Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van --
← Terug naar "Wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - Wijzigingen Bij ministerieel besluit van 2 september 1997 wordt artikel 2 van het ministerieel besluit van 9 december 1996 houden « De in artikel 1 bedoelde vergunning heeft betrekking op de activiteiten van toezicht op en besche(...)"
Wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - Wijzigingen Bij ministerieel besluit van 2 september 1997 wordt artikel 2 van het ministerieel besluit van 9 december 1996 houden « De in artikel 1 bedoelde vergunning heeft betrekking op de activiteiten van toezicht op en besche(...) Loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, les entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage. - Modifications Par arrêté ministériel du 2 septembre 1997, modifiant l'article 2 de l'arrêté ministériel du 9 décembre « L'autorisation visée à l'article 1 er porte sur les activités de surveillance et protec(...)
MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN MINISTERE DE L'INTERIEUR
Wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de Loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, les
beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage. -
Wijzigingen Modifications
Bij ministerieel besluit van 2 september 1997 wordt artikel 2 van het Par arrêté ministériel du 2 septembre 1997, modifiant l'article 2 de
ministerieel besluit van 9 december 1996 houdende vergunning tot het l'arrêté ministériel du 9 décembre 1996 relatif à l'autorisation
exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de heer Nordine d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à M. Nordine
Boumazzoughe, vervangen als volgt : Boumazzoughe, est remplacé comme suit :
« De in artikel 1 bedoelde vergunning heeft betrekking op de « L'autorisation visée à l'article 1er porte sur les activités de
activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende of onroerende surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers et sur
goederen en op de activiteiten van bescherming van personen. les activités de protection de personnes.
Deze opdrachten kunnen gewapend uitgeoefend worden, maar zonder hond. » Ces missions peuvent s'effectuer de manière armée, mais sans chien. ».
Bij ministerieel besluit van 19 september 1997 wordt artikel 2 van het Par arrêté ministériel du 19 septembre 1997, modifiant l'article 2 de
ministerieel besluit van 23 april 1996 houdende vergunning tot het l'arrêté ministériel du 23 avril 1996 relatif à l'autorisation
exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de B.V.B.A. d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la S.P.R.L.
Belgian Business International, vervangen als volgt : Belgian Business International, est remplacé comme suit :
« De in artikel 1 bedoelde vergunning heeft betrekking op de « L'autorisation visée à l'article 1er porte sur les activités de
activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende of onroerende gooderen. surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers.
Deze opdrachten kunnen met hond uitgeoefend worden, maar zonder Ces missions peuvent s'effectuer avec chien, mais sans armes ».
wapens. » Bij ministerieel besluit van 22 september 1997 tot wijziging van het Par arrêté ministériel du 22 septembre 1997 modifiant l'article unique
enig artikel van het ministerieel besluit van 23 februari 1995 de l'arrêté ministériel du 23 février 1995 relatif à l'agrément comme
houdende de erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming entreprise de sécurité de l'entreprise Sambre-Veille S.A., les mots «
Sambre-Veille N.V., worden de woorden « gevestigd te 6000 Charleroi, établie boulevard P. Mayence 60, à 6000 Charleroi » sont remplacés par
boulevard P. Mayence 60 » vervangen door de woorden « gevestigd te
6001 Marcinelle-Charleroi, rue du Cerisier 48 ». les mots « rue du Cerisier 48, à 6001 Marcinelle-Charleroi ».
Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 19 juli 1996. Le présent arrêté produit ses effets le 19 juillet 1996.
Bij ministerieel besluit van 22 september 1997 tot wijziging van het Par arrêté ministériel du 22 septembre 1997 modifiant l'article unique
enig artikel van het ministerieel besluit van 11 januari 1996 houdende de l'arrêté ministériel du 11 janvier 1996 relatif à l'agrément comme
de erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming De Vits entreprise de sécurité de l'entreprise De Vits André S.P.R.L., les
André B.V.B.A., worden de woorden « Heuvelstraat 1 » vervangen door de mots « Heuvelstraat 1 », sont remplacés par les mots « Edingsesteenweg
woorden « Edingsesteenweg 79 ». 79 ».
Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 11 januari 1996. Le présent arrêté produit ses effets le 11 janvier 1996.
Bij ministerieel besluit van 22 september 1997 tot wijziging van het Par arrêté ministériel du 22 septembre 1997 modifiant l'article unique
enig artikel van het ministerieel besluit van 30 augustus 1993 de l'arrêté ministériel du 30 août 1993 relatif à l'agrément comme
houdende de erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming entreprise de sécurité de l'entreprise Alarme Télécommunication
Alarme Telecommunication Equipement B.V.B.A., worden de woorden « 1060 Equipement S.P.R.L., les mots « avenue du Roi 79, à 1060 Bruxelles
Brussel (Sint-Gillis), Koningslaan 79 » vervangen door de woorden « (Saint-Gilles) » sont remplacés par les mots « avenue Wielemans
1190 Brussel (Vorst), Wielemans Ceuppenslaan 158/160 ». Ceuppens 158/160, à 1190 Bruxelles (Forest) ».
Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 1997. Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 1997.
Bij ministerieel besluit van 22 september 1997 tot wijziging van het Par arrêté ministériel du 22 septembre 1997 modifiant l'article unique
enig artikel van het ministerieel besluit van 23 februari 1995 de l'arrêté ministériel du 23 février 1995 relatif à l'agrément comme
houdende de erkenning als beveiligingsonderneming van de heer Jan entreprise de sécurité de M. Jan Mariën, les mots « exerçant ses
Mariën, worden de woorden « die zijn activiteiten onder de benaming activités sous la dénomination J.M. Security » sont insérés après les
J.M. Security » ingevoegd na de woorden « Jan Mariën ». mots « Jan Mariën ».
Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 4 april 1997. Le présent arrêté produit ses effets le 4 avril 1997.
Bij ministerieel besluit van 19 september 1997 tot wijziging van het Par arrêté ministériel du 19 septembre 1997, modifiant l'article 2 de
artikel 2 van het ministerieel besluit van 11 februari 1997 houdende l'arrêté ministériel du 11 février 1997 relatif à l'autorisation
vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend
aan de heer Roger Soudant, wordt vervangen als volgt : De in artikel 1 bedoelde vergunning heeft betrekking op de d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à M. Roger Soudant,
activiteiten van : est remplacé comme suit :
L'autorisation visée à l'article 1er porte sur les activités de :
- toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen; - surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers;
- bescherming van personen. - protection de personnes.
Die opdrachten van toezicht op en bescherming van roerende of Les activités de surveillance et protection de biens mobiliers ou
onroerende goederen kunnen gewapend en/of met hond worden uitgeoefend. immobiliers peuvent s'effectuer de manière armée et/ou avec chien.
Bij ministerieel besluit van 12 november 1997 tot wijziging van het Par arrêté ministériel du 12 novembre 1997, modifiant l'article unique
enig artikel van het ministerieel besluit van 18 juli 1994 houdende de de l'arrêté ministériel du 18 juillet 1994 relatif à l'agrément comme
erkenning als beveiligingsonderneming van de heer Malik Zerrouki, entreprise de sécurité de M. Malik Zerrouki, les mots « M. Malik
worden de woorden « Mijnheer Malik Zerrouki » vervangen door de Zerrouki » sont remplacés par les mots « L'entreprise Alarm Security
woorden « De onderneming Alarm Security AZ 2000 van de heer Malik Zerrouki ». AZ 2000 de M. Malik Zerrouki ».
Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 19 juli 1997. Le présent arrêté produit ses effets le 19 juillet 1997.
^