← Terug naar "Wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten.
- Wijziging Bij ministerieel besluit van 1 september 1997 tot wijziging van het eerste artikel
van het ministerieel besluit van 30 Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 21 juni
1996. "
| Wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - Wijziging Bij ministerieel besluit van 1 september 1997 tot wijziging van het eerste artikel van het ministerieel besluit van 30 Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 21 juni 1996. | Loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage. - Modification Par arrêté ministériel du 1er septembre 1997, modifiant l'article 1er de l'arrêté ministériel du 30 Le présent arrêté produit ses effets le 21 juin 1996. |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de | Loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les |
| beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - Wijziging | entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage. - Modification |
| Bij ministerieel besluit van 1 september 1997 tot wijziging van het | Par arrêté ministériel du 1er septembre 1997, modifiant l'article 1er |
| eerste artikel van het ministerieel besluit van 30 januari 1995 | de l'arrêté ministériel du 30 janvier 1995 relatif à l'autorisation |
| betreffende de vergunning tot het exploiteren van een interne | d'exploiter un service interne de gardiennage accordée à l'entreprise |
| bewakingsdienst verleend aan de onderneming N.V. Courtheoux-Fradis | S.A. Courtheoux-Fradis, les mots « S.A. Courtheoux-Fradis », et « |
| worden de woorden « N.V. Cartheoux-Fradis », en « te 6043 Ransart, | place Emile Vandervelde 44, à 6043 Ransart » sont remplacés par les |
| place Emile Vandervelde 44 » vervangen door de woorden « N.V. Cora » | |
| en « te 6040 Jumet, Zoning Industriel, 4e rue ». | mots « S.A. Cora » et « Zoning Industriel, 4e rue, à 6040 Jumet ». |
| Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 21 juni 1996. | Le présent arrêté produit ses effets le 21 juin 1996. |