← Terug naar "Controledienst voor de Verzekeringen Inschrijving als hypotheekonderneming overeenkomstig
de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet Bij beslissing van de Controledienst
voor de Verzekeringen van 7 juli 1997 wordt ingeschreve Bij beslissing van de Controledienst voor de Verzekeringen wordt ingeschreven
als hypotheekondernem(...)"
| Controledienst voor de Verzekeringen Inschrijving als hypotheekonderneming overeenkomstig de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet Bij beslissing van de Controledienst voor de Verzekeringen van 7 juli 1997 wordt ingeschreve Bij beslissing van de Controledienst voor de Verzekeringen wordt ingeschreven als hypotheekondernem(...) | Office de contrôle des Assurances Inscription comme entreprise hypothécaire conformément à la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire Par décision de l'Office de Contrôle des Assurances du 7 juillet 1997 est inscrite comme en Par décision de l'Office de Contrôle des Assurances est inscrite comme entreprise hypothécaire avec(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| Controledienst voor de Verzekeringen | Office de contrôle des Assurances |
| Inschrijving als hypotheekonderneming | Inscription comme entreprise hypothécaire |
| overeenkomstig de wet van 4 augustus 1992 | conformément à la loi du 4 août 1992 |
| op het hypothecair krediet | relative au crédit hypothécaire |
| Bij beslissing van de Controledienst voor de Verzekeringen van 7 juli | Par décision de l'Office de Contrôle des Assurances du 7 juillet 1997 |
| 1997 wordt ingeschreven als hypotheekonderneming de naamloze | est inscrite comme entreprise hypothécaire la société anonyme « |
| vennootschap « Nationale Suisse Verzekeringen », waarvan de | Nationale Suisse Assurances », dont le siège social est situé rue des |
| maatschappelijke zetel gevestigd is Tweekerkenstraat 14, te 1040 | Deux Eglises 14, à 1040 Bruxelles. |
| Brussel. Bij beslissing van de Controledienst voor de Verzekeringen wordt | Par décision de l'Office de Contrôle des Assurances est inscrite comme |
| ingeschreven als hypotheekonderneming van 12 juni 1997 af, de C.V.B.A. | entreprise hypothécaire avec effet au 12 juin 1997, la S.C.R.L. « |
| « Banque de Crédit professionnel », waarvan de maatschappelijke zetel | Banque de Crédit professionnel », dont le siège social est situé rue |
| gevestigd is rue des Croisiers 50, te 5000 Namu | des Croisiers 50, à 5000 Namur. |