| Wet tot wijziging van het oud Burgerlijk Wetboek wat de stuiting van de verjaring betreft | Loi modifiant l'ancien Code civil en ce qui concerne l'interruption de la prescription |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 24 FEBRUARI 2022. - Wet tot wijziging van het oud Burgerlijk Wetboek wat de stuiting van de verjaring betreft (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
24 FEVRIER 2022. - Loi modifiant l'ancien Code civil en ce qui concerne l'interruption de la prescription (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : |
| 74 van de Grondwet. | Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
| la Constitution. | |
Art. 2.In artikel 2244, § 1, derde lid, van het oud Burgerlijk |
Art. 2.Dans l'article 2244, § 1er, alinéa 3, de l'ancien Code civil, |
| Wetboek, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 6 juli 2017, worden de | modifié en dernier lieu par la loi du 6 juillet 2017, les mots "ou une |
| woorden "of een door de Staat, Gemeenschappen of Gewesten opgericht | juridiction administrative organisée par l'Etat, les Communautés ou |
| administratief rechtscollege" ingevoegd tussen de woorden "bij de Raad | les Régions" sont insérés entre les mots "devant le Conseil d'Etat" et |
| van State" en de woorden "dezelfde gevolgen". Art. 3.Deze wet is van toepassing op beroepen tot vernietiging die bij een door de Staat, Gemeenschappen of Gewesten opgericht administratief rechtscollege zijn ingediend voor de inwerkingtreding ervan. Hij is evenwel niet van toepassing wanneer de vordering tot schadevergoeding voor de inwerkingtreding van deze wet verjaard is verklaard bij een in kracht van gewijsde gedane beslissing waartegen geen cassatieberoep is ingediend. Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
les mots "a, à l'égard de l'action". Art. 3.La présente loi s'applique aux recours en annulation introduits devant une juridiction administrative organisée par l'Etat, les Communautés ou les Régions avant l'entrée en vigueur de celle-ci. Elle ne s'applique toutefois pas lorsque l'action en dommages et intérêts a été déclarée prescrite avant l'entrée en vigueur de la présente loi par une décision passée en force de chose jugée avant son entrée en vigueur et contre laquelle un recours en cassation n'est pas introduit. Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 24 februari 2022. | Donné à Bruxelles, le 24 février 2022. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
| Met 's Lands zegel gezegeld : | Scellé du sceau de l'Etat : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Kamer van volksvertegenwoordigers | (1) Chambre des représentants |
| (www.dekamer.be) | (www.lachambre.be) |
| Stukken : 55 0270 | Documents : 55 0270 |
| Integraal Verslag : 17 februari 2022 | Compte rendu intégral : 17 février 2022 |