← Terug naar "Wet tot wijziging van de wet van 16 februari 1954 betreffende de bescherming van de blindenstok en tot opheffing van de wet van 4 juli 1991 tot bescherming van de slechtzienden en erkenning van de « gele stok » "
| Wet tot wijziging van de wet van 16 februari 1954 betreffende de bescherming van de blindenstok en tot opheffing van de wet van 4 juli 1991 tot bescherming van de slechtzienden en erkenning van de « gele stok » | Loi portant modification de la loi du 16 février 1954 relative à la protection de la canne blanche et abrogeant la loi du 4 juillet 1991 relative à la protection des malvoyants et à la reconnaissance de la « canne jaune » |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 26 NOVEMBER 2006. - Wet tot wijziging van de wet van 16 februari 1954 | 26 NOVEMBRE 2006. - Loi portant modification de la loi du 16 février |
| betreffende de bescherming van de blindenstok en tot opheffing van de | 1954 relative à la protection de la canne blanche et abrogeant la loi |
| wet van 4 juli 1991 tot bescherming van de slechtzienden en erkenning | du 4 juillet 1991 relative à la protection des malvoyants et à la |
| van de « gele stok » | reconnaissance de la « canne jaune » |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtingen hetgeen volgt : | |
Artikel 1.Deze wet regelt aan aangelegenheid als bedoeld in artikel |
La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : |
| 78 van de Grondwet. | Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de |
| la Constitution. | |
Art. 2.Artikel 1 van de wet van 16 februari 1954 betreffende de |
Art. 2.L'article 1er de la loi du 16 février 1954, relative à la |
| bescherming van de witte stok, gewijzigd bij de wet van 13 februari | protection de la canne blanche, modifié par la loi du 13 février 2005, |
| 2005, wordt vervangen door de volgende bepaling : | est remplacé par la disposition suivante : |
| « Artikel 1.- Het gebruik van de witte stok, bestemd voor de personen |
« Article 1er.- L'usage de la canne blanche, destinée aux personnes |
| met een visuele handicap, is voorbehouden aan de personen de hetzij | déficientes visuelles, est réservé aux personnes qui soit sont |
| voor minstens zestig percent visueel gehandicapt zijn volgens de | atteintes d'une incapacité visuelle de soixante pour cent au moins |
| offiële Belgische schaal ter bepaling van de graad van invaliditeit, | selon le barème officiel belge des invalidités, soit obtiennent une |
| hetzij hiervoor een voorschrift krijgen van een geneesheer-specialist | prescription à cet effet d'un médecin spécialiste en ophtalmologie et |
| in de oftalmologie die tevens erkend is als geneesheer-specialist in | généralement agréé comme médecin spécialiste en réadaptation |
| de funtionele en professionele revalidatie van personen met een | fonctionnelle et professionnelle des personnes handicapées |
| handicap, overeenkomstig het koninklijk besluit van 6 maart 1968 tot | conformément à l'arrêté royal du 6 mars 1968 fixant les modalités et |
| vaststelling van de modaliteiten en voorwaarden van erkenning van de | conditions d'agréation des médecins-spécialistes en réadaptation en |
| geneesheren-speicalisten in de revalidatie, inzake sociale | |
| relcassering van de mindervaliden. » | matière de reclassement social des handicapés. » |
Art. 3.De wet van 4 juli 1991 tot bescherming van de slechtzienden en |
Art. 3.La loi du 4 juillet 1961 relative à la protection des |
| erkenning van de « gele stok » wordt opgeheven. | malvoyants et à la reconnaissance de la « canne jaune » est abrogée. |
| Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden | Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de |
| bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
| Gegeven te Napels, 26 november 2006. | Fait à Naples, le 26 novembre 2006. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | La Ministre de la Justice, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Staatssecretaris voor het Gezin | La Secrétaire d'Etat aux Familles |
| en Personen met een Handicap, | et aux Personnes handicapées, |
| Mevr. G. MANDAILA MALAMBA | Mme G. MANDAILA MALAMBA |
| Met 's Lands zegel gezegeld : | Scellé du sceau de l'Etat : |
| De Minister van Justitie, | La Ministre de la Justice, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| Zie : | Voir : |
| Stukken van de Kamer van volksvertegenwoordigers : 51-2498 - 2005/2006 : | Documents de la Chambre des représentants : 51-2498 - 2005/2006 : |
| Nr. 1 : wetsontwerp. | N° 1 : projet de loi. |
| Nr. 2 : verslag. | N° 2 : rapport. |
| Nr. 3 : tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden arri | N° 3 : texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat. |
| de Senaat. Integraal verslag : 13 juli 2006. | Compte rendu intégral : 13 juillet 2006. |
| Stukken van de Senaat : 3-1809 - 2006/2007 : | Documents du Sénat : 3-1809 - 2006/2007 : |
| Nr. 1 : ontwerp niet geëvoceerd door de Senaat. | N° 1 : projet non évoqué par le Sénat. |