← Terug naar "Wet tot wijziging van de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen, wat de uitsluitingsgronden in de niet-verplichte ziekteverzekering die verband houden met een poging tot zelfdoding betreft "
| Wet tot wijziging van de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen, wat de uitsluitingsgronden in de niet-verplichte ziekteverzekering die verband houden met een poging tot zelfdoding betreft | Loi modifiant la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances en ce qui concerne les motifs d'exclusion liés à une tentative de suicide dans l'assurance maladie non obligatoire |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 21 APRIL 2024. - Wet tot wijziging van de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen, wat de uitsluitingsgronden in de niet-verplichte ziekteverzekering die verband houden met een poging tot zelfdoding betreft (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
21 AVRIL 2024. - Loi modifiant la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances en ce qui concerne les motifs d'exclusion liés à une tentative de suicide dans l'assurance maladie non obligatoire (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : |
| 74 van de Grondwet. | Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
| la Constitution. | |
Art. 2.Artikel 5 van de wet van 4 april 2014 betreffende de |
Art. 2.L'article 5 de la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances, |
| verzekeringen, laatstelijk gewijzigd bij wet van 4 juli 2021, wordt | modifié en dernier lieu par la loi du 4 juillet 2021, est complété par |
| aangevuld met een bepaling onder 61°, luidende: | un 61° rédigé comme suit: |
| "61° poging tot zelfdoding: een niet-habitueel gedrag zonder dodelijke | « 61° tentative de suicide: un comportement inhabituel n'ayant pas |
| afloop dat de persoon initieert en uitvoert met de verwachting van, of | entraîné la mort, que la personne initie et adopte en s'attendant à ou |
| het risico om, te overlijden of lichamelijke schade te veroorzaken, | en risquant de mourir ou de subir des dommages corporels dans le but |
| met als doel gewenste veranderingen te bewerkstelligen." | d'obtenir des changements souhaités. » |
Art. 3.In deel 4, titel IV, hoofdstuk 4, van de wet van 4 april 2014 |
Art. 3.Dans la partie 4, titre IV, chapitre 4, de la loi du 4 avril |
| betreffende de verzekeringen wordt een afdeling I/1 ingevoegd, | 2014 relative aux assurances, il est inséré une section Ire/1 |
| luidende: | intitulée comme suit: |
| "Afdeling I/1. Bepalingen gemeenschappelijk aan de | « Section Ire/1. Dispositions communes aux assurances soins de santé |
| ziektekostenverzekeringen bedoeld in artikel 201, § 1, eerste lid, 1° ". | visées à l'article 201, § 1er, alinéa 1er, 1° ». |
Art. 4.In afdeling I/1, ingevoegd bij artikel 3, wordt een artikel |
Art. 4.Dans la section Ire/1 insérée par l'article 3, il est inséré |
| 201/1 ingevoegd, luidende: | un article 201/1 rédigé comme suit: |
| "Prestaties resulterende uit een poging tot zelfdoding | « Prestations résultant d'une tentative de suicide |
| Art. 201/1 | Art. 201/1 |
| § 1. De verzekeringsonderneming mag de prestaties die resulteren uit | § 1er. L'entreprise d'assurances ne peut exclure les prestations |
| een poging tot zelfdoding door de verzekeringnemer niet uitsluiten in | résultant d'une tentative de suicide du preneur d'assurance dans le |
| de ziektekostenverzekeringsovereenkomst. | contrat d'assurance soins de santé. |
| § 2. Het is de verzekeringsonderneming verboden om bij het sluiten van | § 2. Il est interdit à l'assureur, lors de la conclusion d'un contrat |
| een ziektekostenverzekeringsovereenkomst een bijpremie aan te rekenen | d'assurance soins de santé, d'imputer une surprime ou de refuser |
| of de verzekering te weigeren omwille van een voorafgaandelijke poging | l'assurance en raison d'une tentative de suicide préalable du preneur |
| tot zelfdoding door de verzekeringnemer. | d'assurance. |
| § 3. Personen die een poging tot zelfdoding hebben ondernomen en die | § 3. Les personnes qui ont fait une tentative de suicide et qui |
| een ziektekostenverzekeringsovereenkomst willen aangaan, delen deze | souhaitent contracter un contrat d'assurance soins de santé déclarent |
| poging mee aan hun verzekeraar overeenkomstig artikel 58. Het is de | cette tentative de suicide à leur assureur conformément à l'article |
| verzekeringsonderneming verboden om bij het verstrijken van een | 58. Il est interdit à l'entreprise d'assurance, à l'expiration d'un |
| termijn van maximum 1 jaar na de poging tot zelfdoding, deze poging in | délai maximum d'un an après la tentative de suicide, de prendre cette |
| acht te nemen bij het bepalen van de huidige gezondheidstoestand." | tentative en compte pour déterminer l'état de santé actuel. » |
Art. 5.Deze wet treedt in werking op de eerste dag van de zesde maand |
Art. 5.La présente loi entre en vigueur le premier jour du sixième |
| na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad en is van | mois qui suit celui de sa publication au Moniteur belge et s'applique |
| toepassing op zowel bestaande ziektekostenverzekeringsovereenkomsten | tant aux contrats d'assurance soins de santé existants qu'aux nouveaux |
| als op nieuwe ziektekostenverzekeringsovereenkomsten vanaf de datum | contrats d'assurance soins de santé conclus à partir de la date |
| van inwerkingtreding. | d'entrée en vigueur. |
| Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden | Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de |
| bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 21 april 2024. | Donné à Bruxelles, le 21 avril 2024. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| Met 's Lands zegel gezegeld : | Scellé du sceau de l'Etat : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| P. VAN TIGCHELT | P. VAN TIGCHELT |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Kamer van volksvertegenwoordigers : | (1) Chambre des représentants: |
| (www.dekamer.be) | (www.lachambre.be) |
| Stukken : 55-2601 (2021/2022) | Documents : 55-2601 (2021/2022) |
| Integraal Verslag : 18 april 2024 | Compte rendu intégral : 18 avril 2024 |