← Terug naar "Domaniale wet "
| Domaniale wet | Loi domaniale |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 30 AUGUSTUS 2016. - Domaniale wet (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 30 AOUT 2016. - Loi domaniale (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : |
| 74 van de Grondwet. | Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
Art. 2.Worden goedgekeurd, de navolgende overeenkomsten : |
la Constitution. Art. 2.Sont approuvées les conventions suivantes: |
| 1° De akte van 2 juli 2013 houdende verkoop door de Belgische Staat | 1° L'acte du 2 juillet 2013 portant vente par l'Etat belge à la |
| aan de stad Etterbeek van een administratief gebouw met een | Commune d'Etterbeek d'un bâtiment administratif sis à Etterbeek, rue |
| oppervlakte van 12 a 85 ca gelegen Veldstraat 41/65 te Etterbeek, voor | des Champs, 41/65 d'une superficie de 12 a 85 ca, pour le prix de 9 |
| de prijs van 9 888 000 euro; | 888 000 euros; |
| 2° De akte van 19 december 2014 houdende verkoop door de Belgische | 2° L'acte du 19 décembre 2014 portant vente par l'Etat belge à la |
| Staat aan de naamloze vennootschap "MIFRECO" van een administratief | société anonyme "MIFRECO" d'un bâtiment administratif avec terrain, |
| gebouw op en met grond met een oppervlakte van 793 m² gelegen aan de | |
| Britselei 68 en Begijnenvest 16-18, te Antwerpen, voor de prijs van 2 | sis à Britselei, 68 et Begijnenvest, 16-18, Anvers, d'une superficie |
| 920 000 euro. | de 793 m², pour le prix de 2 920 000 euros. |
| Gegeven te Brussel, 30 augustus 2016. | Donné à Bruxelles, le 30 août 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |
| Met 's Lands zegel gezegeld: | Scellé du sceau de l'Etat: |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) | (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be) |
| Stukken : K54-1886 | Documents : K54-1886 |