← Terug naar "Wet tot wijziging van de artikelen 4 en 243/1 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 "
| Wet tot wijziging van de artikelen 4 en 243/1 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Loi modifiant les articles 4 et 243/1 du Code des impôts sur les revenus 1992 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 25 DECEMBER 2016. - Wet tot wijziging van de artikelen 4 en 243/1 van | 25 DECEMBRE 2016. - Loi modifiant les articles 4 et 243/1 du Code des |
| het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | impôts sur les revenus 1992 |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | |
| De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij | |
| bekrachtigen hetgeen volgt : | A tous, présents et à venir, Salut. |
Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : |
| 74 van de Grondwet. | Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
| la Constitution. | |
Art. 2.Artikel 4 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, |
Art. 2.L'article 4 du Code des impôts sur les revenus 1992, modifié |
| gewijzigd bij de wet van 6 juli 1994, wordt aangevuld met een bepaling | par la loi du 6 juillet 1994, est complété par un 4°, rédigé comme |
| onder 4°, luidende : | suit: |
| "4° de natuurlijke personen ingeschreven in het wachtregister | "4° les personnes physiques inscrites au registre d'attente, |
| overeenkomstig artikel 1, § 1, eerste lid, 2°, van de wet van 19 juli | conformément à l'article 1er, § 1er, alinéa 1er, 2°, de la loi du 19 |
| 1991 betreffende de bevolkingsregisters, de identiteitskaarten, de | juillet 1991 relative aux registres de la population, aux cartes |
| vreemdelingenkaarten en de verblijfsdocumenten en tot wijziging van de | d'identité, aux cartes d'étranger et aux documents de séjour et |
| wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de | modifiant la loi du 8 août 1983 organisant un Registre national des |
| natuurlijke personen, met uitzondering van de personen die vóór hun | personnes physiques, à l'exception des personnes qui avaient déjà |
| inschrijving in het wachtregister hun zetel van fortuin reeds in | établi leur siège de fortune en Belgique avant leur inscription dans |
| België hadden gevestigd en van de echtgenoten van belastingplichtigen | le registre d'attente et des conjoints de contribuables assujettis à |
| die onderworpen zijn aan de personenbelasting voor zover die | l'impôt des personnes physiques pour autant que ces conjoints ne se |
| echtgenoten zich niet in één van de in artikel 126, § 2, eerste lid, | trouvent pas dans un des cas visés à l'article 126, § 2, alinéa 1er, |
| 1° tot 3° vermelde gevallen bevinden.". | 1° à 3°. ". |
Art. 3.In artikel 243/1, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet |
Art. 3.Dans l'article 243/1, du même Code, inséré par la loi du 8 mai |
| van 8 mei 2014 en gewijzigd bij de wet van 10 augustus 2015, wordt een | 2014 et modifié par la loi du 10 août 2015, il est inséré un 1° bis, |
| bepaling onder 1° bis ingevoegd, luidende : | rédigé comme suit: |
| "1° bis het in artikel 134, § 3, vermelde belastingkrediet niet wordt | "1° bis le crédit d'impôt visé à l'article 134, § 3, n'est pas octroyé |
| verleend aan een in artikel 4, 4°, bedoelde persoon voor wie de | à la personne visée à l'article 4, 4°, lorsque les conditions |
| gronden van belastbaarheid in de belasting van niet-inwoners om een | d'assujettissement à l'impôt des non-résidents cessent d'être réunies |
| andere reden dan overlijden vóór 31 december zijn weggevallen of voor | avant le 31 décembre pour une cause autre que le décès ou lorsque ces |
| wie die gronden van belastbaarheid na 1 januari zijn ontstaan;". | conditions d'assujettissement ne sont réunies qu'après le 1er |
Art. 4.Deze wet is van toepassing met ingang van het aanslagjaar dat |
janvier;". Art. 4.La présente loi est applicable à partir de l'exercice |
| is verbonden aan het belastbare tijdperk dat aanvangt op 1 januari | d'imposition lié à la période imposable qui commence le 1er janvier |
| 2017. | 2017. |
| Gegeven te Brussel, 25 december 2016. | Donné à Bruxelles, le 25 décembre 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |
| Met's Lands zegel gezegeld: | Scellé du sceau de l'Etat: |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) | (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be) |
| Stukken : K54-2199 | Documents : K54-2199 |