Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van 29/05/2024
← Terug naar "Wet tot wijziging van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wat betreft geschillen met betrekking tot kaderbeslissingen tot snelle of vroege toegang "
Wet tot wijziging van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wat betreft geschillen met betrekking tot kaderbeslissingen tot snelle of vroege toegang Loi modifiant la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, en ce qui concerne les litiges relatifs aux décisions-cadres concernant l'accès rapide ou précoce
29 MEI 2024. - Wet tot wijziging van de wet betreffende de verplichte 29 MAI 2024. - Loi modifiant la loi relative à l'assurance obligatoire
verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen,
gecoördineerd op 14 juli 1994, wat betreft geschillen met betrekking soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, en ce qui
tot kaderbeslissingen tot snelle of vroege toegang (1) concerne les litiges relatifs aux décisions-cadres concernant l'accès rapide ou précoce (1)
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit :
TITEL 1. - Inleidende bepaling TITRE 1er. - Disposition introductive

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 78

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de
van de Grondwet. la Constitution.
TITEL 2. - Wijzigingen van de wet betreffende de verplichte TITRE 2. - Modifications à la loi relative à l'assurance obligatoire
verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994

Art. 2.In artikel 25octies/2 van de wet betreffende de verplichte

Art. 2.Dans l'article 25octies/2 de la loi relative à l'assurance
verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet
op 14 juli 1994, ingevoegd bij de wet van 7 februari 2014 en gewijzigd 1994, inséré par la loi du 7 février 2014 et modifié par les lois des
bij de wetten van 9 maart 2014 en 11 augustus 2017, wordt paragraaf 5, 9 mars 2014 et 11 août 2017, le paragraphe 5, inséré par la loi du 9
ingevoegd bij de wet van 9 maart 2014, opgeheven. mars 2014, est abrogé.

Art. 3.Artikel 31quinquies van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van
12 mei 2024, wordt aangevuld met een paragraaf 3, luidende:

Art. 3.L'article 31quinquies de la même loi, inséré par la loi du 12
" § 3. In afwijking van artikel 167 behoren de betwistingen mai 2024, est complété par un paragraphe 3 rédigé comme suit:
betreffende de beslissingen over vroege toegang die inclusiecriteria " § 3. Par dérogation à l'article 167, les contestations relatives aux
en in voorkomend geval, exclusiecriteria, vaststellen en betreffende décisions d'accès précoce fixant des critères d'inclusion et, le cas
de beslissingen over snelle toegang tot de bevoegdheid van de Raad van échéant, des critères d'exclusion et aux décisions d'accès rapide
State overeenkomstig artikel 14 van de wetten op de Raad van State, relèvent de la compétence du Conseil d'Etat conformément à l'article
gecoördineerd op 12 januari 1973." 14 des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973."
TITEL 3. - Slotbepaling TITRE 3. - Disposition finale

Art. 4.Deze wet treedt in werking op 1 januari 2027.

Art. 4.La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2027.
De Koning kan een datum van inwerkingtreding bepalen voorafgaand aan Le Roi peut fixer une date d'entrée en vigueur antérieure à celle
de datum vermeld in het eerste lid. mentionnée à l'alinéa 1er.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de
bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Gegeven te Brussel, 29 mei 2024. Donné à Bruxelles, le 29 mai 2024.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Sociale Zaken, Le Ministre des Affaires sociales,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
De Minister van Binnenlandse Zaken, La Ministre de l'Intérieur,
A.VERLINDEN A.VERLINDEN
Met 's Lands zegel gezegeld : Scellé du sceau de l'Etat :
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
P. VAN TIGCHELT P. VAN TIGCHELT
_______ _______
Nota Note
(1) Kamer van volksvertegenwoordigers (1) Chambre des représentants
(www.dekamer.be) (www.lachambre.be)
Stukken. - 55K3951/5 Documents. - 55K3951/5
Integraal Verslag : 02 mei 2024 Compte rendu intégral : 02 mai 2024
Aangenomen door Senaat, Brussel, 22 mei 2024. Adopté par le Sénat, à Bruxelles, le 22 mai 2024.
^