← Terug naar "Bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof teneinde het Grondwettelijk Hof toe te laten in een arrest gewezen op prejudiciële vraag de gevolgen te handhaven van een ongrondwettig verklaarde bepaling "
| Bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof teneinde het Grondwettelijk Hof toe te laten in een arrest gewezen op prejudiciële vraag de gevolgen te handhaven van een ongrondwettig verklaarde bepaling | Loi spéciale modifiant la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle en vue d'autoriser la Cour constitutionnelle à maintenir dans un arrêt rendu sur question préjudicielle les effets d'une disposition déclarée inconstitutionnelle |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER 25 DECEMBER 2016. - Bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof teneinde het Grondwettelijk Hof toe te laten in een arrest gewezen op prejudiciële vraag de gevolgen te handhaven van een ongrondwettig verklaarde bepaling (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1.Deze bijzondere wet regelt een aangelegenheid als bedoeld |
SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE 25 DECEMBRE 2016. - Loi spéciale modifiant la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle en vue d'autoriser la Cour constitutionnelle à maintenir dans un arrêt rendu sur question préjudicielle les effets d'une disposition déclarée inconstitutionnelle (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : Article 1er.La présente loi spéciale règle une matière visée à |
| in artikel 77 van de Grondwet. | l'article 77 de la Constitution. |
Art. 2.Artikel 28 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het |
Art. 2.L'article 28 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour |
| Grondwettelijk Hof, gewijzigd bij de wet van 21 februari 2010, wordt | constitutionnelle, modifié par la loi du 21 février 2010, est complété |
| aangevuld met een lid, luidende : | par un alinéa rédigé comme suit : |
| « Zo het Hof dit nodig oordeelt, wijst het, bij wege van algemene | « Si la Cour l'estime nécessaire, elle indique, par voie de |
| beschikking, die gevolgen van de ongrondwettig bevonden bepalingen aan | disposition générale, ceux des effets des dispositions ayant fait |
| l'objet d'un constat d'inconstitutionnalité qui doivent être | |
| welke als gehandhaafd moeten worden beschouwd of voorlopig gehandhaafd | considérés comme définitifs ou maintenus provisoirement pour le délai |
| worden voor de termijn die het vaststelt. ». | qu'elle détermine. ». |
| Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden | Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de |
| bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 25 december 2016. | Donné à Bruxelles, le 25 décembre 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Eerste Minister, | Le Premier Ministre, |
| Ch. MICHEL | Ch. MICHEL |
| Met 's Lands zegel gezegeld : | Scellé du sceau de l'Etat : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Kamer van volksvertegenwoordigers. | (1) Chambre des représentants. |
| (www.dekamer.be) | (www.lachambre.be) |
| Stukken : 54-1988. | Documents : 54-1988. |
| Integraal verslag : 8 december 2016. | Compte rendu intégral : 8 décembre 2016. |
| Senaat. | Sénat. |
| (www.senate.be) | (www.senate.be) |
| Stukken : 6-273. | Documents : 6-273. |
| Handelingen van de Senaat : 15 juli 2016. | Annales du Sénat : 15 juillet 2016. |