← Terug naar "Wet tot wijziging van de wet van 26 december 2013 betreffende de invoering van een eenheidsstatuut tussen arbeiders en bedienden inzake de opzeggingstermijnen en de carenzdag en begeleidende maatregelen voor wat de aanpassing van de wettelijke maximale opzeggingstermijnen in het geval van opzegging door de werknemer betreft "
| Wet tot wijziging van de wet van 26 december 2013 betreffende de invoering van een eenheidsstatuut tussen arbeiders en bedienden inzake de opzeggingstermijnen en de carenzdag en begeleidende maatregelen voor wat de aanpassing van de wettelijke maximale opzeggingstermijnen in het geval van opzegging door de werknemer betreft | Loi modifiant la loi du 26 décembre 2013 concernant l'introduction d'un statut unique entre ouvriers et employés en ce qui concerne les délais de préavis et le jour de carence ainsi que de mesures d'accompagnement en ce qui concerne l'adaptation des délais de préavis légaux maximums en cas de congé donné par le travailleur |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 20 MAART 2023. - Wet tot wijziging van de wet van 26 december 2013 | 20 MARS 2023. - Loi modifiant la loi du 26 décembre 2013 concernant |
| betreffende de invoering van een eenheidsstatuut tussen arbeiders en bedienden inzake de opzeggingstermijnen en de carenzdag en begeleidende maatregelen voor wat de aanpassing van de wettelijke maximale opzeggingstermijnen in het geval van opzegging door de werknemer betreft (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
l'introduction d'un statut unique entre ouvriers et employés en ce qui concerne les délais de préavis et le jour de carence ainsi que de mesures d'accompagnement en ce qui concerne l'adaptation des délais de préavis légaux maximums en cas de congé donné par le travailleur (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : |
| 74 van de Grondwet. | Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
| la Constitution. | |
Art. 2.In artikel 67 van de wet van 26 december 2013 betreffende de |
Art. 2.Dans l'article 67 de la loi du 26 décembre 2013 concernant |
| invoering van een eenheidsstatuut tussen arbeiders en bedienden inzake | l'introduction d'un statut unique entre ouvriers et employés en ce qui |
| de opzeggingstermijnen en de carenzdag en begeleidende maatregelen, | concerne les délais de préavis et le jour de carence ainsi que de |
| worden de woorden "of ontslag door de werknemer" opgeheven. | mesures d'accompagnement, les mots "ou de démission" sont abrogés. |
Art. 3.Artikel 68, derde en vierde lid, van dezelfde wet wordt |
Art. 3.L'article 68, alinéas 3 et 4, de la même loi est abrogé. |
| opgeheven. Art. 4.Artikel 69, derde lid, van dezelfde wet wordt opgeheven. |
Art. 4.L'article 69, alinéa 3, de la même loi est abrogé. |
Art. 5.De opzeggingen betekend vóór de inwerkingtreding van deze wet |
Art. 5.Les préavis notifiés avant l'entrée en vigueur de la présente |
| blijven al hun gevolgen behouden. | loi continuent à sortir tous leurs effets. |
Art. 6.Deze wet treedt in werking zes maanden na de bekendmaking |
Art. 6.La présente loi entre en vigueur six mois après sa publication |
| ervan in het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
| Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden | Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau |
| bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 20 maart 2023. | Donné à Bruxelles, le 20 mars 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre du Travail, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| Met 's Lands zegel gezegeld : | Scellé du sceau de l'Etat : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be): | (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be): |
| Stukken: Doc 55 2562/ (2021/2022): | Documents: Doc 55 2562/ (2021/2022): |
| 001: Wetsvoorstel van mevrouw Muylle. | 001: Proposition de loi de Mme Muylle. |
| 002: Amendementen. | 002: Amendements. |
| 003: Advies van de Raad van State. | 003: Avis du Conseil d'Etat. |
| 004: Advies van de Nationale Arbeidsraad. | 004: Avis du Conseil National du Travail. |
| 005: Amendementen. | 005: Amendements. |
| 006: Verslag. | 006: Rapport. |
| 007: Tekst aangenomen door de commissie. | 007: Texte adopté par la commission. |
| 008: Tekst aangenomen door de plenaire vergadering en aan de Koning | 008: Texte adopté par la séance plénière et soumis à la sanction |
| ter bekrachtiging voorgelegd. | royale. |
| Integraal verslag: 16 maart 2023 | Compte rendu intégral: 16 mars 2023 |