← Terug naar "Wet houdende instemming met de volgende internationale akten : 1° het Zesde Protocol ter aanvulling van de Stichtingsakte van de Wereldpostvereniging , 2° het Algemeen Reglement van de Wereldpostvereniging , 3° de Wereldpostconventie en het Slotprotocol en 4° de Overeenkomst betreffende de uitbetalingsdiensten van De Post, gedaan te Peking op 15 september 1999. - Addendum "
| Wet houdende instemming met de volgende internationale akten : 1° het Zesde Protocol ter aanvulling van de Stichtingsakte van de Wereldpostvereniging , 2° het Algemeen Reglement van de Wereldpostvereniging , 3° de Wereldpostconventie en het Slotprotocol en 4° de Overeenkomst betreffende de uitbetalingsdiensten van De Post, gedaan te Peking op 15 september 1999. - Addendum | Loi portant assentiment aux actes internationaux suivants : 1° le Sixième Protocole additionnel à la Constitution de l'Union Postale universelle , 2° le Règlement général de l'Union Postale universelle , 3° La Convention postale universelle et le Protocole final et 4° l'Arrangement concernant les services de paiement de La Poste, faits à Beijing le 15 septembre 1999. - Addendum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| 21 SEPTEMBER 2004. - Wet houdende instemming met de volgende | 21 SEPTEMBRE 2004. - Loi portant assentiment aux actes internationaux |
| internationale akten : 1° het Zesde Protocol ter aanvulling van de | suivants : 1° le Sixième Protocole additionnel à la Constitution de |
| Stichtingsakte van de Wereldpostvereniging , 2° het Algemeen Reglement | l'Union Postale universelle , 2° le Règlement général de l'Union |
| van de Wereldpostvereniging , 3° de Wereldpostconventie en het | Postale universelle , 3° La Convention postale universelle et le |
| Slotprotocol en 4° de Overeenkomst betreffende de uitbetalingsdiensten | Protocole final et 4° l'Arrangement concernant les services de |
| van De Post, gedaan te Peking op 15 september 1999. - Addendum (1) | paiement de La Poste, faits à Beijing le 15 septembre 1999. - Addendum (1) |
| Zie het Belgisch Staatsblad van 5 januari 2005 (2e editie) blz. 207-264 | Moniteur belge du 5 janvier 2005 (2e édition), pages 207-264 |
| Lijst der gebonden staten | Liste des états liés |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| AP = Protocol ter aanvulling van Stichtingsakte van de WPV | PA = Protocole additionnel à la constitution de U.P.U. |
| AR = Algemeen reglement van de WPV | RG = Règlement général de l'U.P.U. |
| PC = Wereldpost conventie | CV = Convention U.P.U. |
| U = Uitbetalingsdiensten | P = Arrangement services paiement |
| S = ondertekening | S = signature |
| SD = definitieve ondertekening | SD = signature définitive |
| R = bekrachtiging | R = ratification |
| X = goedkeuring | X = approbation |
| A = toetreding | A = adhésion |