voor zelfstandigen", alsook de | santé et indemnités, l'abrogation du service "indemnités journalières |
| wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van | pour travailleurs indépendants", ainsi que les modifications des taux |
| 5 oktober 1997; | des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 5 octobre 1997; |
| 6° de wijzigingen aan de artikelen 27, 34, §§ 1, 2, 4 en 5, en 40 van | 6° les modifications des articles 27, 34, §§ 1er, 2, 4 et 5, et 40 des |
| de statuten van de landsbond "Landsbond van de Neutrale Ziekenfondsen | |
| - Union nationale des Mutualités neutres" (LB2), gevestigd te Brussel, | statuts de l'union nationale "Union nationale des Mutualités neutres - |
| de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "homeopathie", alsook de | Landsbond van de Neutrale Ziekenfondsen" (UN2), établie à Bruxelles, |
| wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van | les dispositions statutaires du nouveau service "homéopathie", ainsi |
| que les modifications des taux des cotisations, décidées par | |
| 29 september 1997. | l'assemblée générale le 29 septembre 1997. |
| Fusie van ziekenfondsen en goedkeuring van statutenwijzigingen | Fusion de mutualités et approbation de modifications statutaires |
| In toepassing van de artikelen 11, § 1, lid 1, en 44, van de wet van 6 | En application des articles 11, § 1er, alinéa 1er, et 44, de la loi du |
| augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van | 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de |
| ziekenfondsen, heeft de Minister van Sociale Zaken de fusie | mutualités, le Ministre des Affaires sociales a approuvé la fusion, |
| goedgekeurd van de ziekenfondsen "Mutualité neutre de la Province de | entrant en vigueur le 1er janvier 1998, des mutualités "Mutualité |
| Namur" (232), gevestigd te Namur en "Fédération mutualiste neutre du | neutre de la Province de Namur" (232), établie à Namur et "Fédération |
| Luxembourg" (231), gevestigd te Bouillon, beslist door de algemene | mutualiste neutre du Luxembourg" (231), établie à Bouillon, décidée |
| vergaderingen van respectievelijk 24 mei 1997 en 28 mei 1997, evenals | par les assemblées générales respectives des 24 mai 1997 et 28 mai |
| de nieuwe statuten van het ziekenfonds "Mutualité neutre | 1997, ainsi que les nouveaux statuts de la mutualité "Mutualité neutre |
| Namur-Luxembourg" (232). Voormelde fusie treedt in werking op 1 | Namur-Luxembourg" (232). |
| januari 1998. | |