← Terug naar "Wet tot wijziging van de wet van 22 april 2019 inzake de kwaliteitsvolle praktijkvoering in de gezondheidszorg "
| Wet tot wijziging van de wet van 22 april 2019 inzake de kwaliteitsvolle praktijkvoering in de gezondheidszorg | Loi modifiant la loi du 22 avril 2019 relative à la qualité de la pratique des soins de santé |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 27 JUNI 2021. - Wet tot wijziging van de wet van 22 april 2019 inzake de kwaliteitsvolle praktijkvoering in de gezondheidszorg (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
27 JUIN 2021. - Loi modifiant la loi du 22 avril 2019 relative à la qualité de la pratique des soins de santé (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : |
| 74 van de Grondwet. | Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
| la Constitution. | |
Art. 2.Artikel 10 van de wet van 22 april 2019 inzake de |
Art. 2.L'article 10 de la loi du 22 avril 2019 relative à la qualité |
| kwaliteitsvolle praktijkvoering in de gezondheidszorg, wordt aangevuld | de la pratique des soins de santé est complété par un alinéa rédigé |
| met een lid, luidende: | comme suit: |
| "In afwijking op het eerste lid bepaalt de Koning de datum vanaf | "Par dérogation à l'alinéa 1er, le Roi détermine la date à partir de |
| wanneer het eerste lid van toepassing is op de | laquelle l'alinéa 1er est applicable au secouriste-ambulancier, au |
| hulpverlener-ambulancier, de bandagist, de orthesist en de prothesist. | bandagiste, à l'orthésiste et au prothésiste. Le Roi peut également |
| Hij kan daarbij nadere regelen vaststellen. Hij kan voor bedoelde | déterminer des modalités particulières. Il peut fixer une date |
| gezondheidszorgbeoefenaars telkens een verschillende datum bepalen. ". | différente pour les professionnels des soins de santé visés.". |
Art. 3.Artikel 88 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt: |
Art. 3.L'article 88 de la même loi est remplacé par ce qui suit: |
| ` Art. 88.Deze wet treedt in werking op 1 juli 2022, met uitzondering |
" Art. 88.La présente loi entre en vigueur le 1er juillet 2022, à |
| van de bepalingen waarvan de datum van inwerkingtreding bepaald wordt | l'exception des dispositions dont la date d'entrée en vigueur est |
| bij artikel 87. | déterminée par l'article 87. |
| Le Roi peut déterminer, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, | |
| De Koning kan bij een besluit vastgesteld na overleg in de | une date d'entrée en vigueur préalable au 1er juillet 2022 pour les |
| Ministerraad, voor de artikelen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, | articles 1er, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, |
| 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 41, | 18, 19, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 41, 65, 66, 67, 68, 69, |
| 65, 66, 67, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80 en 84 een | 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80 et 84. |
| datum van inwerkingtreding bepalen voorafgaand aan 1 juli 2022. | |
Art. 4.Deze wet treedt in werking op 30 juni 2021. |
Art. 4.La présente loi entre en vigueur le 30 juin 2021. |
| Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden | Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de |
| bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 27 juni 2021. | Donné à Bruxelles, le 27 juin 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| Met 's Lands zegel gezegeld : | Scellé du sceau de l'Etat : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Kamer van volksvertegenwoordigers | (1) Chambre des représentants |
| (www.dekamer.be) | (www.lachambre.be) |
| Stukken. - 55K2071 | Documents. - 55K2071 |
| Integraal Verslag : (24.06.21) | Compte rendu intégral :.(24.06.21) |