Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van 29/03/2019
← Terug naar "Wet tot wijziging van de wet van 10 mei 2015 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, teneinde een contingentering in te voeren voor de artsen en tandartsen die hun opleiding aan een buitenlandse universiteit hebben gevolgd "
Wet tot wijziging van de wet van 10 mei 2015 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, teneinde een contingentering in te voeren voor de artsen en tandartsen die hun opleiding aan een buitenlandse universiteit hebben gevolgd Loi modifiant la loi du 10 mai 2015 relative à l'exercice des professions des soins de santé, visant à instaurer un contingentement des médecins et des dentistes formés dans une université étrangère
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE
VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT
29 MAART 2019. - Wet tot wijziging van de wet van 10 mei 2015 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, teneinde een contingentering in te voeren voor de artsen en tandartsen die hun opleiding aan een buitenlandse universiteit hebben gevolgd (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt :

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid zoals bedoeld in artikel

 29 MARS 2019. - Loi modifiant la loi du 10 mai 2015 relative à l'exercice des professions des soins de santé, visant à instaurer un contingentement des médecins et des dentistes formés dans une université étrangère (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit :
74 van de Grondwet.

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de

Art. 2.In artikel 92, § 1, van de gecoördineerde wet van 10 mei 2015

 la Constitution.

Art. 2.A l'article 92, § 1er, de la loi relative à l'exercice des
betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen worden de professions des soins de santé, coordonnée le 10 mai 2015, sont
bepalingen onder 1° bis, 1° ter en 1° quater ingevoegd, luidende: insérés les 1° bis, 1° ter et 1° quater rédigés comme suit :
"1° bis bepaalt de Koning binnen een termijn van twee jaar, te rekenen « 1° bis le Roi détermine dans un délai de deux ans à compter de
na de inwerkingtreding van de wet van 29 maart 2019 tot wijziging van l'entrée en vigueur de la loi du 29 mars 2019 modifiant la loi du 10
de wet van 10 mei 2015 betreffende de uitoefening van de mai 2015 relative à l'exercice des professions des soins de santé,
gezondheidszorgberoepen, teneinde een contingentering in te voeren visant à instaurer un contingentement des médecins et des dentistes
voor de artsen en tandartsen die hun opleiding aan een buitenlandse formés dans une université étrangère, après avis de la Commission de
universiteit hebben gevolgd, na advies van de Planningscommissie, het planification, le nombre global de médecins et de dentistes qui, après
totaal aantal artsen en tandartsen die jaarlijks, na het behalen van avoir obtenu le diplôme de docteur en médecine ou le diplôme de
het door een buitenlandse universiteit uitgereikte diploma van doctor licencié en sciences dentaires délivré par une université étrangère,
in de geneeskunde of licentiaat in de tandheelkunde, toegang hebben ont annuellement accès à l'attribution des titres professionnels
tot het verkrijgen van de bijzondere beroepstitels, die het voorwerp particuliers, faisant l'objet de l'agrément visé à l'article 86 ;
uitmaken van de erkenning bedoeld in artikel 86;
1° ter bepaalt de Koning binnen de in 1° bis bepaalde termijn, na 1° ter le Roi détermine dans le délai prévu au 1° bis, après avis de
advies van de Planningscommissie, het totaal aantal artsen die la Commission de planification, le nombre global de médecins qui,
jaarlijks, na te zijn geslaagd voor de aan een buitenlandse annuellement, après avoir réussi la formation de base en médecine et
universiteit gevolgde basisopleiding in de geneeskunde en une spécialisation dans une université étrangère, peuvent faire viser
specialisatie, hun diploma mogen laten viseren conform artikel 25 en leur diplôme conformément à l'article 25 et exercer leur art en
de geneeskunst in België mogen uitoefenen; Belgique ;
1° quater bepaalt de Koning binnen de in 1° bis bepaalde termijn, na 1° quater le Roi détermine dans le délai prévu au 1° bis, après avis
advies van de Planningscommissie, het totaal aantal beoefenaars van de de la Commission de planification, le nombre global de praticiens de
tandheelkunde die jaarlijks, na te zijn geslaagd voor de aan een l'art dentaire qui, annuellement, après avoir réussi la formation de
buitenlandse universiteit gevolgde basisopleiding in de tandheelkunde base de praticien de l'art dentaire et une spécialisation dans une
en specialisatie, hun diploma mogen laten viseren conform artikel 25 en de tandheelkunst in België mogen uitoefenen;". université étrangère, peuvent faire viser leur diplôme conformément à l'article 25 et exercer leur art en Belgique ; ».
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met `s Lands zegel zal worden Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau
bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekend gemaakt. de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Gegeven te Brussel, 29 maart 2019. Donné à Bruxelles, le 29 mars 2019.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Sociale Zaken en van Volksgezondheid, La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
Met 's Lands zegel gezegeld : Scellé du sceau de l'Etat :
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
K. GEENS K. GEENS
_______ _______
Nota Note
(1) Stukken van de Kamer van Volksvertegenwoordigers: (1) Documents de la Chambre des représentants :
54-3032/2017/2018 54-3032/2017/2018
Nr. 1: Wetsontwerp. N° 1 : Projet de loi.
Nr. 2: Amendement. N° 2 : Amendement.
Nr. 3: Verslag. N° 3 : Rapport.
Nr. 4: Aangenomen tekst. N° 4 : Texte adopté.
Nr. 5: Amendement. N° 5 : Amendement.
Nr. 6: Amendement. N° 6 : Amendement.
Nr. 7: Aangenomen tekst. N° 7 : Texte adopté.
^