← Terug naar "Wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen,de beveiligingsondernemingenen de interne bewakingsdiensten.
Verlengingen Bij ministerieel besluit van 5 mei 1997 wordt de vergunning tot het exploiteren
van een bewakingsonderneming verleend De in artikel 1 bedoelde vergunning heeft
betrekking op de activiteiten van: toezicht op en be(...)"
| Wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen,de beveiligingsondernemingenen de interne bewakingsdiensten. Verlengingen Bij ministerieel besluit van 5 mei 1997 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend De in artikel 1 bedoelde vergunning heeft betrekking op de activiteiten van: toezicht op en be(...) | Loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage,les entreprises de sécuritéet les services internes de gardiennage. Renouvellements Par arrêté ministériel du 5 mai 1997, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, accordé L'autorisation visée à l'article 1er porte sur les activités de: surveillance et protection de(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen,de | Loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage,les |
| beveiligingsondernemingenen de interne bewakingsdiensten. Verlengingen | entreprises de sécuritéet les services internes de gardiennage. Renouvellements |
| Bij ministerieel besluit van 5 mei 1997 wordt de vergunning tot het | Par arrêté ministériel du 5 mai 1997, l'autorisation d'exploiter une |
| exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de onderneming | |
| Group 4 Securitas IMS N.V., waarvan de maatschappelijke zetel | entreprise de gardiennage, accordée à la société Group 4 Securitas IMS |
| gevestigd is te 1050 Brussel, Mercelisstraat 19, onder de | S.A., dont le siège social est établi à 1050 Bruxelles, rue Mercelis |
| opschor-tende voorwaarde van het verkrijgen van een gunstig advies van | 19, sous la condition suspensive de l'obtention d'un avis favorable du |
| de Minister van Justitie. | Ministre de la Justice. |
| De in artikel 1 bedoelde vergunning heeft betrekking op de activiteiten van: | L'autorisation visée à l'article 1er porte sur les activités de: |
| toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen; | surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers;. |
| bescherming van personen; | protection de personnes; |
| toezicht en bescherming van waardentransport; | surveillance et protection de transport de biens; |
| beheer van alarmcentrales. | gestions de centraux d'alarme. |
| De vergunning wordt vernieuwd voor een periode van vijf jaar met | L'autorisation est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du |
| ingang van 5 mei 1997. | 5 mai 1997. |
| Bij ministerieel besluit van 13 mei 1997 wordt de vergunning tot het | Par arrêté ministériel du 13 mai 1997, l'autorisation d'exploiter une |
| exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend aan de onderneming | |
| N.V. GMIC Security, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te | entreprise de gardiennage, accordée à la société S.A. GMIC Security, |
| 1030 Brussel, Genèvestraat 512, hernieuwd voor een periode van vijf | dont le siège social est établi à 1030 Bruxelles, rue de Genève 512, |
| jaar, met ingang van 12 mei 1997. | est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du 12 mai 1997. |
| De in artikel 1 bedoelde vergunning heeft betrekking op de activiteiten van: | L'autorisation visée à l'article 1er porte sur les activités de: |
| toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen; | surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers; |
| bescherming van personen; | protection de personnes; |
| toezicht op en bescherming van waardentransport; | surveillance et protection de transport de biens; |
| beheer van alarmcentrales. | gestion de centraux d'alarme.. |